Од Ен Рајт, World BEYOND War, Март 14, 2022

Пред деветнаесет години, во март 2003 година, Дадов оставка како американски дипломат во спротивност со одлуката на претседателот Буш да го нападне Ирак. Се придружив на двајца други американски дипломати, Брејди Кислинг   Џон Браун, кој поднесе оставка неколку недели пред мојата оставка. Слушнавме од колегите американски дипломати доделени во американските амбасади ширум светот дека и тие веруваат дека одлуката на администрацијата на Буш ќе има долгорочни негативни последици за САД и светот, но од различни причини никој не ни се придружи во оставката. до подоцна. Неколку првични критичари на нашите оставки подоцна ни рекоа дека грешат и се согласија дека одлуката на американската влада да води војна против Ирак е катастрофална.

Одлуката на САД да го нападне Ирак користејќи ја произведената закана од оружје за масовно уништување и без овластување на Обединетите нации беше протестирана од луѓето во речиси секоја земја. Милиони беа на улиците во главните градови ширум светот пред инвазијата барајќи нивните влади да не учествуваат во американската „коалиција на волни“.

Во последните две децении, рускиот претседател Путин строго ги предупредуваше САД и НАТО дека меѓународната реторика „нема да се затворат вратите за евентуален влез на Украина во НАТО“ е закана за националната безбедност на Руската Федерација.

Путин го наведе усниот договор од 1990-тите на администрацијата на Џорџ Х.В. НАТО нема да вклучи земји од поранешниот сојуз на Варшавскиот пакт со Советскиот Сојуз.

Меѓутоа, под администрацијата на Клинтон, САД и НАТО ја започна својата програма „Партнерство за мир“. што се претвори во целосен влез во НАТО на поранешните земји од Варшавскиот пакт – Полска, Унгарија, Чешка, Бугарија, Естонија, Летонија, Литванија, Романија, Словачка, Словенија, Албанија, Хрватска, Црна Гора и Северна Македонија.

САД и НАТО отидоа еден чекор предалеку за Руската Федерација со соборувањето на избраната, но наводно корумпирана, влада на Украина наклонета кон Русија во февруари 2014 година, соборување кое беше охрабрено и поддржано од американската влада. Фашистичките милиции им се придружија на обичните украински граѓани на кои не им се допадна корупцијата во нивната влада. Но, наместо да се чека помалку од една година за следните избори, започнаа немири и стотици беа убиени на плоштадот Мајдан во Киев од снајперисти и од владата и од милициите.

Насилството врз етничките Руси се прошири и во другите делови на Украина и многумина беа убиени од фашистичка толпа На 2 мај 2014 година во Одеса.   Мнозинството етнички Руси во источните провинции на Украина започнаа сепаратистички бунт наведувајќи го насилството против нив, недостатокот на ресурси од владата и откажувањето на наставата по руски јазик и историја во училиштата како причини за нивниот бунт. Додека украинската војска дозволи екстремно десничарскиот неонацистички баталјон Азов да биде дел од воените операции против сепаратистичките покраини, украинската војска не е фашистичка организација како што тврди руската влада.

Учеството на Азов во политиката во Украина не беше успешно тие добија само 2 отсто од гласовите на изборите во 2019 година, многу помалку отколку што добија другите десничарски политички партии на изборите во другите европски земји.

Нивниот шеф, министерот за надворешни работи, Сергеј Лавров, греши подеднакво кога тврди дека украинскиот претседател Зеленски е на чело на фашистичка влада која мора да биде уништена, како што погрешил и мојот поранешен шеф, државниот секретар Колин Пауел, кога ја извел лагата дека ирачката влада има оружје за масовно уништување и затоа мора да се уништи.

Анексијата на Крим од страна на Руската Федерација беше осудена од поголемиот дел од меѓународната заедница. Крим беше под специјален договор меѓу Руската Федерација и украинската влада во кој руски војници и бродови беа назначени на Крим да обезбедат пристап на руската јужна флота до Црното Море, воениот излез на Федерацијата до Средоземното Море. Во март 2014 година по осум години дискусии и анкети за тоа дали жителите на Крим сакале да останат како со Украина, етничките Руси (77% од населението на Крим зборувале руски) и преостанатото татарско население одржа плебисцит на Крим и гласаше да побара Руската Федерација да биде анектирана.  На гласање излегле 83 отсто од гласачите на Крим а 97 отсто гласале за интеграција во Руската Федерација. Резултатите од плебисцитот беа прифатени и спроведени од Руската Федерација без испукан истрел. Сепак, меѓународната заедница примени силни санкции против Русија и специјални санкции против Крим кои ја уништија нејзината меѓународна туристичка индустрија на домаќини на туристички бродови од Турција и други медитерански земји.

Во следните осум години од 2014 до 2022 година, над 14,000 лица беа убиени во сепаратистичкото движење во регионот на Донбас. Претседателот Путин продолжи да ги предупредува САД и НАТО дека припојувањето на Украина во сферата на НАТО ќе биде закана за националната безбедност на Руската Федерација. Тој, исто така, го предупреди НАТО за зголемениот број воени воени игри спроведени на руската граница, вклучително и во 2016 година. многу голем воен маневар со злобното име „Анаконда“, големата змија која убива со обвиткување наоколу задушувајќи го својот плен, аналогија што не ја изгубила руската влада. Нови САД/НАТО бази кои биле изградени во Полска и локација на  ракетни батерии во Романија додадена на загриженоста на руската влада за сопствената национална безбедност.

 Кон крајот на 2021 година, кога САД и НАТО ја отфрлија загриженоста на руската влада за нејзината национална безбедност, тие повторно изјавија дека „вратата никогаш не била затворена за влез во НАТО“, каде што Руската Федерација одговори со акумулација од 125,000 воени сили околу Украина. Претседателот Путин и долгогодишниот министер за надворешни работи на Руската Федерација Лавров постојано му кажуваа на светот дека ова е вежба од големи размери, слична на воените вежби што НАТО и САД ги спроведоа долж нејзините граници.

Меѓутоа, во долга и опширна телевизиска изјава на 21 февруари 2022 година, претседателот Путин изложи историска виза за Руската Федерација, вклучувајќи го признавањето на сепаратистичките провинции Доњецк и Луганск во регионот Донбас како независни ентитети и ги прогласи за сојузници. . Само неколку часа подоцна, претседателот Путин нареди руска воена инвазија на Украина.

Признавањето на настаните во изминатите осум години, не ја ослободува владата од нејзиното кршење на меѓународното право кога инвазија на суверена земја, уништува инфраструктура и убива илјадници нејзини граѓани во име на националната безбедност на власта која освојува.

Токму ова е причината поради која дадов оставка од американската влада пред деветнаесет години кога администрацијата на Буш ја искористи лагата за оружје за масовно уништување во Ирак како закана за националната безбедност на САД и основа за инвазија и окупација на Ирак речиси една деценија, уништувајќи големи количества инфраструктура и убивајќи десетици илјади Ирачани.

Не поднесов оставка затоа што ја мразев мојата земја. Дадов оставка затоа што мислев дека одлуките што ги носат избраните политичари кои служат во владата не се во најдобар интерес на мојата земја, ниту на народот на Ирак, ниту на светот.

Оставката од својата влада во спротивставување на одлуката за војна донесена од претпоставените во владата е огромна одлука... особено со она што руските граѓани, а уште помалку руските дипломати, се соочуваат со руската влада што ја криминализира употребата на зборот „војна“, апсење на илјадници демонстранти на улиците и затворање на независни медиуми.

Со оглед на тоа што руските дипломати служат во над 100 амбасади на Руската Федерација ширум светот, знам дека ги следат меѓународните извори на вести и имаат многу повеќе информации за бруталната војна против народот на Украина отколку нивните колеги во Министерството за надворешни работи во Москва, а многу помалку просечниот Русин, сега кога меѓународните медиуми се симнати од етерот, а интернет-страниците се оневозможени.

За тие руски дипломати, одлуката да поднесат оставка од рускиот дипломатски кор би резултирала со многу потешки последици и секако би била многу поопасна од она со што се соочив во мојата оставка во спротивставување на американската војна против Ирак.

Сепак, од моето искуство можам да им кажам на руските дипломати дека ќе им биде тргнат тежок товар од совеста откако ќе донесат одлука за оставка. Иако ќе бидат отфрлени од многу нивни поранешни дипломатски колеги, како што открив, многу повеќе тивко ќе ја одобрат нивната храброст да поднесат оставка и ќе се соочат со последиците од загубата на кариерата за која толку вредно работеа да ја создадат.

Доколку некои руски дипломати поднесат оставка, постојат организации и групи практично во секоја земја каде што има амбасада на Руската Федерација, кои мислам дека ќе им пружат помош и помош додека започнуваат ново поглавје од нивниот живот без дипломатскиот кор.

Тие се пред значајна одлука.

И, ако поднесат оставки, нивните гласови на совест, нивните гласови на несогласување, веројатно ќе бидат најважното наследство во нивните животи.

За авторот:
Ен Рајт служеше 29 години во американската армија/армиски резерви и се пензионираше како полковник. Таа исто така служеше како американски дипломат во американските амбасади во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија. Таа поднесе оставка од американската влада во март 2003 година како спротивставување на американската војна против Ирак. Таа е коавтор на „Несогласување: Гласови на совеста“.