കാത്തി കല്ലി
2003-ൽ ഇറാഖിൽ നടന്ന ഷോക്ക് ആൻഡ് ആവേ ബോംബാക്രമണത്തിന് മുമ്പ്, ബാഗ്ദാദിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം പ്രവർത്തകർ ആശുപത്രികൾ, വൈദ്യുത സൗകര്യങ്ങൾ, ജലശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റുകൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിങ്ങനെ ബാഗ്ദാദിലെ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും നിലനിർത്തുന്നതിന് നിർണായകമായ നഗര സൈറ്റുകളിലേക്ക് പതിവായി പോകുമായിരുന്നു. ഈ കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള മരങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ വിനൈൽ ബാനറുകൾ കെട്ടുക: "ഈ സൈറ്റിൽ ബോംബിടുന്നത് ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റമായിരിക്കും." ഇറാഖിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആളുകളോട് സഹാനുഭൂതി വളർത്തിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു ഭീകരമായ വ്യോമാക്രമണം പ്രതീക്ഷിച്ച്, യുഎസ് നഗരങ്ങളിലെ ആളുകളെയും ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ബാനറുകൾ വീണ്ടും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളെ അപലപിക്കണം, ഇത്തവണ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവിളി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, കാരണം ഈ കഴിഞ്ഞ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വ്യോമാക്രമണം ശനിയാഴ്ച രാവിലെ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലെയും അഞ്ചാമത്തെ വലിയ നഗരമായ കുന്ദൂസിലെ ഡോക്‌ടേഴ്‌സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്‌സ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ യുഎസ് ആവർത്തിച്ച് ബോംബെറിഞ്ഞു.
യുഎസ്/നാറ്റോ സൈന്യം ഏകദേശം വ്യോമാക്രമണം നടത്തി 2AM ഒക്ടോബർ മൂന്നിന്. അതിരുകളില്ലാതെ ഡോക്ടർമാരുടെ യുഎസ്, നാറ്റോ, അഫ്ഗാൻ സേനകളെ അവരുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കോർഡിനേറ്റുകളെ കുറിച്ച് ഇതിനകം അറിയിച്ചിരുന്നു, അവരുടെ കോമ്പൗണ്ട്, ഒരു ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്തിന്റെ വലിപ്പം, ഒരു ആശുപത്രിയാണെന്ന്. ആദ്യത്തെ ബോംബുകൾ പതിച്ചപ്പോൾ, മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് ഉടൻ തന്നെ നാറ്റോ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിച്ച് പണിമുടക്ക് അതിന്റെ സൗകര്യത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, എന്നിട്ടും 15 മിനിറ്റ് ഇടവേളകളിൽ സമരം തുടർന്നു. XXX: 3, 22 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മരിച്ചവരിൽ 12 പേർ മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫാണ്; പത്തുപേർ രോഗികളും മൂന്നുപേർ കുട്ടികളുമാണ്. 37 പേർക്ക് കൂടി പരിക്കേറ്റു. ആശുപത്രിയിലെ ആദ്യത്തെ വിഭാഗം തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗമാണെന്ന് അതിജീവിച്ച ഒരാൾ പറഞ്ഞു.
“രോഗികൾ അവരുടെ കിടക്കകളിൽ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു,” ഐസിയു ആക്രമണത്തിന്റെ ദൃക്‌സാക്ഷിയായ ഒരു നഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.” അത് എത്ര ഭയാനകമായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ വാക്കുകളില്ല. യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ ആശുപത്രി ആക്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഡോക്‌ടേഴ്‌സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്‌സ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ യുഎസ്, നാറ്റോ, അഫ്ഗാൻ സൈന്യത്തെ അറിയിച്ചതിന് ശേഷവും യുഎസ് വ്യോമാക്രമണം തുടർന്നു.
താലിബാൻ സേനയ്ക്ക് വ്യോമ ശക്തിയില്ല, അഫ്ഗാൻ എയർഫോഴ്സ് കപ്പൽ യുഎസിന് കീഴിലാണ്, അതിനാൽ യുഎസ് ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റം ചെയ്തുവെന്ന് വ്യക്തമായി.
വിഷയം അന്വേഷണത്തിലാണെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം അറിയിച്ചു. ശാന്തമായ ക്ഷമാപണങ്ങളുടെ അനന്തമായ ട്രെയിനിൽ മറ്റൊന്ന്; കുടുംബത്തിന്റെ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നവരിൽ എല്ലാവരോടും ക്ഷമിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഡോക്‌ടേഴ്‌സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്‌സ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്, യുഎസോ അഫ്ഗാൻ സംഘട്ടനത്തിൽ പോരാടുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെയോ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം കൂടാതെ നിയമാനുസൃതമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ബോഡി കൂടിച്ചേർന്ന സുതാര്യവും സ്വതന്ത്രവുമായ അന്വേഷണമാണ്. ഇത്തരമൊരു അന്വേഷണം നടക്കുകയും ഇത് ബോധപൂർവമായ ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്താൽ, എത്ര അമേരിക്കക്കാർ ഈ വിധിയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും?
ഭരണമാറ്റത്തിനായുള്ള അധിനിവേശങ്ങളെയും ശ്രമങ്ങളെയും ന്യായീകരിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമാകുമ്പോൾ, ഔദ്യോഗിക യുഎസ് ശത്രുക്കൾ നടത്തുമ്പോൾ, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും.
കുണ്ടൂസിന് ഈ ആശുപത്രി എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണെന്ന് യുഎസ് സിഗ്നലായി പരാജയപ്പെടുത്തിയ ഒരു അന്വേഷണം പറയും. യു.എസ്.എ.ഐ.ഡി മുഖേന ധനസഹായം ലഭിച്ച അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ “യു.എസ് ഫണ്ട്ഡ് ഹെൽത്ത് കെയർ ഫെസിലിറ്റികൾ” എന്ന സിഗാർ റിപ്പോർട്ടുകൾ (“സ്‌പെഷ്യൽ ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ ഫോർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ റീകൺസ്ട്രക്ഷന്”) യു.എസിന് അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയും, 189 കോർഡിനേറ്റുകളിൽ 400-നുള്ളിൽ കെട്ടിടങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന 25 സ്ഥലങ്ങൾ. അടി. അവരുടെ ജൂൺ XNUMX ന്th അവർ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന കത്ത് ഇങ്ങനെ എഴുതുന്നു, "യുഎസ്എഐഡി ഡാറ്റയുടെയും ജിയോസ്പേഷ്യൽ ഇമേജറിയുടെയും എന്റെ ഓഫീസിന്റെ പ്രാഥമിക വിശകലനം, പിസിഎച്ച് പ്രോഗ്രാം ഫണ്ട് ചെയ്യുന്ന 510 ഹെൽത്ത് കെയർ സൗകര്യങ്ങളിൽ 80-ഏതാണ്ട് 641 ശതമാനത്തിന്റെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ USAID-ന് ഉണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു." അഫ്ഗാൻ സൗകര്യങ്ങളിൽ ആറെണ്ണം യഥാർത്ഥത്തിൽ പാക്കിസ്ഥാനിലും ആറെണ്ണം താജിക്കിസ്ഥാനിലും ഒരെണ്ണം മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിലുമാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രേത ആശുപത്രി സൃഷ്ടിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ഇപ്രാവശ്യം വായുവിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് അത്യാവശ്യമായ ഒരു സൗകര്യത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ നിന്നാണ്, അത് ഇപ്പോൾ കരിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, അതിൽ നിന്ന് ജീവനക്കാരുടെയും രോഗികളുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. ഭയചകിതരായ ഒരു സമൂഹത്തിന് ആശുപത്രി നഷ്ടമായതോടെ, ഈ ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രേതങ്ങൾ വീണ്ടും, ആർക്കും എണ്ണാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. എന്നാൽ ഈ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്‌ചയിൽ, അതിന്റെ ജീവനക്കാർ പരിക്കേറ്റ 345 ആളുകളെ ചികിത്സിച്ചു, അവരിൽ 59 കുട്ടികളും.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ യുദ്ധപ്രഭുവെന്ന് യുഎസ് പണ്ടേ സ്വയം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്, സംരക്ഷണത്തിനായി ആരുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ ജനതയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശക്തിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണം. 2015 ജൂലൈയിൽ, യുഎസ് ബോംബർ ജെറ്റുകൾ ലോഗർ പ്രവിശ്യയിലെ അഫ്ഗാൻ സൈനിക കേന്ദ്രത്തിൽ ആക്രമണം നടത്തി പത്ത് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ സംഭവവും അന്വേഷണ വിധേയമാകുമെന്ന് പെന്റഗൺ അറിയിച്ചു. അന്വേഷണത്തിന്റെ പരസ്യമായ ഒരു നിഗമനവും ഇതുവരെ പുറപ്പെടുവിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. എപ്പോഴും ഒരു ക്ഷമാപണം പോലുമില്ല.
ഇത് അശ്രദ്ധയുടെയോ വെറുപ്പിന്റെയോ ഒരു കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുഎസിന്റെ എല്ലാ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളും ഒരു അന്വേഷണം മാത്രമല്ല, അന്തിമമായി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഇതിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കുചേരാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം, ആരോഗ്യ പരിപാലന സൗകര്യങ്ങൾ, ആശുപത്രികൾ അല്ലെങ്കിൽ ട്രോമ യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒത്തുകൂടി, “ബോംബിലേക്ക്” എന്നെഴുതിയ ബോർഡുകൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട്. ഈ സ്ഥലം ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റമായിരിക്കും. അസംബ്ലിയിൽ ചേരാൻ ആശുപത്രി ജീവനക്കാരെ ക്ഷണിക്കുക, പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിക്കുക, കൂടാതെ "അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇത് ശരിയാണ്" എന്ന് പറയുന്ന ഒരു അധിക അടയാളം പിടിക്കുക.
വൈദ്യ പരിചരണത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കുമുള്ള അഫ്ഗാനികളുടെ അവകാശം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കണം. ഈ ആക്രമണത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നവർക്ക് യുഎസ് അന്വേഷകർക്ക് തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവേശനം നൽകുകയും ഈ പതിനാല് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിലും ക്രൂരമായി നിർമ്മിച്ച അരാജകത്വത്തിലും ഉടലെടുത്ത കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിക്കൊണ്ട് ആശുപത്രി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പണം നൽകുകയും വേണം. അവസാനമായി, ഭാവി തലമുറകൾക്കുവേണ്ടി, നമ്മുടെ ഓടിപ്പോയ സാമ്രാജ്യത്തെ നാം കൈപ്പിടിയിലൊതുക്കുകയും യുദ്ധമെന്ന അശ്ലീല ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാജ്യമാക്കുകയും വേണം.
കാത്തി കെല്ലി (Kathy@vcnv.org) ക്രിയേറ്റീവ് അഹിന്ദുത്തിന് വേണ്ടി ശബ്ദങ്ങൾ കോ-കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു (vcnv.org2015 സെപ്തംബർ മധ്യത്തിൽ അവർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി അവിടെ അഫ്ഗാൻ സമാധാന സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ അതിഥിയായിരുന്നു (ourjourneytosmile.com)
