Од Бред Волф, Заеднички соништаЈануари 15, 2023
[Забелешка на уредникот: Работењето за ставање крај на војната понекогаш изгледа како бескрајно искачување, со мало мировно движење надминато и потрошено од воено-индустрискиот конгресен академски тинк-тенк комплекс кој ја турка наративот за војна. Секогаш да се сеќаваме, имаме две огромни предности на наша страна – вистината и убавината. Оваа прекрасна статија кажува многу подобро од мене. Во овој случај, убавината на поезијата е зајакната со друго дело на авторот - Бред Волф е член на управниот одбор за Проектот за заштита на Запорожжја, кој обучува тим од волонтери да одат во Украина да ја зајакне безбедноста на нуклеарната централа загрозена од војна.]
Војната е јазик на лаги. Ладен и бесчувствителен, тој произлегува од досадни, технократски умови, кои го исцрпуваат животот на боите. Тоа е институционално навреда на човечкиот дух.
Пентагон го зборува јазикот на војната. Претседателот и Конгресот го зборуваат јазикот на војната. Корпорациите го зборуваат јазикот на војната. Тие нè намалуваат од бес, храброст и ценење на убавината. Тие прават масакр на душата.
Земете го на пример неодамнешното пријавите издадена од Центарот за стратешки и меѓународни студии (CSIS) со наслов „Првата битка од следната војна: Војување со кинеска инвазија на Тајван.“ Овој тинк-тенк спроведе 24 повторувања на воени игри при што Кина го нападна Тајван. САД и нивните сојузници реагираат. Резултатот секој пат: Никој не победува. Не навистина.
на пријавите држави,
„САД и Јапонија губат десетици бродови, стотици авиони и илјадници војници. Ваквите загуби би ја оштетиле глобалната позиција на САД за многу години. Додека војската на Тајван е непрекината, таа е сериозно деградирана и оставена да ја брани оштетената економија на остров без електрична енергија и основни услуги. Кина исто така страда многу. Нејзината морнарица е во урнатина, јадрото на нејзините амфибиски сили е скршено, а десетици илјади војници се воени заробеници“.
Деградирани. Оштетена економија. Загуби. Извештајот се однесува на огромен број мажи, жени и деца заклани со бомби и куршуми, на економии и средства за живот катастрофално уништени, земји опустошени со години. Тоа дури и не се однесува на веројатноста за нуклеарна размена. Нејзините зборови се празни од острата болка и тага на таквата реалност, безживотна, бездушна. Овие зомби-технократи не водат војна само со луѓето, туку со разумот, со човечките емоции.
Потребен е поет за да ја каже вистината. Поезијата не го препознава идеалното, туку реалното. Се сече до коска. Не трепнува. Не гледа настрана.
Тие умреле и биле закопани во кал, но нивните раце се испакнати.
Така нивните пријатели ги користеле рацете за да закачат кациги.
А нивите? Да не се сменија полињата со тоа што се случи?
Мртвите не се како нас.
Како може полињата да продолжат како едноставни полиња?
Јазикот може да го ослободи нашиот ум или да го затвори. Тоа што го кажуваме е важно. Тешките, голи, вистинити зборови на пресметка. Изговорете ги зборовите на вистината за војната и војската повеќе не може да го продолжи својот сомнабулен рецитал на смртта.
Момче војник на жешкото сонце работи со ножот
да го олупи лицето од мртов човек
и закачете го од гранката на дрвото
цветаат со такви лица.
Војната користи филологија испразнета од човештвото. Зборува на намерно вкочанет начин за да се заслепуваат ужасните, убиствени дела што се размислуваат. Семоцидни воени игри пријавите од CSIS продолжува: „Нема ригорозна анализа со отворен код за оперативната динамика и исходите на инвазијата и покрај нејзината критична природа“. Звучи антисептично, досадно, но во реалноста, тоа е, добро, . . .
Тоа е полошо од меморијата, отворената земја на смртта.
Требаше да размислуваме и да зборуваме поетски. Да се разголи лагата. Поезијата го мрази баналното, се пробива низ остатоците за да даде невообичаено сведоштво. Тоа е да се размислува и зборува реално и трансцендентално, да се осветлуваат делата на светот, без разлика дали тие дела се опасни или убави. Поезијата ги гледа работите онакви какви што се, гледа на животот не како предмет што треба да се експлоатира, туку да се размислува, да се почитува.
Зошто лажете? Зошто не и животот, како што си наумил?
Ако ја сфатиме нашата човечност сериозно, нашиот одговор на загреачите мора да биде бунт. Мирно и поетско, силно и непопустливо. Треба да ја подигнеме човечката состојба додека тие се обидуваат да ја деградираат. Трговците на смртта не можат да го победат движењето што го зборува јазикот на поезијата.
Корпоративната држава знае што прават. Тие се обидуваат прво да го анестезираат нашиот ум за да можат да ги убијат нашите тела без отпор. Тие се добри во тоа. Знаат да не пренасочат, да не исцрпат. И ако собереме доволно насилен гнев, тие знаат како да одговорат на нашето насилство. Но, не и поетски протест. Нивните нервни патишта не водат до поезија, до ненасилен потенцијал, до визии за љубезност. Нивниот јазик, нивните зборови и нивната моќ венеат пред вистинитото изразување на нивните дела.
Затоа се чувствуваме
доволно е да се слуша
на ветрот што тера лимони,
на кучиња кои чукаат по терасите,
знаејќи дека додека птиците и топлото време вечно се движат кон север,
плачот на оние што исчезнуваат
може да бидат потребни години за да се дојде до тука.
Ненасилните револуционери кои го зборуваат јазикот на поезијата можат да победат. Се проценува дека е потребно само 3.5 проценти на население за да ја урне најрепресивната тоталитарна држава. И покрај нашите права, ние живееме во репресивна корпоративно-тоталитарна држава која ги затвора кажувачите на вистината и убива широко и неселективно низ целиот свет. Дали има 11 милиони меѓу нас во овие овде во Соединетите држави кои се подготвени да зборуваат и да го слушнат искрениот јазик на поезијата?
И така, не го врти погледот. Зборувајте со непоколеблива храброст и искреност. Зборовите се важни. Дајте сведоштво за животот и за валканата лага на војната. Биди поет револуционер. Вистината ќе го убие Ѕверот.
Ти ми кажуваш дека си поет. Ако е така, нашата дестинација е иста.
Сега се наоѓам како бродар, како вози такси на крајот на светот.
Ќе видам дека ќе стигнеш безбедно, пријателе, ќе те однесам таму.
(Поезија од Каролин Форче)
