Ветераните побараа од операторите на беспилотни летала да одбијат нарачки за летање

Писмото го зајакнува повикот направен во националната ТВ-рекламна кампања

Хејстингс на Хадсон, Њујорк - Сè поголем број воени ветерани на Соединетите Држави ги советуваат воените оператори со беспилотни летала да одбијат да летаат мисии за набљудување/напад со беспилотни летала - ветераните дури помагаат да спонзорираат телевизиски реклами во ударен термин, повикувајќи ги операторите со беспилотни летала „да одбијат да летаат. ”

Во писмото објавено денес од KnowDrones.com, 44 поранешни членови на американските воздухопловни сили, армија, морнарица и маринци чии чинови се движат од приватен до полковник и чија воена служба трае 60 години, „ги повикуваат американските пилоти на беспилотни летала, операторите со сензори и поддршката. тимовите да одбијат да играат каква било улога во мисиите за надзор/атентат со беспилотни летала. Овие мисии длабоко ги кршат домашните и меѓународните закони наменети да ги заштитат правата на поединците на живот, приватност и правилен процес“.

Меѓу оние кои го потпишаа писмото се пензионираната американска армиска полковничка Ен Рајт, која поднесе оставка од функцијата во Стејт департментот во 2003 година поради американската инвазија на Ирак, и поранешниот марински капетан Метју Хох, кој, и покрај молбите на претставниците на администрацијата на Обама, поднесе оставка од својата држава. Ставот на Министерството во Авганистан во 2009 година во знак на протест поради американските стратешки цели и политика таму. Потпишуваат и поранешниот капетан на американската армија и службеник на ЦИА, Реј Мекговерн; поранешен поручник на американската морнарица Бери Ладендорф, претседател на Ветерани за мир; и поранешни наредници на американската армија. Арон Хјуз и Меги Мартин, ко-директори на Ирак ветерани против војната.

Зборувајќи за прашањето за непочитување на воените наредби, во писмото се вели: „Оние кои се вклучени во операции со беспилотни летала на Соединетите држави кои одбиваат да учествуваат во мисии со беспилотни летала ќе постапуваат во согласност со принципот IV од Принципите на меѓународното право признати во Повелбата на Нирнбершкиот трибунал и пресудата на Трибуналот, Обединетите нации 1950 година“, во која се вели:

 „Фактот дека едно лице дејствувало по наредба на неговата влада или на претпоставен не го ослободува од одговорноста според меѓународното право, под услов моралниот избор да бил всушност можен“.

„Луѓето кои го потпишуваат ова писмо знаат дека бараат од операторите на дронови да преземат тежок чекор“, рече Ник Мотерн, координатор на KnowDrones.com, „но сметаме дека е сосема легитимно да се советуваат воените луѓе да престанат да учествуваат во нелегални активности што уби илјадници без соодветна постапка, тероризира уште илјадници и ги разбива нивните редови со морални повреди и ПТСН“.

За да ја унапреди иницијативата „Одбиј да лета“, KnowDrones.com емитуваше телевизиски реклами од 15 секунди (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) на CNN, FoxNews, MNBC и други мрежи во области во близина на разузнавачки и контролни центри со беспилотни летала во САД Платените места, чии трошоци делумно се покриени од членовите на Ветерани за мир, го покажуваат човечкиот биланс од нападите со беспилотни летала и поттикнуваат беспилотни летала операторите да одбијат да летаат.

Рекламите се појавија во Лас Вегас во близина на Creech AFB и во северна Калифорнија во близина на Beale AFB. Моментално се емитуваат во северниот дел на Њујорк во близина на базата на националната гарда на Хенкок надвор од Сиракуза и базата на Воздухопловната гарда во близина на Нијагарините водопади; повеќе прикажувања ќе бидат закажани наскоро на друго место во САД

Подолу е писмото:  

Пензионираниот и бившиот воен персонал на САД ги повикуваат операторите со беспилотни летала ДА ОДБИАТ ДА ЛЕТАТ МИСИИ

Како пензионирани и поранешни членови на војската на Соединетите држави, ги повикуваме пилотите на дронови на Соединетите држави, операторите со сензори и тимовите за поддршка да одбијат да играат каква било улога во мисиите за надзор/атентат со беспилотни летала. Овие мисии длабоко ги кршат домашните и меѓународните закони наменети да ги заштитат правата на поединците на живот, приватност и правилен процес.

Најмалку 6,000 луѓе се неправедно одземени од нападите со беспилотни летала на САД во Авганистан, Пакистан, Јемен, Сомалија, Ирак, Филипини, Либија и Сирија. Овие напади, исто така, ги поткопуваат принципите на меѓународното право и човековите права, како што се оние наброени во Меѓународната декларација за човекови права на Обединетите нации, напишана во 1948 година под водство на Елеонор Рузвелт со свежо на ум крвта на злосторствата од Втората светска војна. Соединетите држави се потписници на оваа декларација.

Оние кои се вклучени во операции со беспилотни летала на Соединетите држави кои одбиваат да учествуваат во мисии со беспилотни летала ќе дејствуваат во согласност со Принципот IV од Принципите на меѓународното право признати во Повелбата на Нирнбершкиот трибунал и пресудата на Трибуналот, Обединетите нации од 1950 година:

„Фактот дека едно лице дејствувало по наредба на неговата влада или на претпоставен не го ослободува од одговорноста според меѓународното право, под услов моралниот избор да бил всушност можен“.

Значи, да, имате избор - и одговорност според законот. Изберете го моралниот. Изберете го правниот.

Потпишан:

Кенет Еш Е3 Американска армија Виетнам 1969 – 1971 година

Венди Баранко СПЦ Армија на САД 2003 - 2006 година

Бери Бинкс Е5 Армија на САД 1964-1967

Расел Браун CPL Американски марински корпус 1966-1968 година

Бен Чити PO2 Американската морнарица 1965 – 1969 година

Гери Кондон ПВТ Армија на САД 1967 - 1969 година

Бил Дистлер Е5 Армија на САД 1966 – 1968 година

Артур Х. Дорланд YN3 Американска морнарица 1964 – 1967 година

Кели Доерти наредникот. – Е-5 Национална гарда на американската армија 1996 – 2004 година

Џонатан Енгл СФЦ (Е-7) Армија на САД 2004 – 2013 година

Мајк Фернер HM3 Американската морнарица 1969 – 1973 година

Брус Гањон СГТ Воздухопловни сили на САД 1971 - 1974 година

Бил Џ. Гилсон AE2 Американска морнарица 1954 – 1958 година

Мајк Хести Е5 Армија на САД 1969 - 1972 година

Мајкл Херингтон Е1 Армија на САД 171^st Пешадија 1970 – 1971 година

Дад Хендрик CAPT Воздухопловни сили на САД 1963 - 1967 година

Херберт Ј. Хофман СПЦ3 Армија на САД 1954 – 1956 година

Метју Хох CPT Американскиот марински корпус 1998 – 2008 година

Мет Хауард CPL Американски поморски корпус 2001 – 2006 година

Арон Хјуз СГТ (Е-5) Национална гарда на Илиноис 2000 – 2006 година

Тарак Кауф ПВТ Воздухопловна пешадија на американската армија 1959 - 1962 година

Бери Ладендорф ЛТ на американската морнарица 1964 - 1969 година

Ерик Лобо PO3 Американската морнарица 1976 – 1982 година

Меги Мартин SGT E-5 Армија на САД 2001 – 2006 година

Кенет Е. Мајерс MAJ Резерв на американскиот поморски корпус 1958 – 1966 година (активна должност) 1967 – 1978 година (резерви)

Реј Мекговерн КПТ Армија на САД 1962 – 1964 година

Ник Мотерн LTJG на американската морнарица 1960 - 1963 година

Керол Наст CAPT Воздухопловни сили на САД 1969 - 1979 година

Том Палумбо СГТ Армијата на САД/Резервите на американската армија 1978 - 1992 година

Бил Пери 101-ва воздушна/тет офанзива на американската армија 1966 - 1968 година

Кајл Петлок 0-1 Воздухопловни сили на САД 2000 – 2002 година

Чарлс Р. Пауел Е4 Воздухопловни сили на САД 1961 – 1965 година

Даг Ролингс SPC4 Американска армија Виетнам 1969 – 1970 година

Џон К. Рајгер SPC5 Армија на САД 1959 – 1962 година

Jovanni L. Reyes SSG Армија на САД 1994 – 2005 Активна должност. 2005 – 2007 Резерви

Хана Робертс LT (03) Морнарица на САД 2009 - 2014 година

Стивен Е. Заелцлер Е1 Армија на САД Виетнам 1969 – 1970 година

Бенџамин Шрадер Е-4 Армија на САД 2001 – 2005 година

Чак Серси Е5 Армија на САД 1966 – 1969 година

Роберт Л. Стебинс 1stLT Армија на САД 1956 – 1958 година

Вил Томас Е3 Американската морнарица 1961 - 1963 година

Cres Vellucci E-5 Армијата на САД Виетнам 1969 – 1971 година

Захари Вигам SSgt. Воздухопловна национална гарда на Масачусетс 2006 -2012 година

Ен Рајт, полковник на американската армија (пензиониран)