Драги пријатели,
Тешко е да се поверува дека нашето време заедно во Вашингтон наскоро завршува. Деновите беа исполнети, а денес - означувајќи го почетокот на 14-теth година на неопределено притвор за мажите во Гвантанамо, не беше исклучок.
Утре е ажурирањето ќе донесе информации за нашиот јануари 12th активности - и ќе бидат напишани откако авторите ќе ја имаа својата прва цврста храна за 7 дена (луѓе што се локални се поканети да ни се придружат за да го пробијат постот во 10am - Прва Троица црква).
Целосен извештај за нашата јануари 11th активности е подолу. Можете да ги најдете забелешките на remереми Варон (WAT) од Белата куќа овде, и фотографии од нашето присуство во ДК натаму Flickr Фејсбук.
Добро беше да се биде на улица со многумина од вас денес. И ние се одјавуваме сега, подготвувајќи се за нашиот последен ден на улиците заедно… засега.
Во мир,
Сведок против тортура
www.witnesstorture.org
јануари 11th Резиме
Сведок против тортура го одбележа јануари 11th, 2015 година со митинг кој беше мрачен и инспиративен, полн со свежа енергија и динамика дури и кога годишнината од затворот во Гвантанамо доаѓа по тринаесетти пат. Иако времето беше многу попростувачко отколку што беше вчера, бдеењето и маршот сепак беа физички предизвик за постите. Говорниците исто така нè предизвикаа: да продолжиме да сакаме, да ги поврзуваме проблемите, да ги откриваме скриените неправди и да го продлабочуваме нашето сочувство и посветеност кон муслиманските мажи во чие име дејствуваме.
После меѓуверската молитвена служба, разновиден опсег на луѓе зборуваа пред Белата куќа, сите зборуваа со страста што доаѓа од личното искуство, расветлувајќи ја неправдата на Гвантанамо од нивната посебна перспектива. Претставите на Мировните поети започнаа и го завршија присуството на Белата куќа. Помеѓу звучниците, луѓето гласно читаа писма од уапсените, бидејќи сликите на уапсените беа прикажани на постерите. По сето тоа, се построија постерите во портокалови комбинезони, а толпата набудувачи се замолкна додека гледаше. Време беше да маршираме до Одделот за правда. Водачи на поворката во тело и дух беа Маха Хилал и другите членови на групата Муслимански митинзи за затворање на Гвантанамо.
На Министерството за правда, remереми Варон го објасни значењето на локацијата, а еден пријател од Кливленд ја крена желбата за мир, убавина и ослободување на заробениците. По нејзина покана, секоја личност од толпата зеде една од 127 портокалови каранфили обележани со име на сегашен затвореник во Гвантанамо и ги фрли зад полициската барикада, на скалите на Министерството за правда.
Јавниот простор помеѓу Врховниот суд на ДЦ, Федералниот окружен суд и Централниот блок на ќелии беше последната станица на нашиот марш. Луѓето со и без комбинезони застанаа во полн круг, што е знак на нашето заедништво. Емануел Канделарио ја повика нашата „енергија, бес, живот и loveубов“ во серијата скандирања што завршија во „Затвори Централ!“ се однесува на затворот директно под нашите нозе. Шахид Бутар од Поетскиот бунт ДЦ Герила изведе и нè потсети, „Сола уна луча сено“, дека има само една борба. Конечно Уруј ни се заблагодари што зборувавме во име на оние кои не можат да зборуваат сега, луѓето на кои им веруваме ќе стојат тука еден ден, покрај нас, во правда.
Подолу, ќе најдете резиме на секој од говорите денес.
Служба за молитва
Заинаб Чаудри од Советот за американски исламски односи ја отвори молитвената служба, повикувајќи ги учесниците заедно во нивните разлики да побараат правда од Божественото. Таа прочита од поемата „Тишина“, од Едгар Ли Мастерс: Постои тишина на голема омраза / И тишина на голема loveубов /… / Постои тишина на неправедно казнетите; И тишината на умирачката чија рака / Одеднаш ја зафаќа твојата.
Рабинот Чарлс Фејнберг изјавил дека можеме да започнеме да ја сопираме оваа војна само со тоа што ќе го испочитуваме ликот на Бог во човечките суштества.
Белата куќа
Лук Нефоде ја изведе својата песна, „Има човек под таа хауба“: на луѓето во мојата земја, ве молам, / не претендирајте да бараат слобода / или правда, или какво заедничко добро / сè додека не сме подготвени да ги признаеме човековите права / на секој / единствен / човек под тој хауба.
Ereереми Варон достави а убава адреса, потенцирајќи го дарот на надеж што се појави среде неправдата од минатата година. Повеќе од ветувачки зборови, имаме 28 вистински изданија што треба да ги прославиме, а секое ослободување претставува намерен политички чин. Во овие акции можеме да ја видиме моќта на штрајкот со глад на затворениците Гвантанамо и моќта на отпорот на обичните граѓани. „Да ја растеме таа моќ“, го поттикна Jeереми толпата, „да ја направиме 2015 година година на големиот јубилеј на Гвантанамо, кога crидовите на притвор на неопределено време ќе се распаднат, завитките на мачењето, кога каменот во срцето на Америка ќе почне да омекнува, кога горди мажи, неправедно врзани, шетаат слободни и сите луѓе во Гвантанамо се третираат како човечки суштества “.
Уважениот Рон Стиф, извршен директор на Национална верска кампања против тортура, го цитираше Псалм 13 за да ја илустрира агонијата на неопределено задржување: „Колку долго, Господи? Дали ќе ме заборавиш засекогаш? “ Тортурата не е прифатена од НИКОГОВОР традиција, рече тој. Ние мора да го затвориме Гвантанамо, во име на американските вредности и во името на Бога.
Алија Хусеин од CCR ни раскажа приказни: приказната за Фахд Гази што помина уште една година далеку од неговата ќерка Хафса; на Мохамед ал-Хамири, пријатели со Аднан Латиф, кој се прашува дали ќе излезе жив или ќе ја сподели судбината на својот придружник; на Галеб Ал-Бихани кој се бори да управува со неговиот дијабетес и сродната хронична болка; на Тарик Ба Одах, кој секојдневно се хранел за време на штрајкот со глад што го започна во 2007 година. Приказните се важни, а не бројките, рече Алија. Единствениот број што го сакаме во Гвантанамо е нула.
Нор Мир од Амнести интернешенел зборуваше следно, споделувајќи за нејзиниот роден град Исламабад и како нејзиниот живот бил обликуван од стравот дека нејзиниот татко ќе биде земен. Таа зборуваше против културата на страв во Соединетите држави, страв што дозволува нашата злокобна надворешна политика да продолжи. И домашната политика - Нур нè потсети дека и црните тела носат портокалови комбинезони, а нашите национални вести ја поддржуваат истата култура на страв.
Дебра сладок од Светот не може да почека истакна тоа затворот во Гвантанамо НЕ беше грешка, но наменски и потентен симбол на империјата на САД. Уште повеќе, со завршувањето на Гвантанамо не става крај на неправдата на САД - нашата нација сè уште не призна дека црните животи имаат значење. Денес не е само симболичен протест од годишнината, туку РЕАЛНИОТ ДЕН кога ќе се посветиме на заедничка соработка за да ги цениме животите на сите.
Енди Вортингтон нè повика да продолжиме да вршиме притисок врз администрацијата на Обама, прашувајќи ги: „Што правиш со тие 59 луѓе ослободени за ослободување? 52-те Јемени на кои им е потребна земја да се вратат во татковината? “ И, за оние кои не се ослободени за ослободување, мора да признаеме дека „доказите“ против нив се бескорисни, производ на мито и тортура, навреда на нашите поими за правичност и правда.
Маха Хилал зборуваше во име на групата Муслимански митинзи за затворање на Гвантанамо, барајќи да се затвори Гвантанамо. Таа ги повика муслиманите особено да преземат активна улога во осудата на американскиот затвор за муслиманите во светот.
Мери Хардинг на ТАССЦ ја споделија солидарноста на преживеаните од тортура, кои знаат „чувство на напуштање, болка, страв“ и болка на членовите на семејството што ја доживуваат мажите од Гвантанамо. Таа повика на одговорност и рече дека Извештајот за тортура во Сенатот ќе биде важен само доколку движењето му даде сила. Одговорноста треба да биде и домашна, затоа што не страдаат американските граѓани? „Што е со островот на Рикер? Тие луѓе се НАШИ ДЕЦА! “
Талат Хамдани од Септември единаесетти семејства за мирни утрешнини ја раскажа приказната за нејзиниот син, кој почина во неговата работа како прв одговор. Наместо да биде почестен, тој беше испитуван. Таа истакна дека ненасилниот одговор на 9. Е и е можен и е најдобар начин да се спречат идните напади. „Америка во која верувам ILLЕ го затвори Гвантанамо! Гвантанамо е срамот на Америка “.
Одделот за правда
Remереми Варон објасни како Министерството за правда придонело за правна неуредност што ги мачи сите напори да се затвори Гвантанамо. На почетокот на администрацијата на Обама, ДО избра да ја поништи одлуката што ќе и овозможи на американската армија да пресели повеќе од десетина Ујгури во областа на метро ДЦ. ДО е дел од Америка што не успева да ги исполни нашите идеали, наместо да создава услови што го поттикнуваат постојан масакр. „Искрено ми е мило од тоа. Болните што ќе им бидат кажани на оваа машинерија не прават безбедни. Тврдејќи се за наметка на владеењето на правото, овие службеници направија штета на сите нас “.
Врховен суд на DC / Федерален окружен суд / Централен ќелија блок
Извадок од Шахид Бутар „Добредојдовте во терордромот“:
Имаше време кога нашата нација offered понуди инспирација на светот
Денес нашите политики поттикнуваат кршење на човековите права
Ве туркаат од авион, не можете да препознаете дали е ноќ или ден
Не знаете каде сте, и онака никогаш не сте биле таму
Но, тука, во Камп Х-Реј, со години ќе останете
Добредојдовте на Terrordrome.
Гитмо, Баграм, претседателите се менуваат, злоупотребите продолжуваат
Не можеме
применуваат законот
Подеднакво
Додека не го затвориме судијата Бибеј и ќе го затвориме Дик Чејни.
СВЕТСТВО ПРОТИВ ТОРТУРАТА СОЦИЈАЛНИ МЕДИУМИ
"Лајкни не на фејсбук: https://www.facebook.com/witnesstorture
Следете нас на Твитер: https://twitter.com/witnesstorture
пост сите слики од вашите локални активности http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
