ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ
“ഒരു മാനുഷിക യുദ്ധം” എന്ന ആശയം യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റർമാരുടെ കാതുകളിൽ മുഴങ്ങുമായിരുന്നു. ഹിറ്റ്‌ലേറിയൻകാരണം, ആറ് വർഷം മുമ്പ് പോളണ്ട് അധിനിവേശത്തിന് ഹിറ്റ്ലർ തന്നെ ഉപയോഗിച്ച ന്യായീകരണമാണിത്. ” Ic മൈക്കൽ മണ്ടേൽ
പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് നാറ്റോ യുഗോസ്ലാവിയയിൽ ബോംബിടുകയായിരുന്നു. വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഇത് മനസിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും നോഹ സിനിമ ചരിത്ര കഥയാണ്, പക്ഷേ: കൊസോവോ ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് തെറ്റായിരുന്നു. അത് പ്രധാനമാണ്.
അതേസമയം റുവാണ്ട തെറ്റായ വിവരമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ തങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന യുദ്ധമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ അവർക്ക് ലഭിക്കണമെന്നാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്), യുഗോസ്ലാവിയയാണ് അവർ സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നത് - കുറഞ്ഞത് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം പുതിയ യുദ്ധത്തിന്റെ മാതൃകയായി പരാജയപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം അവർ - ഇൻ സിറിയ ഉദാഹരണത്തിന്, അല്ലെങ്കിൽ അകത്ത് ഉക്രേൻ - രണ്ടാമത്തേത്, യുഗോസ്ലാവിയ പോലെ, മറ്റൊന്ന് അതിർത്തി പ്രദേശം കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിൽ കഷണങ്ങളായി എടുക്കുന്നു.
സമാധാന പ്രസ്ഥാനം ശേഖരിക്കുന്നു ഈ വേനൽക്കാലത്ത് സരജേവോയിൽ. നാറ്റോയുടെ ആക്രമണാത്മക യുദ്ധം, അതിന്റെ ശക്തി ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും റഷ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു വലിയ യുദ്ധത്തിന് എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങളെയും ഒരു വശത്ത് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ശീതയുദ്ധാനന്തര യുദ്ധം എങ്ങനെയെന്ന് ഓർമിക്കാൻ ഈ നിമിഷം ഉചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സ്വയം വരുത്തിയ ഹെലികോപ്റ്റർ ക്രാഷുകളിൽ നിന്ന്) - ഇത് മനുഷ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രവർത്തനമായി ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചതെങ്ങനെ.
കൊലപാതകം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. നാറ്റോ അതിന്റെ അംഗത്വവും ദൗത്യവും, പ്രത്യേകിച്ച് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്നത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഇത് നിർത്തേണ്ടത് നമ്മുടേതാണ്.
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല, വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഡെമോക്രാറ്റിക് പക്ഷപാതിത്വമുള്ളവരായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുഖ്യധാരാ അഭിപ്രായം സമൂലമായി ഭ്രാന്തല്ല എന്ന ധാരണയിൽ ഇപ്പോഴും പിടിക്കപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നുണകൾക്കായി വീണു. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നുണകൾക്കായി വീണുപോയില്ല, പക്ഷേ മിക്ക ആളുകളെയും നോക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
ഇതാ എന്റെ ശുപാർശ. എല്ലാവരും വായിക്കേണ്ട രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. 1990 കളിൽ യുഗോസ്ലാവിയയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ നുണകളെക്കുറിച്ചാണ് അവ പറയുന്നത്, എന്നാൽ ഉപവിഷയം പരിഗണിക്കാതെ യുദ്ധം, കാലഘട്ടം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും ഇവയാണ്. അവർ: കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുന്നു: നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങൾ, കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മൈക്കൽ മണ്ടേൽ, ഒപ്പം വിഡ് s ികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം: യുഗോസ്ലാവിയ, നാറ്റോ, പടിഞ്ഞാറൻ വ്യാമോഹങ്ങൾ ഡയാന ജോൺ‌സ്റ്റോൺ.
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, ജർമ്മനി, സമൂഹമാധ്യമങ്ങൾ, യുഗോസ്ലാവിയയിലെ വിവിധ കളിക്കാർ എന്നിവരുടെ പങ്ക് ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലം, സന്ദർഭം, വിശകലനം എന്നിവ ജോൺസ്റ്റണിന്റെ പുസ്തകം നൽകുന്നു. മണ്ടലിന്റെ പുസ്തകം അടിയന്തര സംഭവങ്ങളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകന്റെ വിശകലനവും നൽകുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെയും യൂറോപ്പിലെയും പല സാധാരണക്കാരും യുദ്ധത്തെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ സഹിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നു - അതായത്, പ്രചാരണത്തെ അവർ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടാണ് - യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെയും നാറ്റോയുടെയും പ്രചോദനങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പതിവുപോലെ കപടവും അധാർമികവുമായിരുന്നു .
യുഗോസ്ലാവിയയുടെ വിഘടനത്തിനായി അമേരിക്ക പ്രവർത്തിച്ചു, കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ മന ally പൂർവ്വം തടഞ്ഞു, ധാരാളം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും സിവിലിയൻ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളും ആശുപത്രികളും മാധ്യമങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും അഭയാർഥി പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു വലിയ ബോംബാക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ബോംബിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ അത് നിലവിലില്ല. നുണകൾ, കെട്ടിച്ചമക്കലുകൾ, അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയോക്തി എന്നിവയിലൂടെയാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത്, തുടർന്ന് അത് സൃഷ്ടിച്ച അക്രമത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി കാലക്രമേണ ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു.
ബോംബാക്രമണത്തിന് ശേഷം ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങളെ ബോംബ് ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് യുഎസ് തടഞ്ഞ പദ്ധതിക്ക് സമാനമായ സമാധാന പദ്ധതി അംഗീകരിക്കാൻ യുഎസ് അനുവദിച്ചു. യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബ out ട്രോസ് ബ out ട്രോസ്-ഗാലി ഇതാ:
“അധികാരമേറ്റ ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ, ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടം വാൻസ് ഓവൻ പദ്ധതിക്ക് കനത്ത പ്രഹരമേൽപ്പിച്ചു, അത് ഒരു ഏകീകൃത രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ 43 ശതമാനം സെർബികൾക്ക് നൽകുമായിരുന്നു. 1995-ൽ ഡേട്ടണിൽ വെച്ച് ഭരണകൂടം ഒരു കരാറിൽ അഭിമാനിച്ചു, മൂന്ന് വർഷത്തോളം ഭീകരതയ്ക്കും കശാപ്പിനും ശേഷം രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു സംസ്ഥാനത്ത് സെർബികൾക്ക് 49 ശതമാനം നൽകി. ”
വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഗവേഷകർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത വ്യാജ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, ഇറാഖിൽ ആർക്കും ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിലും കൂടുതൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബെംഗാസിയിലെ സാധാരണക്കാരെ അറുക്കാനുള്ള പദ്ധതികളുടെ തെളിവുകളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ തെളിവുകളെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. സിറിയൻ രാസായുധ ഉപയോഗത്തിന്റെ. വംശഹത്യയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ റഷ്യൻ സൈന്യം ഉക്രെയ്നിന്റെ അതിർത്തിയിൽ കൂട്ടത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. ആളുകൾ ആ സൈനികരെ തിരയുമ്പോൾ അവർ അവ കണ്ടെത്താനായില്ല. പരിഗണിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്.
ഒരു വംശഹത്യ തടയാൻ നാറ്റോയ്ക്ക് 15 വർഷം മുമ്പ് കൊസോവോയിൽ ബോംബ് വയ്ക്കേണ്ടി വന്നു? ശരിക്കും? ചർച്ചകൾ അട്ടിമറിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ നിരീക്ഷകരെയും പുറത്തെടുക്കുന്നത്? അഞ്ച് ദിവസത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് വംശഹത്യയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ബോംബ് അകറ്റുന്നത്? നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതിനിടയിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ ഒരു യഥാർത്ഥ രക്ഷാപ്രവർത്തനം സൈനികരെ അയച്ചിരുന്നില്ലേ? ഉപരോധത്തിലൂടെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും പട്ടിണിയിലാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു മനുഷ്യത്വപരമായ ശ്രമം ഇത്രയധികം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ബോംബുപയോഗിച്ച് കൊല്ലുന്നത് ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നില്ലേ?
ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് മണ്ടൽ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുന്നു, അതിനായി ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രതിരോധങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുകയും അത് യുഎൻ ചാർട്ടറിനെ ലംഘിക്കുകയും വലിയ തോതിൽ കൊലപാതകം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. ഇറാഖിലെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും യുദ്ധങ്ങളുടെ നിയമവിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനത്തിലൂടെ തന്റെ പുസ്തകം ആരംഭിക്കാനും യുഗോസ്ലാവിയയെ പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും മണ്ടേൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസാധകൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇറാഖിലോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലോ അല്ല യുഗോസ്ലാവിയയാണ്, യുദ്ധത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നവർ ഭാവിയിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി വരുന്നത് വർഷങ്ങളോളം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് തുടരും - നമ്മൾ അവരെ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. ഇത് പുതിയൊരു തകർച്ചയുണ്ടാക്കിയ യുദ്ധമായിരുന്നു, പക്ഷേ ബുഷ് ഭരണകൂടം ഇതുവരെ അലട്ടിയിരുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ഫലപ്രദമായ പിആർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്തത്. ഈ യുദ്ധം യുഎൻ ചാർട്ടറിനെ ലംഘിച്ചു, മാത്രമല്ല - മണ്ടേൽ അത് പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും - യുഎസ് ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ I ന് കോൺഗ്രസ് അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നു കെലോഗ്-ബ്രിണ്ടന്റ് ഉടമ്പടി. ഉടമ്പടിയുടെ നിലനിൽപ്പും പ്രാധാന്യവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പോലും മണ്ടൽ പരിഗണനയിൽ നിന്ന് മായ്‌ക്കുന്നു. “ന്യൂറെംബെർഗിലെ നാസികൾക്കെതിരായ ആദ്യത്തെ എണ്ണം സമാധാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു. . . അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളുടെ ലംഘനം - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ പോലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ. ” അത് ശരിയാകാൻ കഴിയില്ല. യുഎൻ ചാർട്ടർ ഇതുവരെ നിലവിലില്ല. മറ്റ് ഉടമ്പടികൾ ഇതുപോലെയായിരുന്നില്ല. വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടിയെ പ്രോസിക്യൂഷന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മണ്ടൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, എന്നാൽ കരാർ അന്ന് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ നിലവിലില്ല. എല്ലാ യുദ്ധത്തേക്കാളും ആക്രമണാത്മക യുദ്ധം നിരോധിച്ചതുപോലെയാണ് അദ്ദേഹം ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്. യുഎൻ ചാർട്ടർ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണലിനെയും ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ചിനെയും വിമർശിച്ചതുൾപ്പെടെ മണ്ടലിന്റെ പുസ്തകം വളരെ മികച്ചതാണെന്നതിനാൽ ഞാൻ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. യുഎൻ ചാർട്ടറിനെ പഴയകാല ഉടമ്പടിയാക്കാൻ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മണ്ടൽ തന്നെ (മറ്റെല്ലാവരും) കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നു, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം “മാനുഷിക യുദ്ധങ്ങൾ” സംബന്ധിച്ച എല്ലാ വാദങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും.
തീർച്ചയായും, ഇതുവരെ മനുഷ്യത്വമുള്ളതായി വിപണനം ചെയ്തിട്ടുള്ള ഓരോ യുദ്ധവും യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നത് ഒരു മാനുഷിക യുദ്ധത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക സാധ്യതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല. യുദ്ധത്തിന്റെ സ്ഥാപനം മനുഷ്യ സമൂഹത്തിനും പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിക്കും വരുത്തുന്ന നാശമാണ് അത് മായ്ക്കുന്നത്. തത്വത്തിൽ, ആയിരത്തിൽ 1 യുദ്ധം നല്ല ഒന്നാണെങ്കിലും (ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല), യുദ്ധങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നത് മറ്റ് 1,000 പേരും അതിനൊപ്പം കൊണ്ടുവരും. അതുകൊണ്ടാണ് സമയം വന്നിരിക്കുന്നത് സ്ഥാപനം നിർത്തലാക്കാൻ.
