Укинување на војната и Ден на ослободување на Италија

Од Дејвид Свансон, World BEYOND War, Април 26, 2020

Ажурирање: Целосно видео на италијански јазик:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Дејвид Свансон требаше да зборува на конференција во Фиренца, Италија, на 25 април 2020 година. Конференцијата стана видео. Подолу е видеото и текстот од порцијата на Свансон. Веднаш штом ќе го добиеме видеото или текстот на целото, на италијански или англиски јазик, ќе ги објавиме на worldbeyondwar.org. Видеото се емитуваше на 25 април на ПандораТВ и на Byoblu. Детали за целосната конференција се овде.

За жал, ulулието Киеза, директор на ТВ „Пандора“, почина неколку часа откако присуствуваше на оваа конференција на преносот во живо. Последното јавно учество на ulулието беше неговото презентирање на делот од конференцијата што се однесуваше на интервјуто на Julулијан Асанж и неговиот татко Johnон Шиптон.

Следуваат забелешките на Свонсон.

____________________________

Текст на ова видео:

Оваа конференција против војната на Денот на ослободувањето во Италија, 25 април 2020 година, работи во повеќе месеци и требаше да биде реален свет. Требаше да ги видам сите во Фиренца. Ме боли срцето за тоа што не се случува и од причините зошто, иако принудно на Интернет и да се воздржувам од согорување на авионско гориво, секогаш беше подобар избор за земјата.

Ова го снимам на 27 март 2020 година, скоро еден месец порано, за да се овозможи правилен превод и подготовка, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Не можам да знам што ќе се случува во светот еден месец од сега. Пред еден месец можеби зборував за сличностите меѓу Мајкл Блумберг и Силвио Берлускони. Сега имам големо задоволство да се надевам дека никогаш не сте слушнале за Мајкл Блумберг - кој потроши 570 милиони американски долари за реклами за да се направи претседател на САД и луѓето не се грижеа. Тоа е најдобрата и можеби само охрабрувачка вест што можам да ви ја понудам од Соединетите Држави, каде луѓето ги слушаат радиодифузерите со вести уште повеќе како ламиња, сè додека нивните директиви се етикетирани како вести, а не како реклами.

Иако не можам да ја видам иднината, можам да ги видам сегашноста и минатото, и тие нудат индиции. Во 1918 година, грипот се рашири како луда од рововите, а весниците предвидуваа радост и виножита, освен во Шпанија каде беше дозволена вистината, грешка која беше наградена со обележување на болеста шпански грип. И во Филаделфија беше планирана џиновска про-воена парада со американските трупи што се вратија од војната. Лекарите предупредуваа против тоа, но политичарите решија дека ќе биде во ред сè додека на сите им беше посочено да не кашлаат или киваат. Предвидливо, лекарите биле во право. Грипот се раширил диво, вклучително и веројатно на Вудроу Вилсон, кој за време на изготвувањето на Версајскиот договор лежел болен во кревет, наместо да учествува, па дури и да се преправал дека се обидел да ја ограничи француската и британската одмазда. Како резултат на договорот, се разбира, имаше мудри набудувачи што ја предвидуваа Втората светска војна на лице место. Сега западната култура толку ја обожава Втората светска војна што италијанската кралица за убавина неколку години наназад се исмејуваше за велејќи дека тоа е ерата на минатото во која таа би сакала да живее - како да можеше да каже друга. Сепак, Втората светска војна можеби немаше да се случи ако луѓето слушале лекари во 1918 година или безброј други мудри совети со текот на годините.

Сега лекарите и другите здравствени работници и сите работници кои ги одржуваат потребните операции што работат во нашите здруженија, настапуваат херојски и повторно се игнорираат. И, гледаме како предупредувањата се играат во агонизирано бавно движење. Но, погледна на поинаков начин, тоа е како да гледате климатски промени или нуклеарна закана да се појави напред напред. Популарно е да се замисли со децении дека ако работите само ќе се влошат малку или ќе ги погодат луѓето директно, тогаш сите би се разбудиле и би дејствувале разумно. Коронавирус во голема мерка го докажува тоа погрешно. Заштита на екосистемите, престанување да јадат месо, инвестирање во здравствена заштита, или допуштање лекари да постават здравствена политика сеуште се сметаат за луди идеи дури и додека телата се натрупуваат, исто како и одењето на фосилни горива и распуштањето на воените сили да се сметаат за луди идеи. Луѓето сакаат да купат работи и да јадат месо и да гласаат за социопати - дали би ги одземале тие основни задоволства само за да можат вашите деца да живеат?

Владата на САД фрла повеќе пари во својата војска со која може да се бори против коронавирусот, користејќи го бесмислениот изговор дека само војската има ресурси да го стори тоа, дури и како воените да ги задржат ресурсите што им се потребни на јавноста. Воените проби, па дури и војните се прекинати и намалени, но само како привремени мерки, а не како секое менување на приоритетите. Можете да ги прочитате во американските медиуми и двата предлога НАТО да прогласи војна на коронавирусот и дека НАТО е водечки кандидат за следната Нобелова награда за мир. Во меѓувреме, лудилото на Russiagate што Демократската партија го создаде намерно неуспешниот судски процес за импичмент на Трамп го блокираше секое можно спротивставување на НАТО и ја отстрани можноста да се обиде Трамп за сериозни злосторства, од војни до санкции до злоупотреба на имигранти до поттикнување расистичко насилство до профитирање од пандемии. И водечки поборник за војните од изминатата генерација, Bidо Бајден, се пласира како назначен губитник на следните избори. Веќе слушаме дека не треба да се менуваат коњи за време на апокалипсата. Веќе се прогласи Трамп, како да е добра работа, воен рок претседател заради болеста што тој ја помага да се шири, потполно несвесен за сите вистински војни што ги води од денот кога ги наследи од Обама и Буш. Свеста за климатскиот колапс е далеку, далеку зад свеста за коронавирусот, додека свеста дека нуклеарниот часовник на судниот ден е скоро на полноќ, е практично непостоечки. Написите за вести од корпорациите во САД нè уверуваат дека коронавирусот сè уште не влијаеше врз подготвеноста на САД да го уништи целиот живот со нуклеарно оружје. Пред скоро еден месец, напишав за тоа колку иронично ќе биде ако коронавирусот започна да затвора делови од воената машина; сега секако тоа се случуваше - само без никакво признавање на иронијата.

Постојат отвори што можеме да ги искористиме за да ги придвижиме работите во подобра насока се разбира. Додека луѓето ги гледаат американските сенатори кои профитираат од смртта на американските граѓани, тие можат да дојдат да ја препознаат рутинската практика на профитирање од смртта на луѓе во други земји. Прекинот на огнот може да се покаже толку подобро на војните што тие се продолжуваат надвор од кризата што ги создава. Базите на САД може да се сфатат како носење на народите низ целиот свет, не само војна и труење со вода и локализирана магија од пијанство и силувања, туку и заразни и смртоносни болести. Веќе видовме дека Европската унија ги крши санкциите на САД против Иран. Тоа би можело да стане норма. Новата чума би можела да ги натера луѓето да знаат што прават европските болести, во комбинација со еквивалентите во времето на војната и санкциите, до домородните луѓе од Северна Америка, што може да доведе до целосно преиспитување на нашиот пристап кон земјата. Распаѓањето на нашите сегашни системи, пред лицето на болест, може да се направи за да се помогне транзицијата кон системите што не водат кон опасностите од близнаци од нуклеарна војна и климатска катастрофа. И Bidо Бајден би можел да замине во пензија од кои било причини. Кога ќе ги слушнете овие зборови, Царот може да застане гол во плоштадот. Најверојатно, тој ќе носи неколку позлатени партали.

Отсекогаш сакав „Ние ќе бидеме Италија“ да значи дека ќе имаме прекрасна архитектура и село и пазари на земјоделци и прекрасна храна и пријатни пријателски луѓе и пристојни нивоа на левичарски активизам и влада. Сега „Ние ќе бидеме Италија“ е упатување на коронавирус и на трендовите што секако сугерираат дека САД избрале да бидат многу полоши од Италија.

На овој Ден на ослободувањето во Италија пред 75 години, американските и советските трупи се состанаа во Германија и уште не им беше кажано дека се во војна меѓусебно. Но, во умот на Винстон Черчил тие беа. Тој предложи да се користат нацистички трупи заедно со сојузничките трупи за да се нападне Советскиот сојуз, нацијата која штотуку ја заврши работата за пораз на нацистите. Ова не беше предлог за манжетни. САД и Британците бараа и постигнаа делумно германско предавање, ги држеа германските трупи вооружени и подготвени и ги деферираа германските команданти на лекциите научени од нивниот неуспех против Русите. Нападот на Русите порано отколку подоцна беше став за кој се залагаа генералот Georgeорџ Патон и заменикот на Хитлер, адмиралот Карл Дониц, а да не ги спомнувам Ален Далс и ОСС. Далс склучи посебен мир со Германија во Италија за да ги отсече Русите и веднаш започна да ја саботира демократијата во Европа и да ги овластува поранешните нацисти во Германија, како и да ги увезува во американската војска за да се фокусира на војната против Русија.

Да го прославиме крајот на Втората светска војна, но не и водењето на истата. Секако не водењето на тоа од нации како Соединетите држави што го водеа одбивањето да ги прифатат Евреите на конференции како Евијан, кои финансиски го поддржуваа нацизмот и фашизмот, а тоа избра да не го бомбардира Аушвиц додека кралот на Саудиска Арабија се спротивстави на миграцијата на премногу Евреи до Палестина.

Да ги препознаеме приказните за добронамерната окупација и ширењето на демократијата во Италија кои се наоѓаат во книги како А Бел за Adano како претходници на занимањата на денешницата и како дел од политиката што всушност ги задуши движењата за попристојни политики во Италија пред 75 години.

Пред сто години Соединетите држави ќе доведоа во јавно спротивставување да скокнат во туѓа војна. Сега таа чест им припаѓа на Италија и на Грција, според студијата на Пју во февруари, а американската влада е лута на Грците и Италијанците. Американската јавност треба да учи од нив.

Сега на Италија и треба различен вид ослободување. Потребни им се лекарите испратени од Куба, а не од големиот сосед на Куба. Мислам дека дури и во Италија на 25 април треба да се осврнеме на Каранфилската револуција од 1974 година во Португалија што стави крај на диктатурата и португалската колонизација на Африка без речиси никакво насилство.

Кога видов дека актерот Том Хенкс има коронавирус, веднаш помислив Пеколот, филмот во кој глуми Том Хенкс, а не книгата. Како и во речиси сите филмови, Хенкс мораше да го спаси светот индивидуално и насилно. Но, кога Хенкс всушност се спушти со заразна болест во реалниот свет, она што тој требаше да го стори беше да ги следи правилните процедури и да ја игра својата улога, за да избегне да се шири понатаму, истовремено и да ги охрабри другите да го сторат истото.

Хероите што ни требаат не ги наоѓаме на Нетфликс и Амазон, туку се насекаде околу нас, во болници и книги. Тие се во Чумата од Алберт Камус, каде можеме да ги прочитаме овие зборови:

„Сè што јас тврдам е дека на оваа земја има штетници и има жртви и зависи од нас, колку што е можно, да не ги здружуваме силите со штетници“.