Добитниците на Нобеловата награда за мир и организациите лауреати на мир, собрани во Рим на 14-тиот светски самит на нобеловци за мир од 12 до 14 декември 2014 година, ја објавија следната декларација во врска со нивните размислувања:
ЖИВЕН МИР
Ништо не е толку антагонистичко за мирот како човечкиот ум без љубов, сочувство и почит кон животот и природата. Ништо не е толку благородно како човечкото суштество кое избира да ги донесе љубовта и сочувството на дело.
Оваа година го почитуваме наследството на Нелсон Мандела. Тој ги покажа принципите за кои се доделува Нобеловата награда за мир и служи како безвременски пример за вистината што ја живеел. Како што самиот рекол: „Љубовта доаѓа поприродно во човечкото срце отколку спротивното“.
Имаше многу причини да се откаже од надежта, дури и да мрази, но ја избра љубовта на дело. Тоа е избор што сите можеме да го направиме.
Тажни сме поради фактот што не можевме да му оддадеме почит на Нелсон Мандела и неговите колеги лауреати за мир во Кејп Таун оваа година поради одбивањето на владата на Јужна Африка да му даде виза на г.г. Далај Лама за да му овозможи да присуствува на планираниот Самит во Кејп Таун. 14-тиот самит, кој беше преместен во Рим, сепак ни дозволи да го разгледаме уникатното искуство на Јужна Африка во покажувањето дека дури и најнерешливите спорови можат да се решат мирно преку граѓански активизам и преговарање.
Како нобеловци за мир, сведочиме дека – како што се случи во Јужна Африка во изминатите 25 години – може да се постигне промена за општото добро. Многумина од нас се соочија со оружје и го победија стравот со посветеност да живеат со и за мир.
Мирот напредува таму каде што владеењето ги штити ранливите, каде владеењето на правото носи правда и богатство на човековите права, каде што се постигнува хармонија со природниот свет и каде што придобивките од толеранцијата и различноста се целосно реализирани.
Насилството има многу лица: предрасуди и фанатизам, расизам и ксенофобија, незнаење и кратковидост, неправда, груби нееднаквости во богатството и можностите, угнетување на жените и децата, принудна работа и ропство, тероризам и војна.
Многу луѓе се чувствуваат немоќни и страдаат од цинизам, себичност и апатија. Има лек: кога поединците се обврзуваат да се грижат за другите со љубезност и сочувство, тие се менуваат и можат да направат промени за мир во светот.
Тоа е универзално лично правило: Ние мора да се однесуваме со другите како што сакаме да се однесуваат кон нас. Нациите, исто така, мора да се однесуваат кон другите нации како што сакаат да се однесуваат со нив. Кога не го прават тоа, следува хаос и насилство. Кога ќе го направат тоа, се добива стабилност и мир.
Го осудуваме континуираното потпирање на насилството како основно средство за решавање на разликите. Нема воени решенија за Сирија, Конго, Јужен Судан, Украина, Ирак, Палестина/Израел, Кашмир и други конфликти.
Една од најголемите закани за мирот е постојаниот став на некои големи сили дека можат да ги постигнат своите цели преку воена сила. Оваа перспектива создава нова криза денес. Ако не се контролира оваа тенденција неизбежно ќе доведе до зголемена воена конфронтација и до нова поопасна Студена војна.
Ние сме сериозно загрижени за опасноста од војна - вклучително и нуклеарна војна - меѓу големите држави. Оваа закана сега е поголема од кога било од Студената војна.
Го повикуваме вашето внимание на приложеното писмо од претседателот Михаил Горбачов.
Милитаризмот го чинеше светот над 1.7 трилиони долари минатата година. Тоа ги лишува сиромашните од итно потребните ресурси за развој и заштита на екосистемот на земјата и ја зголемува веројатноста за војна со сите негови придружни страдања.
Ниту едно вере, ниту едно религиозно верување не треба да се изопачува за да се оправда грубото кршење на човековите права или злоупотребата на жените и децата. Терористите се терористи. Фанатизмот под маската на религијата полесно ќе се ограничи и елиминира кога ќе се следи правдата за сиромашните и кога ќе се практикува дипломатија и соработка меѓу најмоќните нации.
10,000,000 луѓе денес се без државјанство. Ја поддржуваме кампањата на Високиот комесаријат за бегалци на Обединетите нации за ставање крај на бездржавјанството во рок од десет години, како и нејзините напори за ублажување на страдањата на над 50,000,000 раселени лица.
Сегашниот бран на насилство врз жените и девојчињата и извршувањето на сексуално насилство во конфликт од страна на вооружени групи и воени режими дополнително ги крши човековите права на жените и им оневозможува да ги остварат своите цели за образование, слобода на движење, мир и правда. Повикуваме на целосна имплементација на сите резолуции на ОН кои се однесуваат на жените, мирот и безбедноста и политичката волја од националните влади да го сторат тоа.
Заштита на Global Commons
Ниту една нација не може да биде безбедна кога климата, океаните и дождовните шуми се загрозени. Климатските промени веќе доведуваат до радикални промени во производството на храна, екстремни настани, зголемување на нивото на морето, интензитетот на временските обрасци и ја зголемуваат веројатноста за појава на пандемии.
Повикуваме на силен меѓународен договор за заштита на климата во Париз во 2015 година.
Сиромаштија и одржлив развој
Неприфатливо е над 2 милијарди луѓе да живеат со помалку од 2.00 долари дневно. Земјите мора да усвојат добро познати практични решенија за отстранување на неправдата на сиромаштијата. Тие мора да го поддржат успешното завршување на Целите за одржлив развој на Обединетите нации. Апелираме да се усвојат препораките на Високиот панел на еминентни личности.
Првиот чекор кон ставање крај на угнетувањето на диктатурите би било отфрлањето од страна на банките на парите што произлегуваат од нивната корупција, како и од ограничувањата на нивното патување.
Правата на децата мора да станат дел од агендата на секоја влада. Повикуваме на универзална ратификација и примена на Конвенцијата за правата на детето.
Проширениот јаз во работните места треба да биде, и може да биде, премостен и мора да се преземе веродостојна акција за да им се даде на милионите нови учесници на пазарот на трудот остварлива работа. Во секоја земја може да се дизајнира ефикасен социјален под за да се елиминираат најлошите форми на лишување. Луѓето треба да бидат овластени да ги бараат своите социјални и демократски права и да постигнат доволна контрола врз сопствените судбини.
Нуклеарно разоружување
Денес во светот има над 16,000 нуклеарни оружја. Како што заклучи неодамнешната 3-та меѓународна конференција за хуманитарното влијание на нуклеарното оружје: влијанието од употребата на само едно е неприфатливо. Само 100 би ја намалиле температурата на земјата за над 1 степен Целзиусов најмалку десет години, предизвикувајќи масовно нарушување на глобалното производство на храна и ставајќи 2 милијарди луѓе во опасност од глад. Ако не успееме да спречиме нуклеарна војна, сите наши други напори да обезбедиме мир и правда ќе бидат залудни. Треба да стигматизираме, забраниме и елиминираме нуклеарното оружје.
На состанокот во Рим, го поздравуваме неодамнешниот повик на папата Франциско нуклеарното оружје да биде „забрането еднаш засекогаш“. Го поздравуваме ветувањето на австриската влада „да идентификува и да продолжи со ефективни мерки за пополнување на правната празнина за забрана и елиминација на нуклеарното оружје“ и „да соработува со сите засегнати страни за да се постигне оваа цел“.
Ги повикуваме сите држави да започнат преговори за договор за забрана на нуклеарното оружје што е можно поскоро, а потоа да ги завршат преговорите во рок од две години. Ова ќе ги исполни постоечките обврски содржани во Договорот за неширење на нуклеарното оружје, кој ќе биде ревидиран во мај 2015 година, и едногласната пресуда на Меѓународниот суд на правдата. Преговорите треба да бидат отворени за сите држави и никој да не може да ги блокира. 70-годишнината од бомбардирањето на Хирошима и Нагасаки во 2015 година ја нагласува итноста да се стави крај на заканата од ова оружје.
Конвенционално оружје
Го поддржуваме повикот за превентивна забрана за целосно автономно оружје (роботи убијци) - оружје што ќе може да избира и нападне цели без човечка интервенција. Мора да ја спречиме оваа нова форма на нехумано војување.
Бараме итно запирање на употребата на неселективно оружје и ги повикуваме сите држави да се приклучат и целосно да го почитуваат Договорот за забрана на мини и Конвенцијата за касетна муниција.
Го поздравуваме стапувањето во сила на Договорот за трговија со оружје и ги повикуваме сите држави да се приклучат на Договорот.
Нашиот повик
Ги повикуваме верските, деловните, граѓанските лидери, парламентите и сите луѓе со добра волја да работат со нас за да ги реализираме овие принципи и политики.
Човечките вредности кои го почитуваат животот, човековите права и безбедноста се потребни повеќе од кога било за да ги водат нациите. Без разлика што прават нациите, секој поединец може да направи разлика. Нелсон Мандела живееше мир од осамена затворска ќелија, потсетувајќи нè дека никогаш не смееме да го игнорираме најважното место каде мирот мора да биде жив - во срцето на секој од нас. Од тоа место сè, дури и нациите, може да се смени за добро.
Апелираме широка дистрибуција и проучување на Повелба за свет без насилство усвоен на 8-миот самит на Нобелови лауреати за мир во Рим 2007 година.
Во прилог е важна комуникација од претседателот Михаил Горбачов. Тој не можеше да ни се придружи во Рим поради здравствени проблеми. Тој е основач на самитите на Нобелови лауреати за мир и го повикуваме вашето внимание на оваа мудра интервенција:
Писмо на Михаил Горбачов до учесниците на Форумот на нобеловци
Драги пријатели,
Многу ми е жал што не можам да учествувам на нашата средба, но и среќен што, верни на нашата заедничка традиција, се собравте во Рим за да го слушнете гласот на нобеловците низ целиот свет.
Денеска чувствувам голема загриженост за состојбата на европските и светските работи.
Светот минува низ време на неволји. Конфликтот што се разгоре во Европа ја загрозува нејзината стабилност и го поткопува нејзиниот капацитет да игра позитивна улога во светот. Настаните на Блискиот Исток добиваат сè поопасен тек. Има тлеење или потенцијални конфликти и во други региони, додека растечките глобални предизвици на безбедноста, сиромаштијата и распаѓањето на животната средина не се соодветно адресирани.
Креаторите на политиките не реагираат на новата реалност на глобалниот свет. Сведоци сме на катастрофално губење на довербата во меѓународните односи. Судејќи според изјавите на претставниците на големите сили, тие се подготвуваат за долгорочна конфронтација.
Мораме да направиме се што можеме за да ги смениме овие опасни трендови. Потребни ни се нови, суштински идеи и предлози кои ќе и помогнат на сегашната генерација политички лидери да ја надмине тешката криза на меѓународните односи, да го врати нормалниот дијалог и да создаде институции и механизми кои одговараат на потребите на денешниот свет.
Неодамна дадов предлози кои би можеле да помогнат да се повлечеме од работ на нова студена војна и да почнам да ја враќам довербата во меѓународните работи. Во суштина, го предлагам следново:
- конечно да започне имплементацијата на Минските договори за решавање на украинската криза;
- да се намали интензитетот на полемики и меѓусебни обвинувања;
- да се договорат за чекори за спречување на хуманитарната катастрофа и обнова на регионите погодени од конфликтот;
- да води преговори за зајакнување на институциите и механизмите за безбедност во Европа;
- повторно да ги поттикне заедничките напори за справување со глобалните предизвици и закани.
Убеден сум дека секој нобеловец може да даде свој придонес за надминување на сегашната опасна ситуација и враќање на патот на мирот и соработката.
Ви посакувам успех и се надевам дека ќе се видиме.
На Самитот присуствуваа десет нобеловци за мир:
- Неговата Светост XIV Далај Лама
- Ширин Ебади
- Leymah Gbowee
- Тавакол Карман
- Мајрид Maguire
- Хозе Рамос-Хорта
- Вилијам Дејвид Тримбл
- Бети Вилијамс
- Џоди Вилијамс
и дванаесет организации добитници на Нобеловата награда за мир:
- Американски комитет за служби за пријатели
- Амнести интернешенел
- европска комисија
- Меѓународна кампања за забрана на Landimnes
- Меѓународната организација на трудот
- Меѓувладин панел за климатски промени
- Меѓународно биро за мир
- Меѓународни лекари за спречување на нуклеарна војна
- Организација за забрана на хемиско оружје
- Pugwash конференции за наука и светски прашања
- Висок комесар на Обединетите нации за бегалци
- Обединетите нации
Сепак, не мора сите тие да ги поддржуваат сите аспекти на општиот консензус што произлезе од дискусиите на Самитот.
