മിലിട്ടറി മാപ്പിംഗ്

World Beyond War ഇന്ന് ലോകത്ത് യുദ്ധവും യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളും എവിടെ, എങ്ങനെ ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു കൂട്ടം ഓൺലൈൻ സംവേദനാത്മക മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. യുദ്ധങ്ങൾ, സൈന്യം, ആയുധ കയറ്റുമതി, സൈനിക ചെലവ്, പ്രത്യേക ആയുധങ്ങൾ, നിയമവാഴ്ചയോടുള്ള ആദരവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ച മാപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ഇവിടെ കൂടുതൽ ആശയങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ‌ ഈ മാപ്പുകളിൽ‌ ചിലത് ഓരോ വർഷവും പുതിയ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകയും യുദ്ധത്തിൽ‌ നിന്നും അകലെയുള്ള പുരോഗതിയുടെ ആനിമേഷൻ‌ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ‌ കൂടുതൽ‌ യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള പിന്തിരിപ്പൻ‌ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.

താഴെക്കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള ഇന്ററാക്ടീവ് ഫോമിലുള്ള ചില മാപ്പുകളുടെ സ്ക്രീന് ഷോട്ടുകൾ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

തുകയിൽ

യുദ്ധവും യുദ്ധപരവുമായ തയ്യാറെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർഷിക ചിലവ് ഈ ഭൂപടം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഇന്ററാക്ടീവ് പതിപ്പ്, ചുവടെ ഇടത് വശത്തുള്ള കീ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്. ഇവിടെ ഇരുണ്ട നിറം 200 ബില്യൺ ഡോളറായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉയർത്താനോ താഴ്ത്താനോ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിറമുള്ള സ്ക്വയറുകളിലൊന്നിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നീല ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിറങ്ങൾ മാറ്റാം. നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്ത് കഴ്‌സർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇന്ററാക്ടീവ് പതിപ്പ് അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകും. പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള ഗ്രാഫിലെ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് മാപ്പ് ഇല്ലാതെ ഒരു ഗ്രാഫിന്റെ അതേ ഡാറ്റ കാണാനും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ ഇത് കാണും:

ചെലവഴിക്കുന്ന ഗ്രാഫ്

ഇപ്പോൾ, “യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്” എന്ന രാജ്യം ക്ലിക്കുചെയ്‌തു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനുള്ള ബാർ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ വലുതാണ്. എല്ലാ യുഎസ് സൈനിക ചെലവുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ഏകദേശം ഇരട്ടി വരും ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. എന്നാൽ മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളെങ്കിലും ഉയർന്നതായിരിക്കും. രാജ്യങ്ങളിലുടനീളമുള്ള താരതമ്യത്തിനായി ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റ “മിലിട്ടറി ബാലൻസ്” എന്ന റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്നാണ് ഐ.ഐ.എസ്.എസ്. സമ്പൂർണ്ണ ചെലവ് ഡോളറുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, യുഎസ് സൈന്യം മറ്റുള്ളവരെ കുള്ളന്മാരാക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകും. സൈനിക ചെലവുകൾ ജിഡിപിയുടെ (ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ) ശതമാനമായി കാണിക്കുന്ന മാപ്പുകൾക്കും ചാർട്ടുകൾക്കും അവരുടേതായ ഉപയോഗമുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു സർക്കാരിന് കൂടുതൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ സൈനികവാദികളാകാതെ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് വാസ്തവത്തിൽ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ സൈനികത കുറയുക.

ദേശീയ സർക്കാരുകളുടെ യുദ്ധത്തിനും യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കുമുള്ള ചെലവ് നോക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം ആളോഹരി കണക്കാണ്. ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ആളുകളുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെലവുകൾക്കായി ഒരു വാദം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയും. ആ മാപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഇതാ:

percapita

മുകളിലെ പ്രതിശീർഷ സൈനിക ചെലവുകളുടെ ഭൂപടത്തിന് അടിസ്ഥാന ചെലവ് മാപ്പുമായി പൊതുവായ ചിലത് ഉണ്ട്: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇപ്പോഴും ഇരുണ്ട നിറമാണ്. എന്നാൽ ചൈന ഇപ്പോൾ (വളരെ) വിദൂര രണ്ടാം സ്ഥാനമല്ല. യുഎസ് ഇപ്പോൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ഇല്ല. ഇസ്രായേലും ഒമാനും ഇത് പുറത്തെടുത്തു. സൗദി അറേബ്യ, സിംഗപ്പൂർ, കുവൈറ്റ്, സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന്റെ നാട്: നോർവേ, ഓസ്‌ട്രേലിയയും യുണൈറ്റഡ് (എന്തായാലും ഈ നിമിഷം) രാജ്യം.

രാജ്യങ്ങൾ സ്വന്തം സൈനികർക്കായി പണം മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല. അവർ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുകയും ആയുധങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയുധ കൈമാറ്റം നടത്തുന്ന രാജ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് മാപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കോൺഗ്രസ് റിസർച്ച് സേവനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ ഒന്ന്:

കൈമാറ്റങ്ങൾ

ഇത് ഓസ്‌കാറിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ രാത്രിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. റഷ്യ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, ചൈന, യുകെ എന്നിവയാണ് വിദൂര റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ്. ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ആയുധ വ്യവസായങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു. അവർ സ്വന്തം സർക്കാരുകളെ ആയുധമാക്കുകയല്ല. അവർ സമ്പന്നരായ സഖ്യകക്ഷികളെ ആയുധമാക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്. ആരാണ് ദരിദ്ര രാഷ്ട്രങ്ങളെ ആയുധമാക്കുന്നത് എന്ന് ഇവിടെ നോക്കാം:

ദരിദ്രർ

യുഎസ് നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ആയുധങ്ങളും എവിടേക്ക് കയറ്റി അയയ്ക്കുന്നു എന്നത് പ്രത്യേകമായി നോക്കേണ്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ആ മാപ്പ് ഇതാ (2012 ൽ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും പ്രധാന ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഒരേ നിറമായിരിക്കും). സംവേദനാത്മക പതിപ്പുകളിലേക്ക് പോകാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക:

ലഭിച്ചു

ഞങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് http://bit.ly/mappingmilitarism എത്ര ആണവ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്നും ബയോളജിക്കൽ, രാസായുധങ്ങൾ ഉള്ളവർ എന്നിവയും കാണിക്കുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

അഫ്ഘാനിസ്ഥാനിൽ ഇപ്പോൾ ഏത് രാജ്യങ്ങളിലേക്കാണ് രാജ്യങ്ങൾ ഉള്ളത്, അതിൽ ഏത് രാജ്യങ്ങളിലാണ് യുദ്ധങ്ങൾ നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്, ഈ രാജ്യങ്ങൾ ഈയിടെ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചു (അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഡ്രോൺ മുതൽ).

അമേരിക്ക മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ധാരാളം അമേരിക്കൻ നിർദിഷ്ട മാപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്: ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്ന യു.എസ്. ഇന്ററാക്ടീവ് പതിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരും. ഡാറ്റ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നാണ്:

ustroops

മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ പ്രത്യേക സൈന്യം അല്ലെങ്കിൽ സി.ഐ.എ അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഇറാഖിലും സിറിയയിലും തുടർച്ചയായി ഇറാഖിലെ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരെ കൂടാതെ ഇറാഖിലെ ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾ. ഗ്രീൻലാന്റ് ആകുമോ?

1945 മുതൽ യുഎസ് സൈനിക നടപടികളുടെ ഒരു മാപ്പും ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിന് കുറച്ച് നിറമുണ്ട്.

യുദ്ധത്തെ നിയമവാഴ്ച ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ദേശീയ താല്പര്യം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം മാപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി ഗുരുതരമായ പിഴവുകളുള്ളതാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ അംഗത്വത്താൽ ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്താം, പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാന യുദ്ധ നിർമ്മാതാക്കൾ. ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ അംഗങ്ങളാകുന്നത്:

iccകെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടി എന്നറിയപ്പെടുന്ന യുദ്ധം നിരോധിക്കുന്ന ദീർഘകാലമായി മറന്നുപോയ ഉടമ്പടിയിൽ ഏത് രാജ്യങ്ങളാണ് കക്ഷികളാണെന്നതിന്റെ ഭൂപടവും ലഭ്യമാണ്. ആ അംഗത്വം വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്. ഭയാനകമായ ഭയാനകവും കൊലപാതകവുമായ ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ പറക്കുന്ന ലാൻഡ്‌മൈനുകൾ നിരോധിക്കുന്ന ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച രാജ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച ഒരു ഭൂപടവുമുണ്ട്.

നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ നോക്കുക ഈ മാപ്പുകൾ ഉപകാരപ്രദമായി, നിങ്ങളുടെ കാണാത്ത എന്താണ് എന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

ഇതുപോലുള്ള പ്രോജക്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണെങ്കിൽ ദയവായി അവരെ ഇവിടെ സഹായിക്കുക.

പ്രതികരണങ്ങൾ

  1. എൻറെ വെബ്സൈറ്റ് പുനർനിർമ്മാണത്തിലാണ്, പക്ഷേ അത് വീണ്ടും ആയിരിക്കും, ഞാൻ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വീഡിയോ / പ്രിന്റ് പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യാനുള്ള ഒരു സൈറ്റും, WAR WAR.

    ഒരു രാജ്യം എന്ന നിലയില് ഞങ്ങളുടെ തുടക്കം മുതല് യുഎസ് ആരംഭിച്ചു അഥവാ യുദ്ധത്തെ പിന്താങ്ങുകയോ, ഭരണമാറ്റത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഒരു ഇടപെടലുകളെ ഉള്പ്പെടുത്തുകയോ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഓരോ രാജ്യത്തെയും കാണാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

  2. “ഞങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം നമ്മെ അവസാനിപ്പിക്കും.”
    എച്ച്.ജി വെൽസ്

    നാഗരികത മുന്നേറരുത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല… ഓരോ യുദ്ധത്തിലും അവർ നിങ്ങളെ പുതിയ രീതിയിൽ കൊല്ലുന്നു.
    റോജേഴ്സ്

    "മൂന്നാം ലോകയുദ്ധത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ പൊരുതാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധവും കല്ലും കല്ലും ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യും."
    - ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ

    സമാധാനവും ഐക്യദാർഢ്യവും നിലനിറുത്തുന്നതിനായി നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയവും മതപരവും പാരമ്പര്യമായ പാരമ്പര്യ ചിന്തകളേക്കാൾ ഏകീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക. തീവ്രവാദത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും ഭീകരതയെ തടയാൻ, മൃഗീയവും മതപരവുമായ അക്രമങ്ങൾക്കെതിരായ സൈനിക ഓപ്പറേഷൻ, വെവ്വേറെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, സംഭാഷണം, രാഷ്ട്രീയ, മതപരമായ പ്രകടനം എന്നിവയ്ക്കെതിരായ സൈനിക നടപടികൾ മാത്രം മതിയാവില്ല.

    ദയവായി തീവ്രവാദത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം ഒപ്പിയെടുക്കുന്ന വേദനാജനകമായ തിക്താനുഭവങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിന് ഈ ഹർജിയിൽ ഒപ്പിടുക, പങ്കുവെക്കുക.

    http://www.change.org/petitions/a-policy-for-united-nation-to-reduce-the-cost-of-the-war-on-terrorism-unify-all-the-religious-definitions-within-scientific-insight-and-history

  3. സമാധാനത്തിന് ഒരു വഴി

    ഇന്ന്, പ്രകൃതിയുടെ പ്രക്രിയയെക്കാളും ശാസ്ത്രീയ ഉൾക്കാഴ്ചയുടെ നേട്ടങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, ആത്മീയതയുടെ ആഴം അപകടകരമായ ഒരു അഗാധത്തിലേക്ക് തള്ളിയിരിക്കുകയാണ്.

    യഥാർഥത്തിൽ എല്ലാ പ്രമുഖ മതങ്ങളുടെയും എല്ലാ നിർവചനങ്ങളും അവയുടെ സമകാലിക ആവശ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പ്രകൃതിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ സമാധാനവും ഐക്യദാർഢ്യവും അടിസ്ഥാനമാക്കി മനുഷ്യനെ സഹായിക്കുക, കൂട്ടക്കൊലയുടെ ആഴത്തിൽ നാർസിസ്സസും ഭൗതികസന്തോഷവും ലഭിക്കാതിരിക്കുക.

    ഭീകരവാദ ചിന്തകളെ നേരിടുന്നത് നമ്മുടെ ഭൗതികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മതപരമായ നാസിസിസത്തിനു പിന്നിൽ മറച്ചുവെക്കുന്ന നമ്മുടെ പണവും തോക്കുകളും.

    ഭീകരതയുടെ വളർച്ച തടയുന്നതിന്, വിശ്വാസികളുടെ വേരുകളും എല്ലാ വിശ്വാസികളേയും നിരീശ്വരരേയും അപമാനിക്കുന്ന ഭൗതികവാദത്തിന്റെ വസ്തുതകളെ നാം വ്യക്തമാക്കും. ഇതുവരെ, നാം ഭീകരതയുടെ വികാരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു, ലോകത്തിനു മുൻപുള്ള അഹിംസാത്മക പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ അവഗണിക്കുകയാണ്.

    വിവിധ മതപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ കർശനങ്ങളാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യസംവിധാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായോ പ്രതികൂലമായോ എഴുതുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനോ എല്ലായ്പ്പോഴും മരണമടയുന്നു. മതവും രാഷ്ട്രവും തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു "ഏകപക്ഷീയമായ നിഗമന''ത്തിന്, വെറുപ്പിക്കുന്ന മതപ്രചാരണങ്ങളുടെ വർദ്ധനവിനെ തടയുകയും ആണവായുധങ്ങളുടെ നിഴലിൽ നിന്ന് മനുഷ്യത്വത്തെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഈ സ്ഥാപനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

    http://www.change.org/petitions/a-policy-for-united-nation-to-reduce-the-cost-of-the-war-on-terrorism-unify-all-the-religious-definitions-within-scientific-insight-and-history

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക