കടമ്പയുടെ ഒരു ദേശീയ ആചാരം: യുദ്ധത്തിനപ്പുറം

റോബർട്ട് സി. കോഹ്‌ലർ, സാധാരണ അത്ഭുതങ്ങൾ, സെപ്റ്റംബർ XX, 16

ഒരു സമീപകാല ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് op-ed ഒരുപക്ഷേ സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിന്റെ ഏറ്റവും വിചിത്രവും വിചിത്രവും താൽക്കാലികവുമായ പ്രതിരോധമായിരുന്നു - ക്ഷമിക്കണം, അമേരിക്ക എന്ന ജനാധിപത്യത്തിലെ പരീക്ഷണം - ഞാൻ ഇതുവരെ നേരിട്ടിട്ടില്ല, അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരനായ ആൻഡ്രൂ എക്സം, 2000 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഇറാഖിലേക്കും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്കും വിന്യാസം നടത്തിയ ഒരു ആർമി റേഞ്ചറായിരുന്നു, ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് ശേഷം മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പോളിസിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി അസിസ്റ്റന്റ് ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിയായി വർഷങ്ങളോളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

അദ്ദേഹം ഉന്നയിക്കുന്ന കാര്യം ഇതാണ്: കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷത്തെ യുദ്ധം ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങൽ ചരിത്രത്തിന്റെ അന്തിമ വിധിന്യായം മുദ്രകുത്തി: ഞങ്ങൾ തോറ്റു. ഞങ്ങൾ തോൽക്കാൻ അർഹരായിരുന്നു. പക്ഷേ, രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ച, ധൈര്യത്തോടെ സേവിച്ച സ്ത്രീപുരുഷന്മാർക്ക് എന്തൊരു തകർപ്പൻ പ്രഹരമാണ്.

അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: “അഭിലാഷകരമായ ഈ അമേരിക്കൻ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാകുക എന്നത് നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ വലുതും വലുതുമായ ഒന്നിന്റെ ഭാഗമാകുക എന്നതാണ്. രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായി വിലമതിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിൽ, തെറ്റുപറ്റുന്ന അല്ലെങ്കിൽ തീർത്തും മോശമായ നയനിർമ്മാതാക്കൾക്ക് എന്റെ സേവനം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

“എന്നാലും ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. കാരണം നമ്മുടെ ഈ രാജ്യത്തിന് വിലയുണ്ട്.

"എന്റെ കുട്ടികൾക്കും എന്നെങ്കിലും അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

ശരിയോ തെറ്റോ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: ദൈവം അമേരിക്കയെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. സൈനികതയുമായി കലർന്ന ദേശസ്‌നേഹത്തിന് മതത്തിന്റെ കാന്തിക ശക്തിയുണ്ട്, സേവനത്തിന്റെ അറ്റത്ത്, മാന്യമായി പറഞ്ഞാൽ, സംശയാസ്പദമാണെങ്കിലും. ഇതൊരു വികലമായ വാദമാണ്, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ എക്‌സമിന്റെ അഭിപ്രായത്തോട് എനിക്ക് ശരിക്കും സഹതാപമുണ്ട്: പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന് ഒരു ആചാരം, ധൈര്യം, ത്യാഗം, അതെ, സേവനം, നിങ്ങളേക്കാൾ വലുത് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. .

എന്നാൽ ആദ്യം, തോക്ക് താഴെയിടുക. ഒരു കൊലപാതക നുണയെ സേവിക്കാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്നത് ഒരു ആചാരമല്ല, അത് ഒരു റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് ലക്ഷ്യമാണ്. പലർക്കും ഇത് നരകത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവെപ്പാണ്. യഥാർത്ഥ സേവനം ഒരു പ്രഹസനമല്ല, അതിൽ മെഡൽ പതിഞ്ഞ ഉന്നത അധികാരത്തോടുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത അനുസരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു; അതിലും പ്രധാനമായി, യഥാർത്ഥ സേവനം ശത്രുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, നേരെ വിപരീതമാണ്. . . അത് എല്ലാ ജീവിതത്തെയും വിലമതിക്കുന്നു.

“യുദ്ധത്തിന്റെ ചിലവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായ ചിത്രം ലഭിക്കുന്നു,” എക്സം എഴുതുന്നു. “ഞങ്ങൾ ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ ചെലവഴിച്ചു - ഒരു കാലത്ത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇറാഖിലും ചിതറിക്കിടന്ന നിരവധി 'കത്തുന്ന കുഴികളിൽ' ഞങ്ങൾ തീയിട്ടിരിക്കാം. ആയിരക്കണക്കിന് ജീവനുകളാണ് നമ്മൾ ബലിയർപ്പിച്ചത്. . .”

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇറാഖിലും കൊല്ലപ്പെട്ട ആയിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കൻ സൈനികരെക്കുറിച്ചും കൊല്ലപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഒടുവിൽ "നമ്മുടെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നശിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് നിരപരാധികളായ അഫ്ഗാനികളെക്കുറിച്ചും ഇറാഖികളെക്കുറിച്ചും" അദ്ദേഹം വിലപിക്കുന്നു.

ഇവിടെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ക്രമം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അമേരിക്കയാണ് ആദ്യം ജീവിക്കുന്നത്, "നിരപരാധികളായ" ഇറാഖിയും അഫ്ഗാൻ അവസാനം ജീവിക്കുന്നു. യുദ്ധ മരണങ്ങളുടെ ഒരു വിഭാഗമുണ്ട്, അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുന്നു: വെറ്റ് ആത്മഹത്യകൾ.

എന്നിട്ടും, ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ യുദ്ധച്ചെലവ് പ്രോജക്‌റ്റ്, 30,177/9-ന് ശേഷമുള്ള രാജ്യത്തെ യുദ്ധങ്ങളിലെ 11 സജീവ-ഡ്യൂട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥരും വിമുക്തഭടന്മാരും ആത്മഹത്യയിലൂടെ മരിച്ചു, യഥാർത്ഥ സംഘട്ടനത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണത്തിന്റെ നാലിരട്ടി.

കൂടാതെ, ഇതിന്റെ ഭീകരത കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കുന്നു കെല്ലി ഡെന്റൺ-ബോർഹോഗ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു: ". . . 500,000/9-ന് ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ 11 സൈനികർക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തെ ശ്രദ്ധേയമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന, പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാത്ത ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

ഇതിന്റെ പദം ധാർമ്മിക പരിക്കാണ് - ആത്മാവിനേറ്റ മുറിവ്, "യുദ്ധത്തിന്റെ നരകത്തിലെ നിത്യമായ തടവ്", ഇത് സൈനികവാദത്തിന്റെ സംരക്ഷകരെയും ഗുണഭോക്താക്കളെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മൃഗവൈദ്യന്മാരുടെ പ്രശ്‌നവും അവരുടെ മാത്രം പ്രശ്നവുമാണ്. ബാക്കിയുള്ളവരെ അത് കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, തീർച്ചയായും, ദേശീയ മഹത്വത്തിന്റെ ഞങ്ങളുടെ ആഘോഷങ്ങളെ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

ധാർമ്മിക പരിക്ക് കേവലം PTSD അല്ല. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരിയും തെറ്റും സംബന്ധിച്ച ആഴത്തിലുള്ള ബോധത്തിന്റെ ലംഘനമാണിത്: ആത്മാവിനേറ്റ മുറിവ്. യുദ്ധത്തിന്റെ നരകത്തിലെ ഈ കെണിയെ മറികടക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്: ഇത് പങ്കിടുക, പരസ്യമാക്കുക. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ധാർമ്മിക പരിക്ക് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

ഫിലാഡൽഫിയയിലെ ക്രെസെൻസ് വിഎ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് ആൻഡി എന്ന മൃഗഡോക്ടർ തന്റെ സ്വകാര്യ നരകത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് ഡെന്റൺ-ബോർഹോഗ് വിവരിക്കുന്നു. “ഇറാഖിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, 36 ഇറാഖി പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നൊടുക്കിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

". . . വ്യോമാക്രമണത്തിന് ശേഷം, ബോംബിട്ട കെട്ടിടത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് തന്റെ ഉത്തരവുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് സ്പഷ്ടമായ വേദനയോടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പണിമുടക്കിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ അയാൾ മൃതദേഹങ്ങൾ അരിച്ചുപെറുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. പകരം, പാടിയ മിനി മൗസ് പാവയുമായി ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഉൾപ്പെടെ, 'അഭിമാനമുള്ള ഇറാഖികൾ' എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചതുപോലെ, ജീവനില്ലാത്ത ശരീരത്തിലേക്ക് അവൻ വന്നു. ആ കാഴ്ചകളും മരണത്തിന്റെ ഗന്ധവും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 'അവന്റെ കൺപോളകളുടെ പിൻഭാഗത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.'

"ആ ആക്രമണത്തിന്റെ ദിവസം, തന്റെ ആത്മാവ് തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പോകുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നി."

ഇത് യുദ്ധമാണ്, അതിന്റെ സ്വഭാവം - അതിന്റെ സത്യം - കേൾക്കണം. എ യുടെ സാരം സത്യം കമ്മീഷൻn, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിച്ചതിന് ശേഷം രാജ്യം സ്വീകരിക്കേണ്ട അടുത്ത നടപടിയാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്.

അത്തരമൊരു സത്യ നിയോഗം തീർച്ചയായും യുദ്ധത്തിന്റെയും ദേശസ്‌നേഹ മഹത്വത്തിന്റെയും മിഥ്യയെ തകർക്കും, കൂടാതെ, രാജ്യത്തെയും ലോകത്തെയും - യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അകറ്റുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുക, കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നമ്മുടെ "ശത്രുക്കളുടെ" കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക, സേവിക്കാനുള്ള ഒരു നരക മാർഗമാണ്.

രാജ്യം മുഴുവൻ - "യുഎസ്എ! യുഎസ്എ!" - ഒരു ആചാരം ആവശ്യമാണ്.