Денот на ветераните не е за ветераните

Од Дејвид Свонсон, за teleSUR

Ketон Кетвиг беше изготвен во американската армија во 1966 и беше испратен во Виетнам за една година. Седнав со него оваа недела да разговарам за тоа.

„Читам за целата работа“, рече тој, „ако разговарате со момци кои биле во Ирак и Авганистан и погледнете што навистина се случило во Виетнам, ќе наидете на она што јас го нарекувам американски начин на водење војна. Едно момче оди во служба со идејата дека ќе им помогнете на виетнамскиот или авганистанскиот или ирачкиот народ. Излегувате од авионот и автобусот, а првото нешто што ќе забележите е жичана мрежа во прозорците, за да не можат да влезат гранати. Веднаш наидете на МГР (правило само на гук). Народот не смета. Убијте ги сите, оставете ги кучињата да ги средат. * Вие не сте таму за да им помогнете на сиромашните луѓе на кој било начин. Не сте сигурни за што сте таму, но не е за тоа “.

Кетвиг зборуваше за ветераните кои се враќаа од Ирак, прегазени деца со камион, следејќи ги наредбите да не застануваат од страв од рачно рачно изработена експлозивна направа. „Порано или подоцна“, рече тој, „ќе имате време и ќе започнете да се прашувате што правите таму“.

Кетвиг не се фокусираше на зборување или протестирање кога се врати од Виетнам. Тој молчеше прилично тивко околу една деценија. Потоа дојде време, и меѓу другото, тој објави моќен извештај за неговото искуство наречено И падна силен дожд: Вистинска приказна на ГИ за војната во Виетнам. „Имав видено торби за тело“, напиша тој, „и ковчези наредени како жица, видов американски момчиња обесени безживотно на бодликава жица, истурајќи ги страничните камиони, влечејќи зад АПЦ како лимени конзерви зад браникот за свадба. Имав видено како крвта на човекот без нозе капе од носила до подот на болницата и ги прогонува очите на детето со напалмирани деца “.

Другите војници на Кетвиг, кои живееја во шатори опфатени со стаорци опкружени со кал и експлозии, речиси универзално не видоа можно изговор за тоа што го правеа и сакаа да се вратат дома што е можно побрзо. „FTA“ (f - Армијата) беше испишана со опрема насекаде, и се ширеше размавтано (војници убиваа офицери).

Создавачите на климатизација во Вашингтон, ја најдоа војната помалку трауматична или непристоен, но сепак на начин далеку повозбудлив. Според историчарите на Пентагон, до јуни 26, 1966, "стратегијата беше завршена," за Виетнам, "и дебатата од тогаш се фокусираше на тоа колку сила и до која цел." До која цел? Одлично прашање. Ова беше внатрешна дебата што претпоставуваше дека војната ќе оди напред и дека се обидуваше да се реши со причина зошто. Избирањето причина да и се каже на јавноста беше посебен чекор подалеку од тој чекор. Во март 1965 година, меморандумот на помошникот министер за „одбрана“ Johnон Мекнатон веќе заклучи дека 70% од мотивацијата на САД зад војната е „да се избегне понижувачки пораз на САД“.

Тешко е да се каже кој е ирационален, светот на оние кои навистина водат војна или размислувањето за оние што ја создаваат и ја продолжуваат војната. Претседател Буш сениор вели толку му беше досадно откако ја заврши Заливската војна што размислуваше да се откаже. Претседателот Френклин Рузвелт беше опишан од премиерот на Австралија како jeубоморен на Винстон Черчил до Перл Харбор. Претседателот Кенеди му рече на Гор Видал дека без граѓанската војна во САД, претседателот Линколн ќе беше само уште еден адвокат за железница. Биографот на Georgeорџ В. Буш и јавните коментари на Буш во примарната дебата, појаснуваат дека тој сакал војна, не само пред 9., Туку пред да биде избран за Белата куќа од Врховниот суд. Теди Рузвелт го сумираше претседателскиот дух, духот на оние на кои Денот на бранителите навистина им служи, кога тој забележа: „Јас треба да ја поздравам скоро секоја војна, бидејќи мислам дека на оваа земја и треба.“

По Корејската војна, американската влада го смени Денот на примирјето, во некои земји уште познат како Ден на сеќавање, во Ден на ветерани и се претвори во ден за да се охрабри крајот на војната во ден за величање на военото учество. „Првично беше ден за славење на мирот“, вели Кетовиг. „Тоа веќе не постои. Милитаризацијата на Америка е зошто сум лут и горчлив “. Кетвиг вели дека неговиот гнев расте, а не се намалува.

Во својата книга, Кетвиг вежбаше како може да помине интервју за работа кога ќе биде надвор од Армијата: „Да, господине, можеме да ја добиеме војната. Луѓето во Виетнам не се борат за идеологии или политички идеи; тие се борат за храна, за опстанок. Ако ги натовариме сите тие бомбардери со ориз, леб и семе и алат за садење и на секој насликаме „Од твоите пријатели во САД“, тие ќе се свртат кон нас. Виет Конг не може да одговара на тоа “.

Ниту ИСИС не може.

Но, претседателот Барак Обама има други приоритети. Тој има се фалеше дека тој, од неговата добро назначена канцеларија, „навистина е добар во убивање луѓе“. Тој исто така испрати 50 „советници“ во Сирија, точно како што претседателот Ајзенхауер му направи на Виетнам.

Помошникот државен секретар Ана Патерсон оваа недела беше запрашан од конгресменката Карен Бас: „Која е мисијата на 50-те припадници на специјалните сили да бидат распоредени во Сирија? И, дали оваа мисија ќе доведе до поголем ангажман на САД? “

Патерсон одговори: „Точниот одговор е класифициран“.

* Забелешка: Додека го слушнав Кетвиг како рече „кучиња“ и претпоставив дека мислеше на тоа, тој ми рече дека го рече и мислеше на традиционалниот „Бог“.