അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ: 19 വർഷത്തെ യുദ്ധം

കാബൂളിലെ ദാറുൽ അമാൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ബോംബെറിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഒരു ഫോട്ടോ എക്സിബിഷൻ, 4 പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി യുദ്ധത്തിലും അടിച്ചമർത്തലിലും കൊല്ലപ്പെട്ട അഫ്ഗാനികളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
കാബൂളിലെ ദാറുൽ അമാൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ബോംബെറിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഒരു ഫോട്ടോ എക്സിബിഷൻ, 4 പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി യുദ്ധത്തിലും അടിച്ചമർത്തലിലും കൊല്ലപ്പെട്ട അഫ്ഗാനികളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

മായ ഇവാൻസ്, 12 ഒക്ടോബർ 2020

മുതൽ ക്രിയേറ്റീവ് അഹിന്ദുത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ശബ്ദം

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരെ നാറ്റോയും യുഎസും പിന്തുണച്ച യുദ്ധം 7 ആരംഭിച്ചുth ഒക്ടോബർ 2001, 9/11 കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, മിന്നൽ യുദ്ധവും യഥാർത്ഥ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒരു പടിയായിരിക്കുമെന്ന് മിക്കവരും കരുതി. 19 വർഷത്തിനുശേഷം, അമേരിക്ക അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിന്റെ മൂന്ന് യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ രണ്ടിലും പരാജയപ്പെട്ടു: താലിബാനെ അട്ടിമറിക്കുക, അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീകളെ മോചിപ്പിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യം 2 ൽ ഒസാമ ബിൻ ലാദനെ വധിച്ചതാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അദ്ദേഹം പാകിസ്ഥാനിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചെലവ് ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം അഫ്ഗാൻ ജീവിതങ്ങളും 2012 നാറ്റോ, യുഎസ് സൈനിക മരണങ്ങളും. യുഎസ് ഇതുവരെ ചെലവഴിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു $ 822 ബില്യൺ യുദ്ധത്തിൽ. യുകെക്കായി കാലികമായ കണക്കുകൂട്ടലുകളൊന്നും നിലവിലില്ലെങ്കിലും, 2013 ൽ ഇത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു Billion 37 ബില്ല്യൺ.

കഴിഞ്ഞ 2 വർഷമായി താലിബാൻ, മുജാഹിദ്ദീൻ, അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ, യുഎസ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾ സാവധാനം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രധാനമായും ഖത്തറിലെ ദോഹ നഗരത്തിൽ നടക്കുന്ന ഈ ചർച്ചകളിൽ പ്രധാനമായും കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മുതിർന്ന പുരുഷ നേതാക്കളായിരുന്നു. 19 വർഷത്തിനുശേഷം താലിബാന് മേൽക്കൈയുണ്ട് 40 സമ്പന്ന രാഷ്ട്രങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ഗ്രഹത്തിൽ, അവർ ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു കുറഞ്ഞത് മൂന്നിൽ രണ്ട് രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ, ചാവേർ ആക്രമണങ്ങളുടെ അനന്തമായ വിതരണം ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഎസുമായി വിവാദപരമായ ഒരു കരാർ നേടാൻ അടുത്തിടെ കഴിഞ്ഞു. 5,000 താലിബാൻ തടവുകാർ. 2001 ലെ യുഎസ് താലിബാനെ പരാജയപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും താലിബാനിലുടനീളം ലോംഗ് ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

മിക്ക സാധാരണ അഫ്ഗാനികളും സമാധാന ചർച്ചകളിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷ പുലർത്തുന്നില്ല, ചർച്ചകൾ അപലപനീയമാണെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു. കാബൂൾ നിവാസിയായ 21 കാരിയായ നെയ്മ പറയുന്നു: “ചർച്ചകൾ ഒരു ഷോ മാത്രമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്കറിയാം, അവർ ഇപ്പോൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിനുള്ള കരാറുകൾ നടത്തുകയാണെന്ന്. യുഎസ് official ദ്യോഗികമായി പറയുന്നതും ചെയ്യുന്നതും വ്യത്യസ്തമാണ്. അവർക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ നിയന്ത്രിക്കും, സമാധാനം കൊണ്ടുവരുന്ന ബിസിനസ്സിലല്ല. ”

കാബൂളിൽ താമസിക്കുന്ന 20 കാരിയായ ഇംഷ കുറിച്ചു: ചർച്ചകൾ സമാധാനത്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ‌ക്ക് മുമ്പ്‌ അവ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല. ചർച്ചകൾ നടക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും കൊല്ലപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ഒരു അടയാളം. അവർ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളവരാണെങ്കിൽ അവർ കൊലപാതകം അവസാനിപ്പിക്കണം. ”

ദോഹയിലെ വിവിധ ഘട്ട ചർച്ചകളിലേക്ക് സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഗ്രൂപ്പുകളെയും യുവാക്കളെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, ഒരു അവസരത്തിൽ മാത്രം a സ്ത്രീകളുടെ പ്രതിനിധിസംഘം കഴിഞ്ഞ 19 വർഷമായി നേടിയ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത അവകാശങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനായി അവരുടെ കേസ് പരിഗണിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും സ്ത്രീ വിമോചനം 2001 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അധിനിവേശം നടത്തിയപ്പോൾ യുഎസും നാറ്റോയും നൽകിയ മൂന്ന് പ്രധാന ന്യായീകരണങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്, സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ പ്രധാന ചർച്ചാ വിഷയങ്ങളിലൊന്നല്ല, പകരം പ്രധാന ആശങ്കകൾ താലിബാൻ വീണ്ടും വെടിനിർത്തൽ അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നില്ല. അധികാരം പങ്കിടാൻ താലിബാനും അഫ്ഗാൻ സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള കരാർ. ദോഹയിലെ സമാധാന ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുത്ത താലിബാൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും പാകിസ്ഥാനിലെയും വിവിധ താലിബാനുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യവും ഉണ്ട് - പല അഫ്ഗാനികളും അവർക്ക് എല്ലാ ഡിവിഷനുകളും റിമിറ്റ് ഇല്ലെന്നും, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ചർച്ചകൾ സ്വപ്രേരിതമായി നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

ഇതുവരെ, അഫ്ഗാൻ സർക്കാരുമായി സംസാരിക്കാൻ താലിബാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, മുമ്പ് അഫ്ഗാൻ സർക്കാരിന്റെ നിയമസാധുത അംഗീകരിക്കാൻ താലിബാൻ വിസമ്മതിച്ചിരുന്നു, ഇത് അവരുടെ കണ്ണിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുഎസിന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ പാവ സർക്കാരായിരുന്നു. സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ മുൻ‌വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ് വെടിനിർത്തൽ, സിവിലിയന്മാർക്കും സിവിൽ കെട്ടിടങ്ങൾക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ദൈനംദിന സംഭവമായിരിക്കെ ചർച്ചയ്ക്കിടെ അത്തരം വെടിനിർത്തൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

യുഎസ് സൈനികരെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ വഴി രാജ്യത്ത് കാലുറപ്പിക്കാൻ യുഎസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഖനന അവകാശങ്ങൾ യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ഘാനിയും 2017 സെപ്റ്റംബറിൽ ചർച്ച ചെയ്തു; ആ സമയത്ത് ട്രംപ് വിവരിച്ചു യുഎസ് കരാറുകൾ ഘാനി സർക്കാരിനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള പണമടയ്ക്കൽ. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ വിഭവങ്ങൾ ലോകത്തെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ഖനന മേഖലകളിലൊന്നായി ഇതിനെ മാറ്റുന്നു. 2011-ൽ ദി പെന്റഗണും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ജിയോളജിക്കൽ സർവേയും സംയുക്തമായി നടത്തിയ പഠനം കണക്കാക്കുന്നു Tr 1 ട്രില്യൺ ഉപയോഗിക്കാത്ത ധാതുക്കൾ സ്വർണം, ചെമ്പ്, യുറേനിയം, കോബാൾട്ട്, സിങ്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെ. ചർച്ചയിൽ യുഎസിന്റെ പ്രത്യേക സമാധാന പ്രതിനിധി RAND കോർപ്പറേഷന്റെ മുൻ കൺസൾട്ടന്റ് സൽമൈ ഖലീൽസാദാണ് എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അവിടെ നിർദ്ദിഷ്ട ട്രാൻസ്-അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ഗ്യാസ് പൈപ്പ്ലൈനിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.

ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ ബാക്കി 12,000 യുഎസ് സൈനികരെ 4,000 ആയി കുറയ്ക്കാൻ ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, രാജ്യത്ത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന 5 സൈനിക താവളങ്ങളിൽ നിന്ന് യുഎസ് പിന്മാറാൻ സാധ്യതയില്ല; പ്രധാന എതിരാളിയായ ചൈനയിൽ കയറുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് കാലുറപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഗുണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അസാധ്യമായിരിക്കും. സഹായം പിൻവലിക്കാനുള്ള ഭീഷണിയും ബോംബുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുമാണ് യുഎസിനുള്ള പ്രധാന വിലപേശൽ ഭാഗം - ട്രംപ് ഇതിനകം തന്നെ കഠിനവും വേഗത്തിലും പോകാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് 'എല്ലാ ബോംബുകളുടെയും മാതാവ്' 2017 ൽ നംഗഹറിൽ, ഒരു രാജ്യത്തിന് നേരെ എറിയപ്പെട്ട ഏറ്റവും വലിയ ആണവ ഇതര ബോംബ്. ട്രംപിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഒരൊറ്റ വലിയ ബോംബ് അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ പരവതാനി ഏരിയൽ ബോംബിംഗ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നടപടിയുടെ ഗതിയായിരിക്കും, ഇത് ഒരു 'സാംസ്കാരിക യുദ്ധ'ത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ പോരാടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തെ ഉയർത്തും. , വെളുത്ത ദേശീയതയുമായി കൂടിച്ചേർന്ന വംശീയതയെ ചൂഷണം ചെയ്യുക.

കോവിഡ് 19 ലോക്ക്ഡ during ൺ സമയത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വെടിനിർത്തലിന് യുഎൻ ആഹ്വാനം നൽകിയിട്ടും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പോരാട്ടം തുടരുകയാണ്. ഇന്നുവരെ 39,693 ഉം ഈ രോഗം ബാധിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്നു 1,472 ആളുകളെ കൊന്നു ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ച കേസ് 27 ന് ശേഷംth ഫെബ്രുവരി. നാലു പതിറ്റാണ്ടിന്റെ സംഘർഷം കേവലം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആരോഗ്യ സേവനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തി, പഴയവരെ രോഗത്തിന് ഇരയാക്കുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ആദ്യമായി വൈറസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, താലിബാൻ ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി, ഈ രോഗം മനുഷ്യന്റെ തെറ്റുകൾക്കുള്ള ദൈവിക ശിക്ഷയും മനുഷ്യന്റെ ക്ഷമയുടെ ദിവ്യപരിശോധനയുമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കോവിഡ് 19 നിസ്സംശയമായും അഭയാർഥികളിൽ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതമുണ്ടാക്കും. ക്യാമ്പുകളിലെ പരിതാപകരമായ ജീവിതസാഹചര്യങ്ങൾ ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു, ഒരു മുറിയിലെ ചെളി കുടിലിൽ പ്രായോഗികമല്ലാത്ത സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കൽ, സാധാരണഗതിയിൽ കുറഞ്ഞത് 8 പേരെങ്കിലും താമസിക്കുന്ന വീട്, കൈ കഴുകൽ എന്നിവ വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്. കുടിവെള്ളവും ഭക്ഷണവും കുറവാണ്.

പിസിബിയിലെ പ്രകാരം അവിടെ 2.5 ലക്ഷം അഭയാർഥികൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് ആഗോളതലത്തിൽ, അവ ലോകത്തിലെ രഹിതരായവരുടെ ജാതികളുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ജനസംഖ്യ making, എങ്കിലും തിരികെ കാബൂൾ ലേക്ക് ബലമായി നാടുകടത്തുക അഫ്ഗാനികൾ പല യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ (ബ്രിട്ടൻ ഉൾപ്പെടെ) ഔദ്യോഗിക നയമാണ് ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ “ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമാധാനപരമായ രാജ്യം” എന്ന് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിർബന്ധിത നാടുകടത്തൽ മൂന്നിരട്ടിയായി “സംയുക്ത വഴി മുന്നോട്ട്” നയം. ചോർന്ന രേഖകൾ പ്രകാരം, അഫ്ഗാൻ അഭയാർഥികൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പൂർണ്ണമായി അറിയാമായിരുന്നു. 2018 ൽ യുനാമ ഡോക്യുമെന്റ് ചെയ്തു ഏറ്റവും കൂടുതൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ സിവിലിയൻ മരണങ്ങൾ ഇതിൽ 11,000 അപകടങ്ങളും 3,804 മരണങ്ങളും 7,189 പരിക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സഹകരണത്തിന്റെ അഭാവം സഹായം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഇടയാക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരെ സ്വീകരിക്കാൻ അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി യോജിച്ചു.

നിലവിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അഭയാർഥികളുമായും കുടിയേറ്റക്കാരുമായും ഐക്യദാർ ity ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ദേശീയ നടപടിയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ വാരാന്ത്യം പ്രതികൂല പരിസ്ഥിതി കഠിനമായ ബ്രിട്ടീഷ് നയവും ചികിത്സയും. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വരുന്നു ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി പ്രീതി പട്ടേൽ അസൻഷൻ ദ്വീപിലെ ചാനൽ മുറിച്ചുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അഭയാർഥികളെയും രേഖപ്പെടുത്താത്ത കുടിയേറ്റക്കാരെയും വലിച്ചെറിയാനും, ഉപയോഗിക്കാത്ത കടത്തുവള്ളങ്ങളിൽ ആളുകളെ തടവിലാക്കാനും, ചാനലിലുടനീളം “സമുദ്ര വേലി” പണിയാനും, ബോട്ടുകൾ ചതുപ്പുനിലമായി വലിയ തിരമാലകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ജലപീരങ്കികൾ വിന്യസിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. 2001 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഓടിപ്പോകുന്ന ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു. പകരം ആളുകളെ നാടുകടത്താൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നതിനും യുദ്ധം മൂലമുണ്ടായ ദുരിതങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനും ബ്രിട്ടൻ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കണം.

 

മായ ഇവാൻസ് വോയ്‌സ് ഫോർ ക്രിയേറ്റീവ് അഹിംസ, യുകെ.

ഒരു പ്രതികരണം

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക