ഒരു വഞ്ചക ക്രോസ്സിംഗ്

കാത്തി കെല്ലി എഴുതിയത്, ജനുവരി 30, 2018

മുതൽ യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്

ജനുവരി 23 ന് തെക്കൻ യെമനിലെ ഏദൻ തീരത്ത് തിക്കുംതിരക്കുമുള്ള കള്ളക്കടത്ത് ബോട്ട് മറിഞ്ഞു. കള്ളക്കടത്തുകാർ സൊമാലിയയിൽ നിന്നും എത്യോപ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള 152 യാത്രക്കാരെ ബോട്ടിൽ കയറ്റി, കടലിലായിരിക്കുമ്പോൾ, കുടിയേറ്റക്കാരിൽ നിന്ന് അധിക പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ തോക്കുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ബോട്ട് മറിഞ്ഞു, ദി ഗാർഡിയൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വെടിവയ്പ്പ് പരിഭ്രാന്തി പരത്തി. നിലവിൽ 30 ആയിട്ടുള്ള മരണ സംഖ്യ ഇനിയും ഉയരുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്. ഡസൻ കണക്കിന് കുട്ടികളാണ് കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്നത്.

ആഫ്രിക്കൻ തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് യെമനിലേക്കുള്ള അപകടകരമായ യാത്ര യാത്രക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ അപകടത്തിലാക്കിയിരുന്നു, ഇത് ആളുകളെ തെറ്റായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ, കൊള്ളയടിക്കുന്ന ബന്ദികൾ, സ്വേച്ഛാപരമായ തടങ്കൽ, ക്രൂരമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇരയാക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള നിരാശയാണ് ലക്ഷക്കണക്കിന് ആഫ്രിക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരെ യെമനിലേക്ക് നയിച്ചത്. പലരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഒടുവിൽ കൂടുതൽ വടക്ക് സമ്പന്നമായ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ അവർക്ക് ജോലിയും കുറച്ച് സുരക്ഷയും കണ്ടെത്താനാകും. എന്നാൽ തെക്കൻ യെമനിലെ നിരാശയും പോരാട്ടവും ജനുവരി 23 ന് കള്ളക്കടത്ത് ബോട്ടിൽ കയറിയ ഭൂരിഭാഗം കുടിയേറ്റക്കാരെയും ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ബോധ്യപ്പെടുത്തും വിധം ഭയാനകമായിരുന്നു.

ബോട്ട് മറിഞ്ഞ് മുങ്ങിയവരെ പരാമർശിച്ച് ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ ലിൻ മാലൂഫ് പറഞ്ഞു: “ഹൃദയം തകർക്കുന്ന ഈ ദുരന്തം അടിവരയിടുന്നു, യെമനിലെ സംഘർഷം സാധാരണക്കാർക്ക് എത്രത്തോളം വിനാശകരമായി തുടരുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യസേന ഏർപ്പെടുത്തിയുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശത്രുതകൾക്കും അടിച്ചമർത്തുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, സംഘർഷവും അടിച്ചമർത്തലും മൂലം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പലായനം ചെയ്യാൻ യെമനിലെത്തിയ നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സുരക്ഷിതത്വം തേടി പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. ചിലർ ഈ പ്രക്രിയയിൽ മരിക്കുന്നു. ”

2017- ൽ, കൂടുതൽ 55,000 ആഫ്രിക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാർ യെമനിൽ എത്തി, അവരിൽ പലരും സൊമാലിയയിൽ നിന്നും എത്യോപ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള കൗമാരക്കാരാണ്, അവിടെ കുറച്ച് തൊഴിലവസരങ്ങളും കടുത്ത വരൾച്ചയും ആളുകളെ പട്ടിണിയുടെ വക്കിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. യെമനിനപ്പുറത്തേക്ക് ഗതാഗതം ക്രമീകരിക്കാനോ താങ്ങാനാകുന്നതിനോ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അറബ് ഉപദ്വീപിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ രാജ്യത്ത് കുടിയേറ്റക്കാർ കുടുങ്ങുന്നു, ഇത് ഇപ്പോൾ, വരൾച്ച ബാധിച്ച നിരവധി വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും മോശമായ മാനുഷിക ദുരന്തത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. യെമനിൽ, എട്ട് ദശലക്ഷം ആളുകൾ പട്ടിണിയുടെ വക്കിലാണ്. ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടയിൽ കോളറ ബാധിച്ചു, ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഡിഫ്തീരിയ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 2015 മാർച്ച് മുതൽ, യുഎസിന്റെ പിന്തുണയോടെയും പിന്തുണയോടെയും സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു സഖ്യം, യെമനിലെ സാധാരണക്കാരെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും നിരന്തരം ബോംബെറിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കെ, അത്യന്തം ആവശ്യമായ ഭക്ഷണം, ഇന്ധനം എന്നിവയുടെ ഗതാഗതം തടയുന്ന ഒരു ഉപരോധം നിലനിർത്തുന്നതിനിടയിൽ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ദുരിതം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ദീർഘിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മരുന്നുകളും.

"സംഘർഷത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ആയുധ കൈമാറ്റം നിർത്താൻ" മലൂഫ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മാലൂഫിന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് ചെവികൊടുക്കാൻ, സൗദി അറേബ്യ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് (യുഎഇ), ബഹ്‌റൈൻ, സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ആയുധങ്ങൾ വിറ്റ് ലാഭം കൊയ്യുന്ന അന്തർദേശീയ സൈനിക കരാറുകാരുടെ അത്യാഗ്രഹത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം അവസാനമായി തടയണം. ഉദാഹരണത്തിന്, 2017 നവംബറിലെ റോയിട്ടേഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു സൗദി അറേബ്യ യുഎസ് പ്രതിരോധ കരാറുകാരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 7 ബില്യൺ ഡോളർ മൂല്യമുള്ള പ്രിസിഷൻ ഗൈഡഡ് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. യു.എ.ഇയും കോടിക്കണക്കിന് അമേരിക്കൻ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

മെയ് മാസത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ സൗദി അറേബ്യ സന്ദർശനത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് 110 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധ കരാറിന്റെ ഭാഗമായുള്ള കരാറിൽ നിന്ന് പ്രാഥമികമായി പ്രയോജനം നേടുന്ന കമ്പനികളാണ് റെയ്തിയോൺ, ബോയിംഗ്.

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച മേഖലയിൽ മറ്റൊരു അപകടകരമായ ക്രോസിംഗ് നടന്നു. ഹൗസ് സ്പീക്കർ പോൾ റയാൻ (ആർ-ഡബ്ല്യുഐ) ഒരു കോൺഗ്രസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തോടൊപ്പം സൗദി അറേബ്യയിലെത്തി, രാജവാഴ്ചയിലെ രാജാവ് സൽമാനുമായും തുടർന്ന് സൗദി കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാനുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. . ആ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം റയാനും പ്രതിനിധി സംഘവും യുഎഇയിൽ നിന്നുള്ള രാജകുടുംബങ്ങളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

"അതിനാൽ ഉറപ്പിച്ചു", പറഞ്ഞു റിയാൻ, യു.എ.ഇ.യിലെ യുവ നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു സമ്മേളനത്തോട് സംസാരിക്കവെ, “ഐഎസും അൽ-ഖ്വയ്ദയും അവരുടെ അനുബന്ധ സംഘടനകളും പരാജയപ്പെടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ നിർത്തില്ല, ഇനി അമേരിക്കയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികൾക്കും ഒരു ഭീഷണിയുമല്ല.

"രണ്ടാമതായി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഇറാന്റെ ഭീഷണിയിലാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്."

ഇസ്ലാമിക ഭീകരതയ്‌ക്കുള്ള സൗദിയുടെ ആഡംബര സാമ്പത്തിക പിന്തുണ എന്ന ലളിതമായ നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വസ്തുതയ്‌ക്കപ്പുറം, സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യസേനയുടെ സൈനിക ആക്രമണങ്ങളെയും യെമനിലെ “പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും” റയാന്റെ പരാമർശങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു, അത് യുഎസ് പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ അരാജകത്വത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച ജിഹാദി ഗ്രൂപ്പുകളെ ചെറുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെ അവിടെയുള്ള യുദ്ധം നിസ്സംശയമായും തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും സൗദി അറേബ്യയുമായി സഖ്യകക്ഷിയായ സർക്കാരിന്റെ നാമമാത്രമായ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള തെക്ക്.

യെമനിൽ സഖ്യകക്ഷികളുണ്ടെന്നും ഇറാനിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ കടത്തുന്നുണ്ടെന്നും ഇറാനിയൻ സർക്കാർ റയാൻ അപലപിച്ചു, എന്നാൽ ഹൂതി വിമതർക്ക് ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളും ലേസർ ഗൈഡഡ് മിസൈലുകളും തീരദേശ (തീരത്തോട് ചേർന്നുള്ള) യുദ്ധക്കപ്പലുകളും സുപ്രധാന തുറമുഖങ്ങൾ ഉപരോധിക്കുന്നതിനായി വിതരണം ചെയ്തതായി ആരും ആരോപിച്ചിട്ടില്ല. ക്ഷാമ മോചനത്തിലേക്ക്. യെമനിൽ ദിവസേനയുള്ള ബോംബാക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്ക് ഇറാൻ വായുവിൽ ഇന്ധനം നൽകുന്നില്ല. യെമനിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാനും യെമനിലെ സിവിലിയൻമാർക്കിടയിൽ അരാജകത്വം സൃഷ്ടിക്കാനും ദുരിതം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഈ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിലെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് യുഎസ് ഇവയെല്ലാം വിറ്റു.

യെമനിലെ ജനങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന പട്ടിണി, രോഗം, നാടുകടത്തൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശവും റയാൻ ഒഴിവാക്കി. യെമന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് യുഎഇ നടത്തുന്ന രഹസ്യ ജയിലുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയിലെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു. റയാനും പ്രതിനിധി സംഘവും അടിസ്ഥാനപരമായി മനുഷ്യജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയുടെ ഒരു പുകമറ സൃഷ്ടിച്ചു, അത് യുഎസ് നയങ്ങൾ യെമനിലെയും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച യഥാർത്ഥ ഭീകരത മറച്ചുവെക്കുന്നു.
അവരുടെ മക്കളുടെ പട്ടിണി അവരുടെ കുടുംബത്തിന് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളം ലഭിക്കാത്തവർ നിർജ്ജലീകരണത്തിന്റെയോ രോഗത്തിന്റെയോ പേടിസ്വപ്നമായ സാധ്യതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. സ്‌നൈപ്പർമാർ, സ്‌നൈപ്പർമാർ, ആയുധധാരികളായ മിലിഷ്യകൾ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്ന വ്യക്തികൾ, അവരെ ഏകപക്ഷീയമായി തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അവർ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴികൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഭയം വിറയ്ക്കുന്നു.

പോൾ റയാനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്ന കോൺഗ്രസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിനും യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും മനുഷ്യാവകാശ സംഘാടകരും നടത്തിയ മാനുഷിക അഭ്യർത്ഥനകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അസാധാരണമായ അവസരം ലഭിച്ചു.

പകരം, റയാൻ സൂചിപ്പിച്ചത്, യുഎസിലെ ആളുകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മാത്രമാണ്, അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലും യമനിലും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ക്രൂരമായ അടിച്ചമർത്തൽ സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായി സഹകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുകയും സൈനികർക്ക് ഫണ്ടും ആയുധങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്തതിന് ഇറാൻ സർക്കാരിനെ അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. യുഎസ് വിദേശനയം വിഡ്ഢിത്തമായി "നല്ലവരായി" ചുരുങ്ങി, യുഎസും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും, "മോശം" - ഇറാൻ.

അമേരിക്കയുടെ വിദേശനയവും ആയുധ വിൽപ്പനയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന "നല്ലവർ", അത്യന്തം അപകടകരമായ ക്രോസിംഗുകളിൽ മനുഷ്യജീവനെ ചൂതാട്ടം നടത്തുന്ന കള്ളക്കടത്തുകാരുടെ ഹൃദയശൂന്യമായ നിസ്സംഗതയ്ക്ക് ഉദാഹരണമാണ്.

 

~~~~~~~~~~

കാത്തി കെല്ലി (kathy@vcnv.org) ക്രിയേറ്റീവ് അഹിന്ദുത്തിന് വേണ്ടി ശബ്ദങ്ങൾ കോ-കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു (www.vcnv.org)

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക