Војни не се борат на боиштата

Војните не се водат на бојните полиња: Поглавје 8 од „Војната е лага“ од Дејвид Свансон

Војниците не се справуваат со БАТТЕФИЛД

Зборуваме за испраќање војници да се борат на боиштата. Зборот "бојното поле" се појавува во милиони, можеби милијарди, на вести за нашите војни. И терминот му пренесува на многумина од нас место каде војниците се борат со други војници. Ние не мислиме на некои работи што се наоѓаат на бојното поле. На пример, ние не ги замислуваме целите семејства, пикниците или свадбените забави, како што се наоѓаат на бојното поле - или продавници за храна или цркви. Ние не ги сликаме училиштата или игралиштата или бабите и дедовците во средината на активното бојно поле. Визуелизираме нешто слично на Геттисбург или Првата светска војна Франција: поле со битка на тоа. Можеби тоа е во џунглата или планините или во пустината на некоја далечна земја што ја "браниме", но тоа е некакво поле со битка на тоа. Што друго би можело да биде бојното поле?

На прв поглед, нашите боишта не изгледаат како да живееме и да работиме и да играме како цивили, се додека "ние" ги подразбираме Американците. Во САД не се случуваат војни. Но, за луѓето што живеат во земјите каде што се водеа нашите војни уште од Втората светска војна, таканареченото "бојно поле" сосема јасно ги вклучува и продолжува да ги вклучува нивните родни градови и соседства. Во многу случаи, тоа е целиот бојното поле се состои од. Немаше друга, не-станбена област која претставува дел од бојното поле. Додека битките на Бул бег или Манасас се бореле во поле во близина на Манасас, Вирџинија, битките на Фалуџа се бореле во градот Фалуџа, Ирак. Кога Виетнам беше бојно поле, сето тоа беше бојно поле, или она што американската армија го нарекува "борбен простор". Кога нашите беспилотни летала пукаат проектили во Пакистан, осомничените заговори за тероризам што ги убиваме не се позиционирани во одредено поле; тие се во куќи, заедно со сите други луѓе кои "случајно" ги убиваме како дел од зделка. (И барем некои од тие луѓе навистина ќе почнат да заговор за тероризам, што е одлична вест за производителите на беспилотни летала.)

Дел: СЕКОГАШ

На втор поглед, бојното поле или борбениот простор ги вклучува САД. Всушност, таа ја вклучува вашата спална соба, вашата дневна соба, вашата бања и секое друго место на планетата или надвор од неа, а можеби дури и мислите кои се во вашата глава. Идејата за бојното поле е проширена, благо речено. Таа сега опфаќа насекаде војници кога тие се активно вработени. Пилотите зборуваат дека се на бојното поле кога биле големи растојанија над нешто слично на поле или дури и станбена зграда. Морнарите зборуваат за тоа да се биде на бојното поле, кога тие не стапнале на суво. Но, новото бојно поле исто така опфаќа секаде каде што може да се користат американските сили, каде што влегува вашата куќа. Ако претседателот ве прогласи за "непријателски војник", вие не само што ќе живеете на бојното поле - ќе бидете непријател, без разлика дали сакаат да бидат или не. Зошто би требало маса со џојстик во Лас Вегас да се брои како бојно поле на кое војниците летаат со беспилотни летала, но вашата хотелска соба е надвор од границите?

Кога американските сили ги киднапираат луѓето на улицата во Милано или на аеродром во Њујорк и ги испраќаат да бидат мачени во тајни затвори, или кога нашата војска им плаќа на некој во Авганистан за предавање на нивниот ривал и лажно обвинувајќи ги за тероризам , а ние ги испраќаме жртвите да бидат затворени на неопределено време во Гвантанамо или таму во Баграм, сите тие активности се вели дека се случуваат на бојното поле. Насекаде некој може да биде обвинет за тероризам и киднапиран или убиен е бојното поле. Ниту една дискусија за ослободување на невини луѓе од Гвантанамо би била целосна без изразување на стравот дека би можеле "да се вратат на бојното поле", што значи дека тие би можеле да се вклучат во насилство против САД, дали некогаш го сториле тоа пред или не, и без оглед на тоа каде што би можеле да го направат тоа.

Кога еден италијански суд ги осуди агентите на ЦИА во отсуство на киднапирање на еден човек во Италија за да го измачува, судот тврди дека италијанските улици не се наоѓаат на бојното поле на САД. Кога Соединетите Држави не ги предадат осудените лица, тоа е враќање на бојното поле до местото каде што сега постои: во секој агол на галаксијата. Во дванаесет глава ќе видиме дека оваа концепција на бојното поле ги покренува правните прашања. Традиционално убиствата се сметаат за легални во војна, но нелегални надвор од неа. Освен фактот дека нашите војни се илегални, треба да биде дозволено да ги прошират за да вклучат изолиран атентат во Јемен? Што е со голема кампања за бомбардирање со беспилотни летала во Пакистан? Зошто помалото проширување на изолирано убиство да биде помалку прифатливо од поголемата експанзија што убива повеќе луѓе?

И ако бојното поле е насекаде, тоа е и во САД. Администрацијата на Обама во 2010 го објави своето право да ги атентат Американците, претпоставувајќи дека веќе имаат заедничко разбирање на правото да ги атентат неамериканците. Но, таа тврдеше дека моќта да убива Американци само надвор од САД. Сепак, активните воени сили се стационирани во рамките на Соединетите Американски Држави и се доделуваат да се борат тука, ако тоа е наредено. Војската се користи за чистење или, барем, чувари, истури на нафта, за помош во внатрешните полициски операции и за шпионирање на жителите на САД. Живееме во областа на светот регулирана од Северна Команда. Што треба да го спречиме бојното поле над војската во Централната команда да се шири во нашите градови?

Во март, 2010, Џон Ју, еден од поранешните адвокати во Одделот за правда, кој му помогна на Џорџ Буш "законски" да дозволи агресивна војна, мачење, беззаконски шпионирање и други злосторства, зборуваше во мојот град. Воените злосторници денес обично одат на турнеи пред крвта да биде сува, а понекогаш и од публиката. Го прашав Ју, ако претседателот може да пука проектили во САД. Или би можел еден претседател да испушти нуклеарни бомби во САД? Yoo одби да признае какви било граници на претседателската власт, освен можеби во времето, а не на местото. Претседателот може да стори сѐ што ќе го одбере, дури и во Соединетите Американски Држави, сѐ додека е "војна". Сепак, ако "војната против теророт" го прави во војна, и ако "војната против теророт" трае со генерации, како што некои од своите поборници желба, тогаш навистина нема граници.

Во јуни 29, 2010, сенаторот Линдзи Греам (R., SC) го прашаа тогашниот адвокат и успешен кандидат за Врховен суд Елена Каган. "Проблемот со оваа војна", рече Греам, "е дека никогаш нема да има дефиниран крај на непријателствата, ќе постои?" Каган кимна и едноставно се согласи: "Тоа е токму проблемот, сенаторот". Тоа се грижи за времето ограничувања. Што е со ограничувањата на место? Малку подоцна, Греам праша:

"На бојното поле, ми кажавте за време на нашите претходни разговори, дека бојното поле во оваа војна е целиот свет. Тоа е, ако некој беше фатен на Филипините, кој беше финансиер на Ал Каеда, и тие беа заробени на Филипините, тие ќе бидат предмет на непријателски борбена определба. Ум, бидејќи целиот свет е на бојното поле. Дали сеуште се согласувате со тоа? "

Каган се извлече и избегна, додека Греам ја праша за ова три пати, пред да го објасни тоа, да, се 'уште се согласи.

Значи на бојното поле се претвора да биде повеќе состојба на умот отколку физичка локација. Ако сме секогаш на бојното поле, ако на бојното поле се наоѓаат и маршеви за мир, тогаш најдобро е да внимаваме што велиме. Ние не би сакале некако да му помагаме на непријателот, додека живееме на бојното поле. Војни, дури и кога бојното поле не беше, како бог, присутно насекаде, отсекогаш имало тенденција да ги елиминираат тешко заслужните права. Оваа традиција во Соединетите Американски Држави ги вклучува и предавниците на Џон Адамс "Дејствија на застрашувања и седација на 1798", суспендирање на Абрахам Линколн на хабеас корпус, Вудро Вилсон за шпионаж акт и седница, заокружување на Френклин Рузвелт на јапонски Американци, лудило на мекартизмот и многуте развојот на ерата на Буш-Обама, која навистина започна со првиот пасус од Патриотскиот Закон.

Во јули 25, 2008, притисокот за одговорност за злоупотреби на власта порасна премногу голем за да се продолжи тишината. Комитетот за правосудство на Конечно конечно се согласи да одржи расправа за импичмент на Џорџ Буш. Претседавачот Џон Конеерс имаше слични сослушувања во 2005 како рангиран малцински член, рекламирајќи ја неговата цел да продолжи со одговорноста за војната против Ирак, ако некогаш му беше дадена моќ. Ја држел таа моќ од јануари 2007 напред, а во јули 2008 - откако добил одобрение од претседателот Ненси Пелоси - го одржал ова рочиште. За да се направи сличност со неофицијалните сослушувања што ги имал три години порано, Конирс пред сослушувањето објави дека, иако ќе бидат сослушани доказите, нема да се води постапка за импичмент. Расправата беше само трик. Но, сведочењето беше сериозно сериозно и вклучува изјава на поранешниот службеник на Министерството за правда, Брус Фејн, од кој е извадок:

"По 9 / 11, извршната власт објави - со одобрување или согласување на Конгресот и американскиот народ - состојба на постојана војна со меѓународен тероризам, т.е. војната не би се заклучила додека не се случи секој вистински или потенцијален терорист на Млечниот Пат или убиени или заробени, а ризикот од меѓународен терористички инцидент бил намален на нула. Извршната власт понатаму останува без караница од Конгресот или од американскиот народ, бидејќи откако Осама бин Ладен се заканува да ги убие Американците во секое време и на било која локација, целиот свет, вклучувајќи ги и сите САД, е активно бојно поле каде што воената сила и воените законот може да се употреби по дискреционо право на извршната власт.

"На пример, извршната власт бара овластување да ја вработи војската за воздушно бомбардирање на градовите во САД, ако верува дека спалните клетки на Ал Каеда се гнездат таму и се скриени меѓу цивилите со иста сигурност дека извршната власт знаеше дека Садам Хусеин го поседува оружје за масовно уништување. . . .

"Извршната власт ги насочи силите на САД да ги убијат или киднапираат лицата за кои се сомнева дека се верни на Ал Каеда во странски земји, на пример, во Италија, Македонија или во Јемен, но купи само еден жител на САД, Али Салех Калах ал-Мари , од неговиот дом за неограничен притвор како осомничен непријателски војник. Но, ако уставното оправдување на извршната власт за своите скромни дејства не е прекршено преку импичмент или на друг начин, ќе биде воспоставен преседан на извршна власт кој ќе лежи наоколу како натоварено оружје подготвено за употреба од страна на било кој актуелен, кој тврди дека е итна потреба. Освен тоа, основачите биле свесни дека само тврдењата за неконтролирана моќ заслужуваат строги одговори ".

Немаше строги одговори и претседателот Обама ги задржа и ги прошири овластувањата утврдени за претседателите од Georgeорџ В. Буш. Војната сега беше официјално насекаде и вечна, а со тоа им се дозволуваше на претседателите уште поголеми овластувања, кои тие можеа да ги искористат во водењето на уште повеќе војни, од кои би можеле да произлезат уште повеќе овластувања, и така натаму до Армагедон, освен ако нешто не го прекине циклусот.

Дел: СЕГА

Бојното поле може да биде насекаде околу нас, но војните сè уште се концентрирани на одредени места. Дури и во оние конкретни локации - како што се Ирак и Авганистан - војните немаат две основни карактеристики на традиционалното бојно поле - полето и препознатливиот непријател. Во странска окупација, непријателот изгледа исто како и претпоставените корисници на хуманитарната војна. Единствените луѓе препознатливи за тоа кои се во војна се странските окупатори. Советскиот Сојуз ја откри оваа слабост на странските окупации кога се обиде да го окупира Авганистан за време на 1980s. Олег Василевич Кустов, 37-годишен ветеран од советската и руската војска, ја опиша ситуацијата за советските војници:

"Дури и во главниот град, Кабул, во повеќето области беше опасно да се оди повеќе од 200 или 300 метри од инсталации чувани од нашите војници или одделенија на авганистанската армија, внатрешни сили и тајни служби - да го направат тоа беше да се стави еден живот во ризик. За да бидеме целосно искрени, водевме војна против народот ".

Тоа сумира совршено. Војни не се води против војски. Ниту тие се водеа против демонизираните диктатори. Тие се води против народите. Се сеќавате на американскиот војник во петтото поглавје што застрела една жена, која очигледно ја носеше вреќата на храна на американските војници? Таа би изгледала исто и ако донела бомба. Како војник требаше да ја каже разликата? Што требаше да стори?

Одговорот, се разбира, е дека тој не требаше да биде таму. Бојното поле на окупацијата е полна со непријатели кои изгледаат како, но понекогаш не се, жените носат намирници. Тоа е лага да се нарече такво место "бојното поле".

Еден начин да се направи ова јасно, а кое често ги шокира луѓето, е да се забележи дека мнозинството од загинатите во војните се цивили. Подобар термин е веројатно "не-учесници". Некои цивили учествуваат во војни. И оние кои насилно се спротивставуваат на странска окупација не се нужно воени. Ниту, пак, постои јасна морална или правна оправданост за убивање на оние што се борат со вистинска дефанзивна војна повеќе отколку што има за убивање на не-учесници.

Проценките на воените смртни случаи варираат за секоја дадена војна. Ниту две војни не се исти, а бројките се менуваат ако оние кои умираат подоцна од повреда или болест се вклучени во оние веднаш убиени. Но, според повеќето проценки, дури и броејќи само оние кои веднаш биле убиени, огромното мнозинство од убиените во војната во последниве децении се не-учесници. И во војните во кои се вклучени САД, огромното мнозинство од убиените се не-Американци. И двете овие факти, како и бројките кои се вклучени, ќе изгледаат луд за секој што ги добива своите воени вести од американските медиуми, кои рутински го пријавуваат "воениот мртов" и ги наведуваат само Американците.

„Добрата војна“, Втората светска војна, сè уште е најсмртоносна на сите времиња, со воени смртни случаи проценувани од 20 до 25 милиони (вклучително и 5 милиони смртни случаи на затвореници во заробеништво), а смртни случаи на цивили се проценуваат на 40 до 52 милиони (вклучително и 13 до 20 милиони од болести поврзани со војна и глад). Соединетите држави претрпеа релативно мал дел од овие смртни случаи - се проценува на 417,000 воени и 1,700 цивили. Тоа е ужасна статистика, но е мала во однос на страдањата на некои од другите земји.

Во војната против Кореја загинаа околу 500,000 400,000 севернокорејски војници; 245,000 415,000 кинески војници; 37,000 2 - XNUMX XNUMX јужнокорејски трупи; XNUMX XNUMX американски војници; и околу XNUMX милиони корејски цивили.

Војната против Виетнам можеби убила 4 милион цивили или повеќе, плус 1.1 милиони северно-виетнамски војници, 40,000 јужно вьетнамски војници и 58,000 американски сили.

Во децениите по уништувањето на Виетнам, САД загинаа многу луѓе во многу војни, но релативно малку американски војници загинаа. Во Заливската војна биле забележани смртни случаи на САД во 382, најголем број американски жртви меѓу Виетнам и "војна против тероризмот". Инвазијата на 1965-1966 во Доминиканската Република не чинеше ниту еден американски живот. Гренада во 1983 чини 19. Панама во 1989 видов 40 Американците умираат. Босна и Херцеговина и Косово забележаа вкупно 32 американски воени смртни случаи. Војните станаа вежби кои убија многу малку Американци во споредба со големиот број на не-САД кои не учествуваа во умирање.

Војните на Ирак и Авганистан слично ги забележаа и другите страни речиси сите да умрат. Бројките беа толку високи што дури и пропорционално малиот број на смртни случаи во САД се искачи на илјадници. Американците слушаат преку нивните медиуми дека во текот на 4,000 американски војници загинаа во Ирак, но ретко се среќаваат со секој извештај за смртта на Ирачаните. Кога се објавуваат вестите за смртта на Ирачаните, американските медиуми обично ги наведуваат истите собрани од извештаите на медиумите од организации кои отворено и видливо ја истакнуваат веројатноста дека голем дел од смртните случаи не се пријавени. За среќа, направени се две сериозни истражувања за ирачките жртви предизвикани од инвазијата и окупацијата што започна во март 2003. Овие студии ги мерат смртните случаи кои ја надминуваат високата стапка на смртност што постоеше под меѓународни санкции пред март 2003.

„Лансет“ ги објави резултатите од анкетите на домаќинствата за смртност до крајот на јуни 2006 година. Во 92 проценти од домаќинствата побарале да изготват потврда за смрт за да се потврди пријавената смрт, тие го сториле тоа. Студијата заклучи дека имало 654,965 вишок насилни и ненасилни смртни случаи. Ова вклучува смртни случаи како резултат на зголемено беззаконие, деградирана инфраструктура и посиромашно здравство. Повеќето смртни случаи (601,027) се проценува дека се резултат на насилство. Причините за насилна смрт беа истрели од огнено оружје (56 проценти), автомобил-бомба (13 проценти), друга експлозија / експлозија (14 проценти), воздушен удар (13 проценти), несреќа (2 проценти) и непознати (2 проценти). Just Foreign Policy, организација со седиште во Вашингтон, ги пресметува проценетите смртни случаи низ времето на ова пишување, екстраполирано од извештајот на Лансет, засновано на релативното ниво на смртни случаи пријавени во медиумите во следните години. Тековната проценка е 1,366,350.

Втората сериозна студија за смртта предизвикана од војната против Ирак беше анкета на возрасните Ирачани 2,000 спроведени од страна на "Opinion Research Business" (ORB) во август 2007. ОРБ проценил насилство врз смртта на 1,033,000 поради војната против Ирак: "48 проценти починале од прострелна рана, 20 проценти од влијанието на автомобил-бомба, 9 проценти од воздушни бомбардирања, 6 проценти како резултат на несреќа и 6 проценти од друга експлозијата.

Проценките за смртта од војната против Авганистан беа многу пониски, но брзо се зголемуваа за време на ова пишување.

За сите овие војни, може да се додаде многу поголема бројка на жртви за повредените од оние што сум ги навел за мртвите. Исто така е безбедно да се претпостави во секој случај многу поголем број за оние кои се трауматизирани, сирачиња, бездомници или прогонети. Ирачката бегалска криза вклучува милиони. Освен тоа, овие статистики не го доловуваат деградираниот квалитет на живот во воените зони, вообичаениот намален животен век, зголемените дефекти при раѓање, брзото ширење на ракот, ужасот на неексплодирани бомби оставени наоколу, па дури и американските војници отруени и експериментираа и негираа компензација.

Зишан-ул-хасан Усмани, доцент во Институтот Гулам Исхак Кан во Пакистанската северозападна погранична покраина, кој неодамна заврши пет години како научник Фулбрајт во САД, објави дека тековните и илегални напади на САД во беспилотни летала во Пакистан го убиле осомничениот 29 терористите и цивилите 1,150, ранувајќи повеќе 379.

Ако погоре наведените бројки се точни, Втората светска војна убила цивили од 67, војната против Кореја 61 проценти цивили, војната против Виетнам 77 проценти цивили, војната против Ирак 99.7 проценти Ирачани (без разлика дали се цивили или не) и војната со беспилотни летала Пакистан 98 проценти цивили.

Во март 16, 2003, млада американска жена по име Рејчел Корри, стоеше пред палестинскиот дом во појасот Газа, надевајќи се дека ќе ја заштити од уривање од страна на израелската армија која сакаше да ги прошири израелските населби. Таа се соочила со булдожер Caterpillar D9-R и ја уништил до смрт. Одбраната на граѓанската тужба на нејзиното семејство во судот во септември 2010, израелски воен командант за обука, објасни: "За време на војната нема цивили".

Делница: ЖЕНАТА И ДЕЦАТА ПРВА

Едно нешто да се запамети за цивилите е тоа што тие не се сите мажи од воено доба. Некои од нив се постари граѓани. Всушност оние кои се во најслаба состојба најверојатно ќе бидат убиени. Некои се жени. Некои се деца, доенчиња или бремени жени. Жените и децата во комбинација веројатно сочинуваат поголем дел од жртвите на војната, дури и кога мислиме дека војната е активност првенствено за мажите. Ако размислиме за војна како средство за убиство на голем број жени и деца и баби и дедовци, ќе бидеме помалку подготвени да го дозволиме тоа?

Основната работа што војната им ја прави на жените е најлошото што е можно: ги убива. Но, има нешто друго што војната им ја прави на жените што продаваат многу повеќе весници. Значи, понекогаш слушаме за тоа. Војна силува жени. Војниците силувале жени во изолирани, но обично многубројни инциденти. И војниците во некои војни систематски ги силувале сите жени како форма на планиран тероризам.

"Стотици, ако не и илјадници, жени и девојки биле и продолжуваат да бидат жртви на широко распространето и, понекогаш, систематско силување и сексуален напад извршени од голем број борбени сили", изјави Вероник Ауберт, заменик-директор на Африка на Амнести интернешенел Програма, во 2007, зборувајќи за војната во Брегот на Слоновата Коска.

Преземено од Сила: Силување и американски ГИ во Европа за време на Втората светска војна од страна на американскиот социолог Роберт Лили конечно беше објавена во 2007 во САД. Назад во 2001 издавачот на Лили одби да ја објави книгата поради злосторствата во септември 11, 2001. Ричард Drayton сумирани и коментира за наодите на Lilly во Гардијан:

"Лили сугерира минимум американски силувања на 10,000 [во Втората светска војна]. Современиците опишаа многу поширок степен на неказнет сексуален криминал. Тајм магазинот објави во септември 1945: "Нашата сопствена војска и британската армија, заедно со нашата, го направија својот дел од грабежите и силувањето. . . ние се сметаме за армија на силувачи "."

Во таа војна, како и во многу други, на жртвите на силување не им била секогаш обезбедена помош од нивните семејства, ако нивните семејства биле живи. Често им беше одбиена медицинска нега, избегнувана, па дури и убивана.

Оние што вршат силување за време на војна, честопати се толку сигурни во нивниот имунитет од законот (и покрај тоа, добиваат имунитет, па дури и пофалба за масовни убиства, па сигурно и силувањето мора да се санкционира) дека се фалат за нивните злосторства и, каде што е можно, фотографии од нив. Во мај 2009, дознавме дека фотографиите на американски војници кои ги злоупотребуваат затворениците во Ирак покажаа дека американскиот војник очигледно силувал женски затвореник, машки преведувач кој силува машки затвореник и сексуални напади врз затвореници со предмети, вклучувајќи палка, жица и фосфоресцентна цевка .

Бројни извештаи се појавија на американски војници кои ги силуваа ирачките жени надвор од затворот. Иако сите обвинувања не се вистинити, таквите инциденти не се секогаш пријавени, а оние пријавени во војската не се секогаш јавно објавени или прогонувани. Злосторствата на американските платеници, вклучувајќи ги и злосторствата против нивните вработени, поминале неказнети, бидејќи тие дејствувале надвор од кое било владеење на правото. Понекогаш учиме по фактот дека војската ги истражувала обвинувањата за силување и го отфрлил случајот. Во март 2005, Гардијан извести:

"Војници од 3rd пешадиска бригада. . . беа под истрага минатата година за силување на ирачките жени, откриваат документите на Армијата на САД. Четири војници, наводно, биле силувани две жени додека биле на стража во трговски предел во Багдад. Иследникот на армијата на САД разговараше со неколку војници од воената единица, 1-15th баталјон на пешадиската бригада 3rd, но не ги пронајде или интервјуира ирачките жени вклучени пред да ја исклучи истрагата поради недостаток на докази ".

Потоа, силувањето на банди учествуваше Пол Кортез, спомнат во петтото поглавје. Името на жртвата било Абеер Касим Хамза ал-Јанаби, возраст 14. Според заклетва изјава на еден од обвинетите,

"Војниците ја забележаа на контролен пункт. Ја следеа откако една или повеќе од нив ја изразија својата намера да ја силуваат. На март 12, откако играше картички додека пиеше виски, измешан со високо-енергетски пијалак и ги практикуваше нивните лулашки промени, тие се претворија во црни цивили и пукаа во домот на Абеер во Махмудија, град 50 милји јужно од Багдад. Тие ја убиле својата мајка Fikhriya, татко Qassim, и пет-годишната сестра Хадиел со куршуми на челото, и "се врти" силување Абир. Конечно, ја убија, ги преплавија телата со керозин и ги запалија за да ги уништат доказите. Тогаш ГИ на печени пилешки крилја ".

Женските американски војници дури се во сериозна опасност од силување од страна на нивните машки другари и од одмазда од нивните "претпоставени" ако пријават напади.

Додека силувањето е почеста за време на жешка војна, тоа е редовна појава за време на студените занимања. Ако американските војници никогаш не го напуштат Ирак, никогаш и нивното силување нема. Американските војници силуваа, во просек, две јапонски жени месечно, како дел од нашата тековна окупација на Јапонија, која започна на крајот на "добрата војна".

Децата сочинуваат голем процент од жртвите во војната, можеби дури половина, благодарение на нивното присуство на „бојното поле“. Децата се исто така регрутирани да војуваат во војни. Во таква ситуација, детето е легално жртва, иако тоа не ги спречува САД да фрлаат такви деца во затвори како Гвантанамо без обвинение или судење. Првенствено, децата не се учесници убиени од куршуми и бомби, повредени, сирачиња и трауматизирани. Децата се исто така чести жртви на нагазни мини, касетни бомби и други експлозиви оставени по војните.

За време на 1990s, според Детскиот фонд на Обединетите нации, починале милиони деца 2, а над 6 милиони биле трајно онеспособени или сериозно повредени во вооружен конфликт, додека војните расеале над 20 милиони деца од нивните домови.

Овие аспекти на војната - најголемиот дел, всушност, од тоа што е војна - го прават тоа да звучи прилично помалку благородно од договорениот дуел меѓу смелите противници кои ги ризикуваат своите животи во обид да се убијат едни со други. Убиството на храбар противник кој е вооружен и се обидува да ве убие може да ја ослободи вината во еден вид спортски дух. Еден британски офицер од Првата светска војна ги пофали германските митралези: „Врвни соработници. Борете се додека не бидат убиени. Тие ни дадоа пекол “. Ако нивното умирање било благородно, тогаш истото било и убиството на нив.

Овој корисен ментален трик не е толку лесно да се направи кога некој го убива непријателот со огромен снајперски оган или во заседи или изненадувачки напади, активности кои некогаш биле сметани за нечесни. Уште потешко е да се најде благородништво за убивање на луѓе кои многу добро не можат да учествуваат во вашата војна на сите, луѓе кои можеби ќе се обидат да ви донесат вреќа на намирници. Сеуште сакаме да ја романтизираме војната, како што беше дискутирано во петтото поглавје, но старите начини на војување исчезнаа и беа навистина непристојни додека траеа. Новите начини вклучуваат многу малку jousting на коњи, дури и ако групи на војници се уште се нарекуваат "коњаници". Исто така има многу малку ровот војување. Наместо тоа, борбите на теренот вклучуваат улични битки, рации во куќата и контролни пунктови на возилото, сите во комбинација со ураганот на смртта одозгора што го нарекуваме воздушна војна.

Дел: СЛУЧАЈНИ СУДОВИ, РАДИАЦИИ И ПРОВЕРКИ

Во април 2010 година, веб-страница наречена Викиликс објави видео на инцидент што се случил во 2007 година во Багдад. Американски хеликоптери се гледа како пукаат во група мажи на уличен агол, убивајќи цивили, вклучително и новинари, и ранувајќи деца. Се слушаат гласовите на американските трупи во хеликоптерите. Тие не се борат на бојно поле, туку во град во кој и оние што се обидуваат да ги убијат и оние што наводно ги бранат се насекаде околу нив, не се разликуваат едни од други. Војниците јасно веруваат дека ако има најмала шанса група мажи да бидат борци, тие треба да бидат убиени. Откако откриле дека погодиле деца, како и возрасни, една американска војска коментира „Па, нивна вина е што ги донесоа своите деца во битка“. Запомнете, ова беше урбана населба. Вие сте виновни што сте на бојното поле, исто како што сте и вие виновни што Адам го изел тоа забрането јаболко: вие сте родени по вина ако сте родени на оваа планета.

Американските сили исто така беа на теренот тој ден. Поранешниот специјалист на армијата, Етан МекКорд, се гледа во видеото за помагање на две повредени деца по нападот. Тој зборуваше во 2010 за тоа што се случило. Тој рече дека е еден од околу шест војници кои прво пристигнале на местото на настанот:

"Тоа беше доста апсолутно масакр. Никогаш не сум видел некој застрелан од 30-милиметар круг претходно, и искрено никогаш не сакаат да го видат тоа повторно. Речиси се чинеше нереално, како нешто од лош Б-хорор филм. Кога овие кругови ќе те погодат тие вид на експлодираат - луѓе со глави половина од оф-оф, нивните внатрешни работи виси надвор од нивните тела, екстремитетите недостасуваат. Јас не видов две RPGs на местото на настанот, како и неколку AK-47s.

"Но, тогаш го слушнав плачот на дете. Не мораше да се плаче од агонија, но повеќе како плачот на едно мало дете кое се исплаши од нејзиниот ум. Па тргнав кон комбето од каде доаѓаа плачот. Вие всушност може да видите во сцената од видеото каде друг војник и јас доаѓаме до возачот и страните на совозачот на комбето.

"Војник со кој бев, веднаш штом ги виде децата, се сврте, почна да повраќа и трчаше. Тој повеќе не сакаше дел од таа сцена со децата.

"Она што го видов кога го погледнав во комбето беше мала девојка, околу три или четири години. Имаше стомачна рана и стакло во косата и очите. До неа имаше момче околу седум или осум години, кое имаше рана на десната страна на главата. Лежеше половина на табла и половина на клупата. Претпоставував дека е мртов; тој не се движеше.

"До него беше за кого претпоставував дека е татко. Тој беше свртен настрана, речиси на заштитен начин, обидувајќи се да ги заштити своите деца. И можевте да кажете дека тој зел круг од 30-милиметар на градите. Јас доста знаев дека е починат ".

МекКорд ја грабна девојката и најдов лекар, потоа се врати во комбето и забележа дека момчето се движи. МекКорд го однел на истото возило за да биде евакуирано. МекКорд понатаму ги опишува правилата со кои тој и неговите сограѓани работеле под оваа урбана војна:

"Нашите правила на ангажирање се менуваа речиси секојдневно. Но, имавме прилично командант, кој одлучи дека поради тоа што многумина од ИВД [импровизирани експлозивни направи] ги погодија многу, ќе има нов СОП [стандардна оперативна процедура].

"Тој оди," Ако некој во вашата линија се погоди со IED, ротациона оган 360. Го убиваш секој кикот на улица ". Себе и Џош [Стибеер] и многу други војници само седеа и гледаа меѓусебно:, Се шегувате ли? Сакаш да убиеме жени и деца на улица? "

"И не можевте само да не ги послушате наредбите да пукате, бидејќи тие би можеле да го направат вашиот живот пекол во Ирак. Така, како и јас, би пукал во покривот на една зграда, наместо долу на земја кон цивили. Но, јас го видов тоа многу пати, каде што луѓето едноставно се шетаат по улицата и IED заминува и војниците отвораат оган и ги убиваат ".

Поранешниот армиски специјалист Џош Стибер, кој беше во истата единица со МекКорд, рече дека новодојдените војници во Багдад биле запрашани дали ќе се вратат назад кај напаѓачот ако знаат дека невооружените цивили може да се повредени во процесот. Оние кои не реагираа афирмативно, или кои се двоумеа, беа "тропаа" додека не сфатија што се очекува од нив, додаде поранешниот армиски специјалист Реј Корколес, кој беше распореден со МекКорд и Стибер.

Иако е крајно тешко, кога окупираат град, да се разликуваат насилни отпори од цивили, законите на војната се уште прават разлика меѓу цивилите и борците. "Она што овие војници го опишуваат, одмазда за цивили против цивили, е јасно воено злосторство кое успешно се гони по Втората светска војна во случајот на германскиот СС Оберстурманнхерхер Херберт Каплер", пишува Ралф Лопез.

"Во 1944 Капплер наредил масовно извршување на цивили во однос на 10 до 1 за секој германски војник убиен во март 1944 скриен бомбашки напад од страна на италијански партизани. Егзекуциите се случија во пештерите на Ardeatine во Италија. Можеби сте виделе филм во кој глуми Ричард Бартон. "

Еден брз начин да се вклучат не-учесници во војна во активни борци е да се удираат во нивните врати, да ги пресечат своите имоти и да ги навредуваат и да ги заплашат своите најблиски. Оние кои се спротивставуваа на ваквите чести инциденти во Ирак и во Авганистан биле застрелани или затворени - подоцна, во многу случаи, да бидат ослободени, често исполнети со желба за одмазда против окупаторите. Една таква рација во Авганистан е опишана од Заитулах Гијаси Вардак во третото поглавје. Ниту една сметка на било какви рации не прикажува ништо слично на славното бојно поле.

Во јануари 2010 година, окупираната влада на Авганистан и Обединетите нации заклучија дека на 26 декември 2009 година, во Кунар, војниците предводени од САД извлекле осум деца што спиеле од своите кревети, со лисици на некои од нив ги застрелале сите. На 24 февруари 2010 година, американската армија призна дека мртвите биле невини студенти, спротивно на нејзините први лаги за инцидентот. Убиствата доведоа до студентски демонстрации низ Авганистан, формален протест на претседателот на Авганистан и истраги од авганистанската влада и Обединетите нации. Авганистанската влада повика на гонење и погубување на американски војници кои убиваат авганистански цивили. Дејв Линдорф коментираше на 3 март 2010 година:

"Според Женевските конвенции, воено злосторство е извршено заробеник. Сепак, во Kunar во декември 26, сили предводени од САД, или можеби американски војници или договор платеници, ладнокрвно извршија осум рачни затвореници со манжетни. Тоа е воено злосторство за убивање на деца под 15, но во овој инцидент, момчето на 11 и момче од 12 беа лисици како заробени борци и егзекутирани. Двајца други од загинатите беа 12, а третиот беше 15. "

Пентагон не истражуваше, пренесувајќи го паричниот надоместок за силите на НАТО во Авганистан, во кои доминираат САД. Конгресот нема овластување да ги присилува сведоштвата од НАТО, како што тоа го прави - барем во теорија - со Пентагон. Кога Линдорф контактирал со Комитетот за вооружени служби во куќата, службеникот за печат не бил запознаен со инцидентот.

Друга ноќна рација, на 12 февруари 2010 година, беше насочена кон домот на популарниот полицаец, командант Давуд, кој беше убиен додека стоеше пред вратата протестирајќи против невиноста на неговото семејство. Исто така, убиени се и неговата бремена сопруга, друга бремена жена и 18-годишна девојка. САД и НАТО тврдеа дека нивните војници ги откриле жените врзани и веќе мртви, а исто така тврдат дека војниците се соочиле со пресметка на неколку „бунтовници“. Во лажењето, понекогаш помалку е повеќе. Или лагата ќе успееше, но и двете заедно мирисаа на риба. НАТО подоцна ја повлече приказната за бунтовниците и концизно го наведе пристапот на нашата војска кон окупираните нации, пристап кој не може да успее:

"Ако имате поединечно излегување од соединение, и ако вашата напад сила е таму, тоа е често активирањето да се неутрализира (sic) поединецот. Вие не треба да бидете отпуштени од оган назад ". [Додаде курзив]

Потребни се до април 2010 пред НАТО да признае дека ги убива жените, откривајќи дека специјалните сили на САД, во обид да ги прикријат своите злосторства, ги ископале куршумите од женските тела со ножеви.

Покрај рациите, новото бојно поле вклучува безброј контролни пунктови на возилата. Во 2007, американската војска призна дека убила цивили 429 за една година на ирачките контролни пунктови. Во окупирана земја, возилата на окупаторот мора да продолжат да се движат, или оние што се внатре може да бидат убиени. Меѓутоа, возилата што припаѓаат на окупираните мора да престанат да ги спречат да бидат убиени. Војна против ирачкиот ветеран Мет Хауард се сеќава:

"Американскиот живот секогаш вреди повеќе од ирачкиот живот. Токму сега, ако сте во конвој во Ирак, не го прекинувате тој конвој. Ако едно мало дете трча пред вашиот камион, имате наредби да го препуштите, наместо да го сопрете Вашиот конвој. Ова е политика која е поставена како да се справи со луѓето во Ирак.

"Имав овој пријател на морнарица кој постави контролен пункт. Автомобил натоварен со шест лица, семејството оди на пикник. Не го запре веднаш на контролниот пункт. Тоа беше вид на доаѓање на тркалање запре. И правила на ангажман држава, во таква ситуација, од вас се бара да го пуштат тоа возило. И тоа го направија. И ги убија сите во тој автомобил. И тие продолжија да го бараат автомобилот, и едноставно најдов во основа пикник кошница. Нема оружје.

"И, да, апсолутно трагично, и неговиот офицер доаѓа и [мојот пријател] е како:" Знаете, господине, ние само убивме цело семејство на Ирачани за ништо ". И сето она што тој го рече беше: "Ако овие хаџии само можат да научат како да возат, ова срање нема да се случи". "

Еден чест проблем е несоодветна комуникација. Војниците беа предавани дека подигната тупаница значи "запре", но никој не им кажа на Ирачаните, кои немаа идеја и во некои случаи платија за тоа незнаење со своите животи.

Контролните точки се исто така честа локација за убивање цивили во Авганистан. Генералот Стенли Мекристал, тогаш висок американски и командант на НАТО во Авганистан, во март рече 2010: "Убивме неверојатен број луѓе, но според моето знаење, никој досега не се покажа како закана".

Дел: БОМБИ И ДРОНИ

Едно од најзначајните наследства на Втората светска војна беше бомбардирањето на цивили. Овој нов пристап кон војна ги доведе предните линии многу поблиску до дома, притоа дозволувајќи им на оние што го прават убиството да се наоѓаат премногу далеку за да ги видат своите жртви.

"За жителите на германските градови, опстанокот" под бомбите "беше дефинитивна карактеристика на војната. Војната во небото ја избриша разликата помеѓу домот и фронтот, додавајќи ја "воздушната терористичка психоза" и "бункерот паника" на германскиот речник. Урбаните жители, исто така, би можеле да тврдат "моменти од животот на фронтот", во војната што ги трансформирала германските градови во "бојното поле". "

Американски пилот во војната во Кореја има поинаква перспектива:

"Првите неколку пати отидов на удар на напалм, имав еден вид на празна чувство. Потоа мислев, Па, можеби не требаше да го сторам тоа. Можеби оние луѓе што ги запалив беа невини цивили. Но, ќе бидете условени, особено откако ќе удрите што изгледа како цивилен и А-рамката на грбот се пали како римска свеќа - сигурен е доволно знак дека носи муниција. Нормално, немам сомневања за мојата работа. Освен тоа, ние генерално не ги користиме napalm на луѓето што можеме да ги видиме. Ние го користиме на позиции на ридови или згради. И едно нешто за напалм е тоа што кога сте го погодиле селото и го виделе како оди во пламен, знаете дека сте постигнале нешто. Ништо не прави пилотот да се чувствува полошо отколку да работи во некоја област и да не гледа дека тој постигнал нешто ".

Двата горенаведени цитати се од збирка на есеи наречени бомбардирање цивили: историја на дваесеттиот век, уредена од Јуки Танака и Мерилин Б. Јанг, што јас препорачувам.

Додека Германците ја бомбардираа Герница, Шпанија, во 1937, бомбардирањето на градовите презеде нешто поблиску до моменталната форма и актуелна мотивација кога Јапонците го бомбардираа Чонгкинг, Кина, од 1938 до 1941. Оваа опсада продолжи, со помалку интензивен бомбашки напад преку 1943 и вклучуваше употреба на фрагментација и запаливи бомби, хемиско оружје и бомби со одложени осигурувачи што предизвикаа долготрајни физички и психолошки штети слични на касетните бомби што ги користеа 60 години подоцна во Ирак. Само првите два дена од овој систематски бомбашки напад загинаа речиси трипати повеќе од бројот на убиени во Герница. За разлика од подоцнежните кампањи за бомбардирање против Германија, Англија и Јапонија, бомбардирањето на Кина беше комплетно еднострано убиство на луѓе кои немаа вистински средства за враќање назад, слично на ваков начин до многу подоцнежни кампањи, вклучувајќи го и бомбардирањето на Багдад.

Поборниците на воздушните бомбардирања од самиот почеток тврдат дека тоа би можело да донесе побрз мир, да го обесхрабри народот да продолжи со војна или да ги шокира и да ги исплаши. Ова секогаш се покажа како неточно, вклучително и во Германија, Англија и Јапонија. Идејата дека нуклеарното уништување на два јапонски града ќе ја смени позицијата на јапонската влада беше неверојатно од самиот почеток, со оглед на тоа што САД веќе уништија неколку десетици јапонски градови со падобранци и напамм. Во март 1945, Токио се состоеше од

". . . реки од оган. . . пламените парчиња мебел експлодирале во топлина, додека луѓето самите избледиле како "matchsticks", бидејќи нивните дрвени и хартија домови експлодирале во пламен. Под ветерот и огромен здив на огнот, огромните блескави вителци се зголемија на повеќе места, вртејќи, изедначување, цицајќи цели блокови од куќи во нивниот огнен венец ".

Марк Селден ја објаснува важноста на овој ужас на децениите на американската војна што ќе следат:

"[Е] многу претседател од Рузвелт до Џорџ В. Буш во практика го одобри пристапот кон војување кој цели цели популации за уништување, оној кој ја елиминира разликата помеѓу борците и несогласните со смртоносните последици. Извонредната моќ на атомската бомба го занемари фактот дека оваа стратегија дојде на возраст во огненото бомбардирање на Токио и стана централен дел на американската војна што од тоа време напредуваше ".

Портпаролот на Петтата воздухопловна група јасно стави до знаење на американската војска: "За нас, во Јапонија нема цивили".

Беспилотните беспилотни летала стануваат ново централно место во војната, повеќе од било кога ги оддалечуваат војниците од оние што ги убиваат, ја зголемуваат едностраноста на жртвите и ги тероризираат сите оние кои мора да ги слушаат беспилотните летала што збунуваат над главите додека се закануваат да експлодираат куќата и да го завршат животот во секој момент. Беспилотните летала се дел од низа смртоносни технологии наметнати на земјите каде што ги водиме нашите војни.

"Моите мисли лебдат во хируршкиот центар за жртви на војната во Кабул", пишува Кети Кели во септември 2010.

"Нешто пред повеќе од два месеци, Џош (Бролиер) и јас се сретнав со Нур Саид, возраст 11, во болничкиот оддел за млади момчиња повредени од разни експлозии. Повеќето од момчињата го поздравија пренасочувањето од доживотот на одделот, а особено беа желни да седат надвор, во болничката градина, каде што ќе формираат круг и ќе зборуваат заедно со часови. Нур Саид остана во затворен простор. Премногу беден да разговара, тој само ќе кимнеше кај нас, неговите лешливи очи солитаа со солзи. Неколку недели порано, тој беше дел од груба група млади што им помогнаа да ги зајакнат своите семејни приходи, барајќи отпадни метали и откопувајќи ги копнените мини на планина во Авганистан. Наоѓањето на неексплодираниот копнен рудник е еурека за децата бидејќи, откако ќе се отвори, вредни делови од месинг би можеле да бидат извлечени и продадени. Нур имал копнен рудник во рака, кога одеднаш експлодирал, и му искинал четири прсти од десната рака и го ослепувал во неговото лево око.

"На тажен континуум на несреќа, Нур и неговите придружници поминаа подобро од друга група млади луѓе што се занимаваа со отпадни метали во провинцијата Кунар во август 26th.

"По наводниот напад на Талибанците во блиската полициска станица, силите на НАТО полетаа над главата за да ги" ангажираат "милитантите. Ако ангажманот вклучува бомбардирање на подрачјето под контрола, би било подобро да се каже дека НАТО има за цел да ги испие милитантите. Но, во овој случај, бомбардерите ги прашуваа децата за милитанти и убија шестмина од нив, на возраст од 6 до 12. Локалната полиција соопшти дека немало талибанци на местото за време на нападот, само деца.

". . . Во Авганистан, триесет средни училишта се затворени, бидејќи родителите велат дека нивните деца ги расејуваат беспилотните летала над нив и дека не е безбедно да се соберат во училиштата ".

Штетата од нашите војни на глобалното бојно поле ги надминува сеќавањата на старите преживеани. Оставаме пејзажи обележани со кратери за бомби, нафтени полиња разгорени, затруени мориња, уништена подземна вода. Оставаме зад себе, и во телата на нашите сопствени ветерани, агентот Портокал, осиромашен ураниум и сите други супстанции дизајнирани да убиваат луѓе брзо, но носат несакани ефекти од убивање луѓе полека. Од тајното бомбардирање на Соединетите држави во Лаос, кое заврши во 1975 година, околу 20,000 XNUMX луѓе се убиени од неексплодирана бомба. Дури и војната против дрогата почнува да изгледа како војна против тероризмот кога прскањето на полињата ги прави регионите во Колумбија не може да се живеат.

Кога ќе научиме некогаш? Џон Квигли го посети Виетнам по војната и го виде во центарот на Ханој,

". . . соседство што го бомбардиравме во декември 1972, бидејќи претседателот Никсон рече дека бомбардирањето ќе го убеди Северниот Виетнам да преговара. Тука илјадници загинаа за кратко време. . . . Еден постар човек, преживеан од бомбардирањето, беше чувар на изложбата. Додека ми го покажа тоа, можев да видам дека се обидувал да избегне непријатни прашања до гостин чија земја е одговорна за бомбардирањето. Конечно, ме праша, како учтиво што може, како Америка може да го стори тоа во своето соседство. Немав одговор ".

2 Одговорите

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик