ഒരു അഫ്ഗാൻ യാത്രയും നദിയും നമ്മെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു

ഒരു അഫ്ഗാൻ കുടുംബത്തിന്റെ കഥ:

ഇതൊരു സാധാരണ ഉത്സവമായ 'ഒന്നാം ലോക' യാത്രയായിരുന്നില്ല, കാരണം അതിന്റെ ആവശ്യവും ആശയവും ഉടലെടുത്തത് ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ആഘാതത്തിൽ നിന്നാണ്.

അടുത്തിടെ, തന്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡോർമിറ്ററിയിലെ ഇരുട്ടിൽ പരിഭ്രാന്തിയോടെ കുനിഞ്ഞിരുന്ന 'അനന്തമായ' രാത്രിക്ക് ശേഷം ഹദീസ തകർന്നു, ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങളും വെടിവയ്പ്പുകളും വിലയേറിയ ജീവിതത്തിന് ഒരു ശ്വാസം മാത്രം അകലെയാണ്.

ഹദീസയുടെ ദുരിതം മയപ്പെടുത്തുന്ന സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് നെമത്ത്, നിരീക്ഷണ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ നഗ്നമായ അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ ആശുപത്രി വാർഡിൽ ശ്വാസം മുട്ടി നിൽക്കുന്ന കോമയിലെ പിതാവിനെ നോക്കുന്നത് ഓർത്തു. "അവനെ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" എന്ന് രാജി നിരാശയോടെ അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ തന്നെ രോഗനിർണയം നടത്താത്ത താഴത്തെ കൈകാലുകളുടെ ബലഹീനതയെയും തളർച്ചയെയും കുറിച്ചുള്ള നെമത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

ഹദീസയെ ശ്രവിക്കുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അലിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ സുൽത്താൻ. സുൽത്താൻ കുറഞ്ഞത് നാല് വെടിയുണ്ടകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

അഫ്ഗാൻ സമാധാന വോളണ്ടിയർ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഏകകണ്ഠമായി സമ്മതിച്ചു, "നമുക്ക് ഒരു പിക്നിക്കിന് പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു ദിവസം ഒരുമിച്ച് കഴിയാം."

ഹബീബിന് ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക, പ്രത്യേകിച്ച് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്റെ പിതാവ് ചാവേർ ബോംബാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം?

"സജീവ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ... ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നവർ."

"നമുക്ക് എവിടെ പോകണം?" തൃപ്തികരമായ ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല - ഇനി 'ഗ്യാരണ്ടി'കളൊന്നുമില്ല. പിക്‌നിക് ലൊക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം തലേദിവസം രാത്രി 10.00 മണി വരെ മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു, “വൈസ് പ്രസിഡന്റുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരു ഉസ്‌ബെക്ക് ഗ്രൂപ്പും താജിക് ഗ്രൂപ്പും തമ്മിൽ അശാന്തി ഉണ്ടെന്ന് എന്റെ അമ്മാവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. വീണ്ടും അടക്കം. നമുക്ക് സ്ഥലം മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ? ” ഹദീസ അലിയെ വിളിച്ചു, ആബിദിനെ വിളിച്ചു, ബന്ധുവിനെ വിളിച്ചു...

"നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ തീരുമാനിക്കാം, പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്," അവർ രാത്രിയും വിരമിക്കുമ്പോഴും അവരുടെ ചിന്തകൾ.

പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ ബസീർ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു, പോകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല." അവരുടെ മകൻ ബാർബുദിനെ പരിപാലിക്കാൻ മറ്റൊരു പുതിയ ജീവിതം ഉള്ളതിനാൽ, പോകരുതെന്ന് ഭാര്യ ആദ്യം തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.

“ആബിദ്, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ? ഡ്രൈവറോട് വേഗം കുറയ്ക്കാൻ പറയൂ,” മുഖദീസ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

മറ്റേ ബസ് ഞങ്ങളെ മറികടക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നല്ല വിശ്രമത്തിനായി, മുഖദീസയും നിദയും ആഹ്ലാദിക്കും, "സെക്ക്, എഴുന്നേൽക്കൂ, നൃത്തം ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾക്ക് ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ബസ് ആകാൻ കഴിയില്ല!" ഞങ്ങളുടെ ബസിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷണികമായ 'ഗർജ്ജന'ത്തിൽ ഹദീസ ചിരിയുടെ 'കെട്ടു'കളിൽ മുഴുകുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഹിന്ദുകുഷ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന നദിയോട് ചേർന്നുള്ള സലാംഗ് ചുരത്തിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ ചാഞ്ചാട്ട വികാരങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു; കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ നമ്മുടെ ഓരോ ആന്തരിക സൗഖ്യത്തിനും അതിമനോഹരമായ ഇമേജറി അവതരിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ നദി സഹായിച്ചു.

എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു.

ഹദീസ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ചിരിക്കുന്നു.

നെമറ്റ് (വലത്തുനിന്ന് രണ്ടാമത്തേത്), പച്ചപ്പ് ആസ്വദിക്കുന്നു

അലി നദിയിൽ കുളിരണിയിക്കുന്നു

നവീദിന് നേരെ കൈ നീട്ടി ഹബീബ്

ഒരുമിച്ചാണ് നമ്മൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്