By Дејвид Свансон
Пред триесет и седум години, Конгресот на Соединетите држави нарача и објави дело на фикција, приказ за тоа каков би можел да биде животот во Шарлотсвил, Вирџинија за време на нуклеарна војна. Тоа е содржано во подолг извештај наречен Ефектите на нуклеарната војна кој излезе во мај 1979. година е широко достапен онлајн.
Јас се интересирам за 15 прилично цврсти причини:
- Јас живеам во Шарлотсвил.
- Светот сè уште има доволно нуклеарно оружје со кое може да се уништи многу пати.
- Ние посветуваме многу помалку внимание на спречување на таква катастрофа сега отколку што направивме 37 години.
- Сега повеќе земји имаат нуклеарни оружја, а многу повеќе се блиску до нив.
- Сега знаеме повеќе за бројните нуклеарни несреќи и недоразбирања кои речиси ни убија низ цела деценија.
- Индија и Пакистан всушност се во војна.
- Соединетите држави и Русија се исто толку близу до војната, како и во последните 98 години.
- Соединетите држави инвестираат во нови и помали „покорисни“ нуклеарки.
- Ова најдобро сценарио во Конгресот за американски град за време на нуклеарна војна е длабоко вознемирувачко.
- Сега знаеме дека дури и ограничена нуклеарна војна ќе произведе нуклеарна зима, спречување на производство на култури прикажани во оваа приказна.
- Не ми е толку јасно дека Шарлотсвил сепак ќе биде на последното место на листата на цели за нуклеарни ракети. На крајот на краиштата, тоа е дом на училиштето „Армиски ЈАГ“, Националниот центар за разузнавање на земјата, разни производители на оружје, силно милитаризиран универзитет и Подземната скривница на ЦИА.
- Обединетите нации штотуку започнаа преговори за следната година на глобален договор за забрана на нуклеарно оружје и вреди да се обидеме да разбереме зошто.
- Ако го преживееме сопственото нуклеарно знаење, сѐ уште имаме климатска катастрофа за брзо и чудесно избегнување или подготвување.
- Републиканскиот кандидат за претседател на САД.
- Демократскиот кандидат за претседател на САД.
Значи, еве неколку извадоци кои ве охрабрувам да размислите:
„[Оваа сметка] претставува една од многуте можности, а особено не ја разгледува ситуацијата ако се воведе воена состојба или ако социјалното ткиво се распадне во анархија. . . .
„Бегалците дојдоа од Вашингтон, на 130 милји на север, и тие дојдоа од Ричмонд, на 70 милји на исток. Неколку од поцврстите видови продолжија во планините и пештерите во близина на Skyline Drive; мнозинството бараше уверувања за цивилизацијата што малиот град може да ги обезбеди. . . .
„Од звукот на сирените и радио сигналите за итни случаи, поголемиот дел од округот Шарлотсвил и Албемарл побрзаа да се засолнат. За среќа, Шарлотсвил имаше вишок простор за засолниште за сопственото население, иако бегалците лесно ја зафатија опуштеноста. Многумина се упатија кон просториите на Универзитетот и подрумите на старите неокласични згради дизајнирани од Томас ffеферсон; други се упатија кон центарот на градот кон гаражите за паркирање во канцелариската зграда. . . .
„Повеќето не ги видоа нападите врз Ричмонд и Вашингтон додека се туркаа во своите засолништа. Но, небото на исток и север од Шарлотсвил блескаше блескаво на пладне на сонцето. На почетокот никој не знаеше колку е голема штетата. . . .
„Вкупната доза [на зрачење] во првите 4 дена беше 2,000 уздите, што ги уби оние што не сакаа да веруваат дека засолништето е потребно, и го зголеми ризикот од евентуално умирање од рак за оние кои беа соодветно засолништа. . . .
„Три дена по нападите, следниот голем прилив на бегалци се излеа во Шарлотсвил, многумина страдаа од рани симптоми на зрачење. . . .
„Откако ги одбија, болните немаа одредена дестинација. Многумина сè уште се собираа околу средината на градот во близина на двете големи болници, престојувајќи во куќите напуштени од локалните жители неколку дена претходно. Со минимална заштита од последици и без медицински третман за друга траума, многумина починаа, а нивните тела останаа не погребани неколку недели. . . .
„Заштитените животни на фармата беа мртви, додека оние што беа затворени во прилично цврсти плевни со незагадена храна имаа фер шанса да преживеат. Сепак, многу од овие земјоделски животни недостасуваа, очигледно изедени од гладни бегалци и жители. . . .
„Во текот на третата недела по нападите, стапи на сила новиот систем за рационирање. Издадени се индивидуални лични карти за секој маж, жена и дете. Храната се дистрибуираше на централизираните места. . . .
„Досега, вонредната влада призна дека потребата за храна ќе биде сериозна. Без напојување за ладење, многу храна беше расипана; Залихите на храна што не се расипува главно беа исцрпени. Како што станаа јасни недостатоците, цената на храната вртоглаво порасна. . . .
„Покрај оние со крајно зрачење, имаше и такви со нефатални случаи и оние кои покажаа некои симптоми. Честопати беше невозможно лекарите брзо да ги идентификуваат лицата со симптоми на грип или психосоматско зрачење. Бројот на пациенти кои се преполни во собите за итни случаи не успори. . . .
„Набавката на лекови при рака во болниците брзо се намалуваше. Иако пеницилинот може да се произведува прилично лесно во лабораториите на универзитетот, многу други лекови не беа толку едноставни, дури и со талент и генијалност. . . .
„Немирите за храна избувнаа 4 1/2 недели по нападите - преципитирано со првата голема пратка жито. . . .
„Еден ден, сосема без предупредување, градскиот управник беше информиран дека половина од неговите продавници за гориво треба да бидат конфискувани од Федералната влада, за војската и за напорите за реконструкција. . . .
„Само во Шарлотсвил, неколку илјади луѓе починаа во првата зима по нуклеарниот напад. . . .
„Беше јасно дека ако економијата не се придвижи наскоро, тоа можеби нема никогаш. Веќе постоеја индикации дека производството не се воспостави со никаде близу брзината што ја очекуваа планерите. . . .
„„ Биолошки ќе преживееме, но нашиот начин на живот ќе биде непрепознатлив. Во неколку генерации, Соединетите држави ќе наликуваат на општество од доцно средновековие “.
