നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുക്കളില്ല. മറ്റൊരു വിശ്വാസമോ മറ്റൊരു സംസ്കാരമോ മറ്റൊരു നിറമോ ഉള്ളവർ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളല്ല. അവർക്കെതിരെ പോരാടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
നിങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് അയക്കുന്നവർ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിനല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തിനാണ്. അവരുടെ ലാഭത്തിനും ശക്തിക്കും നേട്ടത്തിനും ആഡംബരത്തിനും വേണ്ടിയാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവർക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നത്? അവരുടെ ലാഭത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടോ? അവരുടെ അധികാരത്തിൽ നിങ്ങൾ പങ്കുചേരുന്നുണ്ടോ? അവരുടെ ആഡംബരത്തിൽ നിങ്ങൾ പങ്കുചേരുന്നുണ്ടോ?
പിന്നെ ആർക്കെതിരെയാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? കാഷ്യസ് ക്ലേ വിയറ്റ്നാമിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. വിയറ്റ്നാമീസ് തന്നോട് ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ, ജിഐമാർ: ഇറാഖികൾ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? ഓ, യുവ റഷ്യക്കാരേ: ചെചെനിയക്കാർ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ അവരോട് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ക്രൂരതയാണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതോ നിങ്ങൾ, ഇസ്രായേലികളായ യുവാക്കൾ: ഫലസ്തീനികൾ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ അവരോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ പോരാടാൻ പോകുന്ന അനീതി ആരാണ് കെട്ടിച്ചമച്ചത്? കീഴടക്കിയ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ടാങ്കുകളുമായി വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ശക്തികൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
യുവാക്കൾ യുദ്ധത്തിന് അയക്കപ്പെടുന്നവർക്കുവേണ്ടിയാണ് സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി അനീതി കെട്ടിച്ചമച്ചത്? നിങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമസഭാംഗങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്യത്തെ ഭരണാധികാരികൾ ഇത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.
കോർപ്പറേറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും ബാങ്കുകളും ആയുധവ്യവസായവും നിങ്ങൾ സേവിക്കുന്നതും ആരുടെ യുദ്ധം നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നുവോ ആരുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നുവോ ആ സൈനികരും കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. അവരുടെ ലോകത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ലോകത്തെ സേവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ യുദ്ധ സേവനം അവഗണിക്കുക. അവർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ നിർബന്ധിതരും ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അത് അവഗണിക്കുക. "യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു, ആരും വന്നില്ല എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക" (ബെർട്ടോൾട്ട് ബ്രെക്റ്റ്). മറ്റൊരാളെ യുദ്ധത്തിന് നിർബന്ധിക്കാൻ ഭൂമിയിൽ ആർക്കും അവകാശമില്ല.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ യുദ്ധ സേവനത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, പട്ടികകൾ തിരിക്കുക. അവർക്ക് എഴുതുക, എവിടെ, എപ്പോൾ, ഏത് സോക്സുകൾ, അടിവസ്ത്രങ്ങൾ, ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയിലാണ് അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവരോട് പറയുക. അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റണമെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ അവർ സ്വയം യുദ്ധത്തിന് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പില്ലാത്ത നിബന്ധനകളോടെ അവരോട് പറയുക. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനുകൾ, നിങ്ങളുടെ മീഡിയ സ്രോതസ്സുകൾ, നിങ്ങളുടെ യുവത്വത്തിന്റെ ശക്തി, മേശകൾ തിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. അവർക്ക് യുദ്ധം വേണമെങ്കിൽ അവർ സ്വയം ടാങ്കുകളിലും കുഴികളിലും കയറണം, അവർ മൈൻ വയലുകളിലൂടെ വാഹനമോടിക്കണം, കൂടാതെ അവർ തന്നെ കഷ്ണങ്ങളാൽ മുറിക്കപ്പെടും.
ഈ യുദ്ധങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവർ സ്വയം യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ ഭൂമിയിൽ ഇനി ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല, വികൃതമാക്കുകയോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യുക, പട്ടിണി കിടക്കുക, മരവിക്കുക, ബോധംകെട്ട് മരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അവർക്ക് സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നാൽ. വേദനയിൽ നിന്ന്.
എല്ലാ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും എതിരാണ് യുദ്ധം. യുദ്ധം നയിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്. യുദ്ധം അനന്തമായ രോഗങ്ങളുടെ സജീവ കാരണമാണ്: ചതഞ്ഞരഞ്ഞതും ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതുമായ കുട്ടികൾ, ശരീരങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമ സമൂഹങ്ങൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട ബന്ധുക്കൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹിതർ, പട്ടിണി, തണുപ്പ്, വേദനയും രക്ഷപ്പെടലും, സാധാരണ ജനങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത - ഇതാണ് യുദ്ധം. .
യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല. ഭരണാധികാരികളുടെ നിയമങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള ഒരു ഉയർന്ന നിയമമുണ്ട്: "നീ കൊല്ലരുത്." യുദ്ധസേവനം നിരസിക്കുക എന്നത് ധീരരായ എല്ലാവരുടെയും ധാർമിക കടമയാണ്. ഇത് വലിയ അളവിൽ ചെയ്യുക, ഇനി ആരും യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് വരെ അത് ചെയ്യുക. യുദ്ധസേവനം നിരസിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്. ഈ ബഹുമതി എല്ലാവരും തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ ജീവിക്കുക.
ഒരു സൈനികന്റെ യൂണിഫോം അടിമകളുടെ വിഡ്ഢികളുടെ വസ്ത്രമാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഭയക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ യുക്തിയാണ് ആജ്ഞയും അനുസരണവും.
യുദ്ധത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നവർ, അത് നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിന് മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും, അവർ തന്നെ പങ്കാളികളാകാൻ കുറ്റക്കാരാണ്. സൈനിക സേവനം അനുസരിക്കുന്നത് എല്ലാ ധാർമ്മികതകൾക്കും എതിരാണ്. നമ്മൾ മനുഷ്യരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഈ ഭ്രാന്തിനെ തടയാൻ നമ്മുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തണം. സൈനിക കടമ സമൂഹത്തിന്റെ കടമയായി അംഗീകരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നമുക്ക് മനുഷ്യത്വമുള്ള ഒരു ലോകം ഉണ്ടാകില്ല.
ശത്രുക്കൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരാണ്. എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: നിങ്ങൾ "മറുവശത്ത്" ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തന്നെ ശത്രുവായിരിക്കും. ഈ റോളുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
"ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളാകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു." മരിച്ച കുഞ്ഞിനെ ഓർത്ത് ഫലസ്തീനിയൻ അമ്മ പൊഴിക്കുന്ന കണ്ണീരും, ചാവേർ ബോംബാക്രമണത്തിൽ കുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു ഇസ്രായേലി അമ്മയുടെ കണ്ണീരും തുല്യമാണ്.
പുതിയ കാലഘട്ടത്തിന്റെ പോരാളി സമാധാനത്തിന്റെ പോരാളിയാണ്.
നമ്മുടെ സഹജീവികളോട് പരുഷമായി പെരുമാറിയാൽ ജീവനെ സംരക്ഷിക്കാനും ഉള്ളിൽ മൃദുവാകാനും ഒരാൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സുസ്ഥിരമാക്കുക, എല്ലാ പ്രതിരോധങ്ങൾക്കും എതിരായി നിലനിൽക്കുന്ന മൃദുവായ ശക്തി കൈവരിക്കുക. എല്ലാ കാഠിന്യത്തെയും അതിജീവിക്കുന്ന മൃദുവായ ശക്തിയാണിത്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അതിനാൽ സ്നേഹിക്കുക, ആരാധിക്കുക, സ്നേഹം വളർത്തുക!
"സ്നേഹിക്കുക, യുദ്ധമല്ല." വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് അമേരിക്കൻ മനഃസാക്ഷി നിരീക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള അഗാധമായ വാക്യമായിരുന്നു ഇത്. ഈ വാചകം എല്ലാ യുവഹൃദയങ്ങളിലും ചലിക്കട്ടെ. അത് എന്നെന്നേക്കുമായി പിന്തുടരാനുള്ള ബുദ്ധിയും ഇച്ഛാശക്തിയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും കണ്ടെത്താം.
സ്നേഹത്തിന്റെ പേരിൽ,
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെ പേരിൽ,
തൊലിയും രോമവുമുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ഊഷ്മളതയുടെ പേരിൽ,
വെൻസെറെമോസ്.
ദയവായി പിന്തുണയ്ക്കുക: “ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലി റിസർവലിസ്റ്റുകളാണ്. ഞങ്ങൾ സേവിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
