ഒഡെസ സോളിഡാരിറ്റി കാമ്പെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള പ്രവർത്തന മുന്നറിയിപ്പ്

ഒഡെസയിലെ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധർക്കെതിരായ സർക്കാർ അടിച്ചമർത്തൽ നിർത്തുക!
അലക്‌സാണ്ടർ കുഷ്‌നരേവിനെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക!

ഉക്രേനിയൻ നഗരമായ ഒഡെസയിൽ നവ-നാസികളുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ജനക്കൂട്ടം 46 യുവ പുരോഗമനവാദികളെ ക്രൂരമായി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തിട്ട് ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമാകുന്നു. ഭരണകൂട അടിച്ചമർത്തലും വലതുപക്ഷ ആക്രമണങ്ങളും ആ ക്രൂരതയ്ക്ക് നീതി ലഭിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒഡെസന്മാർക്കെതിരെ നിരന്തരം നടന്നിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പുതിയതും കൂടുതൽ അപകടകരവുമായ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഫെബ്രുവരി 23 ന്, 2 മെയ് 2014 ന് കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാക്കളിൽ ഒരാളുടെ പിതാവ് അലക്സാണ്ടർ കുഷ്നരേവ്, ഫെഡറൽ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് ഓഫ് ഉക്രെയ്നിന്റെ (SBU) ഏജന്റുമാരാൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. രാജ്യത്തെ റാഡ അല്ലെങ്കിൽ പാർലമെന്റിലെ ഒരു അംഗത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി പീഡിപ്പിക്കാൻ കുഷ്‌നരേവ് പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി ഒഡെസാൻ മേഖലയുടെ ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഒലെഗ് സുചെങ്കോ അവകാശപ്പെടുന്നു.

കുഷ്‌നരേവ് അറസ്റ്റിലായതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തി, "ഉക്രേനിയക്കാർക്കും റഷ്യക്കാർക്കും ജൂതന്മാർക്കും ഇടയിൽ ദേശീയ വിദ്വേഷം വളർത്തുന്ന" സാഹിത്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി പോലീസ് അവകാശപ്പെട്ടു. ഓൺലൈൻ ഒഡെസൻ വാർത്താ സൈറ്റായ ടൈമർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സാഹിത്യത്തിന്റെ ഫോട്ടോകൾ "മെയ് 2 കൂട്ടക്കൊലയുടെ ഇരകൾക്കുള്ള ഒരു സ്മാരക പുസ്തകത്തിന്റെ പകർപ്പുകളും ഉക്രേനിയൻ ദേശീയതയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലഘുലേഖയും മാത്രം കാണിക്കുന്നു."

ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് പെട്രോ പൊറോഷെങ്കോയുമായി സഖ്യത്തിലേർപ്പെട്ട ഒരു പാർലമെന്ററി ബ്ലോക്കിലെ അംഗമായ റാഡ ഡെപ്യൂട്ടി അലക്സി ഗോഞ്ചരെങ്കോയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കാണാതായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ ടെലിവിഷൻ ചാനലായ എസ്പ്രെസോ ടിവിയിൽ അഭിമുഖം നടത്തുകയും ചെയ്തു, തന്റെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നിയമപാലകരാണ് അരങ്ങേറിയതെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

2014-ലെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ സ്ഥലത്ത് ഗോഞ്ചരെങ്കോ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലും കുഷ്‌നാരേവിന്റെ മകന്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോ എടുത്തതിനാലും കുഷ്‌നരേവ് ഒരു സർക്കാർ ഫ്രെയിമിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം.

2 മെയ് 2014 ലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒഡെസന്മാർക്കെതിരെയുള്ള വ്യാപകമായ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ തുടക്കമായിരിക്കാം കുഷ്‌നരേവിന്റെ അറസ്റ്റ്. അദ്ദേഹത്തെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതിനുശേഷം, മെയ് 2 ലെ ഇരകളുടെ മറ്റ് ബന്ധുക്കളുടെ വീടുകളിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തി. മേയ് 2 ലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് മദേഴ്‌സിന്റെ പ്രസിഡന്റും എസ്‌ബിയുവിലും റൈറ്റ് സെക്ടർ പീഡനത്തിനും ഇടയ്‌ക്കിടെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന വിക്ടോറിയ മച്ചുൽക്കോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പോലീസ്.

മറ്റ് ബന്ധുക്കളെയും അനുഭാവികളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും സർക്കാരിനെതിരെ അക്രമാസക്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനുള്ള പദ്ധതികളുടെ "ഏറ്റുപറച്ചിൽ" പുറത്തെടുക്കാനുമുള്ള പദ്ധതികളുടെ അശുഭകരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലം

2014 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വിക്ടർ യാനുകോവിച്ച് റഷ്യയുമായി ഒരു വ്യാപാര കരാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു, അതേസമയം റഡ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും ഓറിയന്റുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഫലത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവയ്ക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്.

ഗുരുതരമായ അഴിമതിയെന്ന് പരക്കെ സംശയിക്കപ്പെടുന്ന യാനുകോവിച്ച്, സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായി മാറി, അത് വലതുപക്ഷ അർദ്ധസൈനിക ഗ്രൂപ്പുകൾ പെട്ടെന്ന് ചേർന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ അക്രമാസക്തമായ പുറത്താക്കലിലേക്ക് നയിച്ചു. ചില വലതുപക്ഷക്കാർ, പ്രത്യേകിച്ച് നവ-നാസി റൈറ്റ് സെക്ടർ, പുതിയ സർക്കാരുമായി ശക്തമായ ബന്ധം പുലർത്തുന്നു.

അസിസ്റ്റന്റ് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി വിക്ടോറിയ നൂലാൻഡും ഉക്രെയ്നിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ ജെഫ്രി പ്യാറ്റും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പരസ്യമായതിനെത്തുടർന്ന് അട്ടിമറിയിൽ യുഎസ് പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു. തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് പുതിയ നേതാവായി മാറുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രതിസന്ധിയിൽ എങ്ങനെ ഇടപെടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. (1) യുക്രെയിനിലെ "ജനാധിപത്യം" പിന്തുണയ്ക്കാൻ - സർക്കാർ വിരുദ്ധ എൻ‌ജി‌ഒകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് യുഎസ് ഏകദേശം 5 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് നുലാൻഡ് മുമ്പ് വീമ്പിളക്കിയിരുന്നു. (2) സർക്കാർ വിരുദ്ധ നടപടികളിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് യുഎസ് പിന്തുണ കാണിക്കുന്നതിന്റെ വലിയ പ്രകടനവും നൂലാൻഡ് നടത്തി. (3)

ഉക്രേനിയൻ "ദേശീയവാദികൾ" എന്ന് സ്വയം കരുതുന്നവരെ ഈ അട്ടിമറി അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അവരിൽ പലരും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ പോരാളികളുടെ രാഷ്ട്രീയ പിൻഗാമികളാണ്, അവർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നാസി അധിനിവേശവുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനും എതിർക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ മാറിമാറി പ്രവർത്തിച്ചവരാണ്. മറുവശത്ത്, അട്ടിമറി എതിരാളികൾ കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗവും കടുത്ത നാസി വിരുദ്ധരായി തുടരുന്നവരുമായ റഷ്യക്കാരായിരുന്നു.

1954 വരെ സോവിയറ്റ് റഷ്യയിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് ഉക്രെയ്നിലേക്ക് ഭരണപരമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി റഷ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന സൈനിക തന്ത്രപ്രധാനമായ ഉപദ്വീപായ ക്രിമിയയിൽ എതിർപ്പ് ശക്തമായിരുന്നു. അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം, ക്രിമിയ ഒരു റഫറണ്ടം നടത്തി, അതിൽ വോട്ടർമാർ വീണ്ടും റഷ്യയിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു. കിഴക്കൻ ഡോംബാസ് മേഖലയിലും അശാന്തി വികസിച്ചു, അവിടെ അട്ടിമറി വിരുദ്ധ സായുധ ഗ്രൂപ്പുകൾ നിരവധി സ്വതന്ത്ര "പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ" പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഒഡെസ: കരിങ്കടലിന്റെ മുത്ത്

ഒഡെസ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യമായിരുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ നഗരം കരിങ്കടലിലെ ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ തുറമുഖവും ഗതാഗത കേന്ദ്രവുമാണ്. ഉക്രേനിയക്കാരും റഷ്യക്കാരും മറ്റ് നിരവധി വംശീയ വിഭാഗങ്ങളും ആപേക്ഷിക ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ബഹു-വംശീയ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം കൂടിയാണിത്. നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്നിൽ താഴെ ആളുകൾ റഷ്യൻ വംശീയരാണെങ്കിലും, മുക്കാൽ ഭാഗത്തിലധികം പേർ റഷ്യൻ അവരുടെ ആദ്യ ഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു 15 ശതമാനം പേർ ഉക്രേനിയനും റഷ്യൻ ഭാഷയും തുല്യമായി സംസാരിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് നാസി സഖ്യകക്ഷികളായ റൊമാനിയൻ ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ അനുഭവിച്ച ക്രൂരമായ അധിനിവേശത്തിന്റെ ശക്തമായ കൂട്ടായ ഓർമ്മയും ഒഡെസയ്ക്കുണ്ട്.

ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം നിരവധി ഒഡെസ്സാനുകൾക്കിടയിൽ ശക്തമായ അട്ടിമറി വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, അവരിൽ ചിലർ വോട്ടർമാർക്ക് സ്വന്തം പ്രാദേശിക ഗവർണറെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു "ഫെഡറലിസ്റ്റ്" ഗവൺമെന്റിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിനായി പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിച്ചു. നിലവിൽ, ഗവർണർമാരെ നിയമിക്കുന്നത് ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റാണ്, ഇപ്പോൾ നിയോ-നാസികളുമായി കിടക്കയിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യ റഷ്യൻ വിരുദ്ധരുടെ കൈകളിലാണ്.

കുലിക്കോവോ ധ്രുവത്തിലെ കൂട്ടക്കൊല

2014 മെയ് മാസത്തിൽ ഒഡെസ ഒരു വലിയ ഫുട്ബോൾ മത്സരം നടത്തുകയായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ആരാധകരാണ് നഗരത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയത്. പല രാജ്യങ്ങളിലെയും പോലെ ഉക്രെയ്നിലും നിരവധി ഫുട്ബോൾ ആരാധകരും രാഷ്ട്രീയക്കാരാണ്. ചിലർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വലതുപക്ഷക്കാരാണ്.

മേയ് 2-ന് - അട്ടിമറി നടന്ന് വെറും മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം - ഈ വലതുപക്ഷ ആരാധകർ ഒരു തീവ്രവാദ ദേശീയ മാർച്ച് നടത്തി. അവരോടൊപ്പം നവ-നാസി പ്രവർത്തകരും ചേർന്ന്, ഫെഡറലിസ്റ്റ് അനുകൂല ഹർജിക്കാർ ഒരു ചെറിയ കൂടാര നഗരം സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന കുലിക്കോവോ പോൾ ("ഫീൽഡ്" അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്വയർ) ലേക്ക് ജനക്കൂട്ടത്തെ നയിച്ചു.

ഈ വലതുപക്ഷക്കാരുടെ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം ക്യാമ്പിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ടെന്റുകൾക്ക് തീയിട്ടു, അപേക്ഷകരെ അടുത്തുള്ള അഞ്ച് നിലകളുള്ള ഹൗസ് ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയനിലേക്ക് ഓടിച്ചു, തുടർന്ന് അവർ മൊളോടോവ് കോക്‌ടെയിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എറിഞ്ഞ് കെട്ടിടത്തിന് തീയിട്ടു.

കുലിക്കോവോ സ്ക്വയറിൽ നടന്ന കൂട്ടക്കൊലയിൽ 46 പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. ചിലർ ചുട്ടുകൊല്ലപ്പെട്ടു, ചിലർ പുകയിൽ നിന്ന് ശ്വാസംമുട്ടി മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ തീയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ജനാലകളിൽ നിന്ന് ചാടിയ ശേഷം വെടിവയ്ക്കുകയോ മാരകമായി മർദിക്കുകയോ ചെയ്തു. ഗൂഗിൾ "ഒഡേസ കൂട്ടക്കൊല", ഉപരോധത്തിന്റെ നിരവധി സെൽഫോൺ വീഡിയോകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, കുറ്റവാളികളുടെ മുഖം വ്യക്തമായി കാണാം, അതേസമയം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂട്ടക്കൊല വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നിസ്സംഗരായി നിൽക്കുന്നു.

എന്നിട്ടും, ഈ ദുരന്തം നടന്ന് 34 മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും, കൂട്ടക്കൊലയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ഒരു വ്യക്തി പോലും ഇതുവരെ വിചാരണ നേരിട്ടിട്ടില്ല.

ഏതാണ്ട് ഉടൻ തന്നെ, കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും പിന്തുണക്കാരും മെയ് 2 ലെ മദേഴ്സ് കൗൺസിൽ രൂപീകരിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അഭിമാനകരമായ യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ബോഡികൾ അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ഉക്രേനിയൻ സർക്കാർ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ ഓരോ ശ്രമവും തടഞ്ഞു.

കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം എല്ലാ ആഴ്ചയും, കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളും അനുഭാവികളും ഹൗസ് ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയൻസിന് മുന്നിൽ പുഷ്പങ്ങൾ അർപ്പിക്കാനും പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്താനും മരിച്ചവരെ അനുസ്മരിക്കാനും ഒത്തുകൂടുന്നു. എല്ലാ ആഴ്‌ചയിലും റൈറ്റ് സെക്ടറിലെ പ്രാദേശിക അംഗങ്ങൾ ബന്ധുക്കളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാവരും സ്ത്രീകളും വൃദ്ധരും, ചിലപ്പോൾ അവരെ ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കുന്നു.

മദേഴ്സ് കൗൺസിലിൽ തുടർച്ചയായ സമ്മർദ്ദം

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത്:

• 2016 ലെ വസന്തകാലത്ത്, കൗൺസിൽ ഓഫ് മദേഴ്‌സ് കൂട്ടക്കൊലയുടെ വലിയ രണ്ടാം വാർഷിക അനുസ്മരണത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഫാസിസ്റ്റ് സംഘടനകൾ ഒഡെസാൻ സിറ്റി ഗവൺമെന്റിനോട് സ്മാരകം നിരോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ഇല്ലെങ്കിൽ കൂട്ട അക്രമം നടത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനിടെ, അട്ടിമറി വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകരുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുടെ ഒരു ശേഖരം ഒഡെസയിൽ കണ്ടെത്തിയതായി എസ്ബിയു പ്രഖ്യാപിച്ചു. മദേഴ്‌സ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് വിക്ടോറിയ മച്ചുൽകോയുടെ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഇതിനകം എസ്‌ബി‌യു റെയ്‌ഡ് ചെയ്‌തിരുന്നു, ആസൂത്രണം ചെയ്ത സ്മാരകത്തിന്റെ ദിവസം രാവിലെ 8 മണിക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യലിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിടുകയും അന്നു വൈകുന്നേരം 10 വരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, സ്മാരകം നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു. കുലിക്കോവോയിൽ ബോംബ് ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് വിവരം ലഭിച്ചതായും മെയ് 2 അർദ്ധരാത്രി വരെ സ്‌ക്വയർ അടച്ചിട്ടതായും ഒഡെസ അധികൃതർ അറിയിച്ചു. ഭീഷണികളും അടിച്ചമർത്തലുകളും വകവയ്ക്കാതെ, ഏകദേശം 2,000 മുതൽ 3,000 വരെ ഒഡെസന്മാർ മെയ് 2 ലെ സ്മാരകത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അതിൽ നിന്നുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിരീക്ഷകരും ചേർന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉൾപ്പെടെ ഒരു ഡസൻ രാജ്യങ്ങൾ. (4)
• ജൂൺ 7, 2016: ദേശീയവാദികൾ ഒഡെസ അപ്പീൽ കോടതിയുടെ ഉപരോധം നടത്തി, കോടതി മുറി ബാരിക്കേഡ് ചെയ്യുകയും കെട്ടിടത്തിന് തീയിടുമെന്നും മെയ് 2 ലെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം ജയിലിൽ കഴിയുന്ന പുരോഗമനവാദിയായ യെവ്ജെനി മെഫ്യോഡോവയുടെ കേസ് കേൾക്കുന്ന ജഡ്ജിമാരെ കൊല്ലുമെന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ദേശീയവാദികളെ ആരും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
• ജൂലൈ 13: പോളിഷ് സെനറ്റിന്റെ പ്രതിനിധികൾ, മനുഷ്യാവകാശ വിദഗ്ധർ, കൂട്ടക്കൊലയുടെ സാക്ഷികളെ കാണാൻ ഒഡെസയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രതിനിധികളുടെ ഹോട്ടൽ കവാടം ദേശീയവാദികൾ ശാരീരികമായി തടഞ്ഞു.
• ഒക്‌ടോബർ 9: കുലിക്കോവോ സ്‌ക്വയറിലെ പ്രതിവാര സ്‌മാരകത്തിനിടെ, ദേശീയവാദികൾ 79 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈവശമുള്ള ഒഡെസയുടെ പതാക പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അത് വീണു കൈ ഒടിഞ്ഞു.
• ഒക്‌ടോബർ 22: മെയ് 2-ന് മരിച്ചവരുടെ സ്മരണാർത്ഥം സംഘടിപ്പിച്ച സിനിമാ പ്രദർശനം വലതുപക്ഷ പ്രവർത്തകർ തടസ്സപ്പെടുത്തി, അത് റദ്ദാക്കി.
• ഡിസംബർ 8: റഷ്യൻ നടിയും കവിയും പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരിയും അവതാരകയുമായ സ്വെറ്റ്‌ലാന കോപിലോവയുടെ കച്ചേരി നിയോ-നാസികൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
• സെർജി സ്റ്റെർനെങ്കോ, ഒഡെസയിലെ റൈറ്റ് സെക്ടറിന്റെ നേതാവ് (https://www.facebook.com/sternenko), പ്രൊഫസർ എലീന റാഡ്‌സിഹോവ്‌സ്കായയെ ഒഡെസ സർവകലാശാലയിലെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു പ്രചാരണം നടത്തി, "ഉക്രേനിയൻ വിരുദ്ധ" പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അവൾ കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. പ്രൊഫസറുടെ മകൻ ആൻഡ്രി ബ്രാഷെവ്‌സ്‌കി ഹൗസ് ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയൻസിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളാണ്.
• ഒഡെസ പോളിടെക്‌നിക്കൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ അന്ധനായ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായ അലക്‌സാണ്ടർ ബ്യൂട്ടിക്കിനെ പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സ്റ്റെർനെങ്കോ സമാനമായ പ്രചാരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി. പ്രൊഫസർ ബുടൂക്കിന്റെ "കുറ്റം" അദ്ദേഹം ഹൗസ് ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയൻസിന്റെ ഉള്ളിലായിരുന്നെങ്കിലും തീയെ അതിജീവിക്കാനും പ്രതിവാര അനുസ്മരണ ജാഗ്രതയിൽ പങ്കെടുക്കാനും കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ്.

ഗവൺമെന്റിന്റെയും നവ-നാസികളുടെയും ഈ സമ്മർദ്ദം വകവയ്ക്കാതെ, മെയ് 2 ലെ മദേഴ്‌സ് കൗൺസിൽ എല്ലാ ആഴ്ചയും കുലിക്കോവോ സ്‌ക്വയറിൽ അവരുടെ സ്മാരകങ്ങൾ നടത്തുന്നത് തുടർന്നു. അവർക്ക് സജീവവും പൊതുസമൂഹവുമാകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, ഒഡെസ ഉക്രെയ്നിലെ ഫാസിസത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ നിർണായക കേന്ദ്രമായി തുടരുന്നു.

ആ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് ഇപ്പോൾ 2014 ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും കടുത്ത ആക്രമണത്തിന് വിധേയമാണ്. ഉടനടി പ്രതികരണം ആവശ്യമാണ്!

ഒഡേസ സോളിഡാരിറ്റി കാമ്പയിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്:
(1) അലക്സാണ്ടർ കുഷ്‌നരേവിന്റെ ഉടനടി മോചനം,
(2) അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ഒഴിവാക്കൽ
(3) മെയ് 2-ലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് മദേഴ്‌സിന്റെ അംഗങ്ങൾക്കും പിന്തുണക്കാർക്കും നേരെയുള്ള എല്ലാ ഗവൺമെന്റും വലതുപക്ഷ പീഡനങ്ങളും ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കുക.

യുഎസിലെ ഉക്രേനിയൻ അംബാസഡറായ വലേരി ചാലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മുകളിൽ പറഞ്ഞ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

ഫോൺ: (202) 349 2963. (യുഎസിന് പുറത്ത് നിന്ന്: + 1 (202) 349 2963)
ഫാക്സ്: (202) 333-0817. (യുഎസിന് പുറത്ത് നിന്ന്.: +1 (202) 333-0817)
ഇമെയിൽ: emb_us@mfa.gov.ua.

ഒഡെസ സോളിഡാരിറ്റി കാമ്പെയ്‌ൻ 6 മാർച്ച് 2017 ന് ഈ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി
PO ബോക്സ് 23202, റിച്ച്മണ്ട്, VA 23223 – ഫോൺ: 804 644 5834
ഇമെയിൽ: contact@odessasolidaritycampaign.org  – വെബ്: www.odessasolidaritycampaign.org

ദി ഒഡെസ സോളിഡാരിറ്റി കാമ്പയിൻ 2016 മെയ് മാസത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചത് യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആന്റിസ്വാൾ സഖ്യം 2 മെയ് 2016 ന് കുലിക്കോവോ സ്ക്വയറിൽ നടന്ന ഒഡെസ കൂട്ടക്കൊലയുടെ രണ്ടാമത്തെ സ്മാരകത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യുഎൻഎസി യുഎസ് മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്തതിന് ശേഷം.