Од Американскиот комитет за служби за пријатели
Стотици илјади мртви. Милиони раселени. Потребите на една генерација се тргуваа за огромни инвестиции во глобална војна против тероризмот. Денес, како што се сеќаваме на жртвите на 9 / 11, се сеќаваме и на жртвите на 13 годините на војна што следеа.
Што добивме од овие загуби? Дали животот на Авганистанците и Ирачаните е подобар? Дали се намалува заканата од насилен екстремизам? Дали Блискиот Исток е постабилен и просперитетен?
Воените пристапи не функционираат. Сепак, денес, поттикнати од страв, поддршката за војна уште еднаш се зголемува врз верувањето дека насилството може да стави крај на насилството.
Немаше прашање во 2001 дека делата извршени на 9 / 11 беа непристојни. Немаше никакво сомневање дека талибанците биле суров режим или дека Садам Хусеин бил авторитарен лидер.
Но, изборот што го направивме како земја и глобална заедница - да користиме воени средства за "решавање" на овие грешки - не работеше.
Нема сомнение дека ИСИС е насилна група, извршувајќи груби злоупотреби на човековите права во Сирија и Ирак. И нема сомнеж дека воените дејствија ќе го овековечат катастрофалниот циклус на насилство.
Не можеме да ги бомбардираме Ирак и Сирија. Не можеме да ги бомбардираме во стабилност. Не можеме да ракуваме со различни фракции за да се бориме против нивниот пат кон мир.
Постојат живи алтернативи на насилство. Одржлива и транспарентна поддршка за лошите потребни економски, политички и социјални промени се почеток.
Но, пред да можеме да ги решиме основните причини за војната, треба да престанеме да го хранеме циклусот на насилство. Тоа значи дека не само што ќе прекине директната американска воена акција, туку и ќе ја прекине обуката, вооружувањето и финансирањето на владините и невладините фракции во Ирак и Сирија.
Ние треба да се вратиме на глобалната заедница - да не дозволиме нова војна преку ОН, туку да бараме крај на сите прилики на оружје од сите страни на овие конфликти.
Кажете им на своите избрани претставници да застанат силни во спротивставувањето на американската воена акција во Ирак и во Сирија. Сега е време да се посветат соодветни средства за развој на не-воени, мултилатерални пристапи кон градење мир и спречување на злосторствата на глобално ниво.
