Делегација на САД ќе се приклучи на протестите за американското нуклеарно оружје распоредено во Германија

Од Џон ЛаФорге

На 26 март, активистите за нуклеарно разоружување во Германија ќе започнат 20-неделна серија ненасилни протести во воздухопловната база Бухел во Луфтвафе, Германија, барајќи повлекување на 20-те американско нуклеарно оружје што сè уште се распоредени таму. Акциите ќе продолжат до 9 август, годишнината од американското атомско бомбардирање на Нагасаки, Јапонија во 1945 година.

За прв пат во 20-годишната кампања за ослободување на Бушел од американските бомби, ќе учествува делегација од американски мировни активисти. За време на „меѓународната недела“ на кампањата од 12 до 18 јули, работниците за разоружување од Висконсин, Калифорнија, Вашингтон, Вирџинија, Минесота, Ново Мексико и Мериленд ќе се приклучат на коалицијата од 50 германски групи за мир и правда кои се здружуваат во базата. На меѓународниот собир планираат да се приклучат и активисти од Холандија, Франција и Белгија.

Граѓаните на САД се особено шокирани што американската влада продолжува со производство на тотално нова Х-бомба наменета да ги замени 20-те таканаречени гравитациски бомби „Б61“ кои сега се наоѓаат во Бухел, и другите 160 што се распоредени во вкупно пет НАТО земји.

Според шемата на НАТО наречена „нуклеарно споделување“, Германија, Италија, Белгија, Турција и Холандија сè уште ги распоредуваат американските Б61, и сите овие влади тврдат дека распоредувањето не го прекршува Договорот за неширење на оружјето (НПТ). Членовите I и II од договорот забрануваат нуклеарно оружје да се пренесува или да се прифаќа од други земји.

„Светот сака нуклеарно разоружување“, рече американскиот делегат Бони Урфер, долгогодишен мировен активист и поранешен вработен во нуклеарната чуварска група „Нуквоч“ во Висконсин. „Да се ​​трошат милијарди долари за замена на Б61 кога тие треба да бидат елиминирани е криминално - како да се осудуваат невини луѓе на смрт - ако се земе предвид колку милиони имаат потреба од итно ослободување од глад, итно засолниште и безбедна вода за пиење“, рече Урфер.

Иако планираната замена на Б61 е всушност сосема нова бомба - Б61-12 - Пентагон ја нарекува програмата „модернизација“ - со цел да ги прескокне забраните на НПТ. Сепак, се смета дека е првата „паметна“ нуклеарна бомба, направена да биде водена од сателити, што го прави целосно без преседан. Новото нуклеарно оружје е незаконско според НПТ, па дури и Прегледот на нуклеарната положба на претседателот Барак Обама од 2010 година бараше „надградбите“ на сегашните Х-бомби на Пентагон да не смеат да имаат „нови способности“. Вкупната цена на новата бомба, која сè уште не е во производство, се проценува на 12 милијарди долари.

Историска германска резолуција за иселување на американските H-бомби

Датумот на започнување на 26 март на „Дваесет недели за дваесет бомби“ е двојно значаен за Германците и другите желни да ги видат бомбите во пензија. Прво, на 26 март 2010 година, огромната јавна поддршка го натера германскиот парламент, Бундестагот, да гласа со големо мнозинство - од сите партии - за владата да го отстрани американското оружје од германска територија.

Второ, почнувајќи од 27 март во Њујорк, Генералното собрание на Обединетите нации ќе започне официјални преговори за договор за забрана на нуклеарното оружје. UNGA ќе свика две седници - од 27 до 31 март и од 15 јуни до 7 јули - за да изготви правно обврзувачка „конвенција“ со која се забранува секое поседување или употреба на бомбата, во согласност со член 6 од НПТ. (Сличен договор веќе забранува оружје со отров и гас, мини, касетни бомби и биолошко оружје.) Поединечните влади подоцна можат да го ратификуваат или отфрлаат договорот. Неколку држави со нуклеарно вооружување, вклучително и американската влада, неуспешно работеа на попречување на преговорите; и актуелната влада на Германија под Ангела Меркел соопшти дека ќе ги бојкотира преговорите и покрај широката јавна поддршка за нуклеарно разоружување.

„Сакаме Германија да биде ослободена од нуклеарно оружје“, рече Марион Купкер, активист за разоружување и организатор на DFG-VK, филијала на War Resisters International и најстарата мировна организација во Германија, оваа година прославувајќи ги своите 125 години.th годишнина. „Владата мора да се придржува до резолуцијата од 2010 година, да ги исфрли Б61 и да не ги заменува со нови“, рече Купкер.

Огромно мнозинство во Германија ја поддржува и забраната од договорот на ОН и отстранувањето на американското нуклеарно оружје. Неверојатни 93 отсто сакаат да се забрани нуклеарното оружје, според анкетата нарачана од германското поглавје на Меѓународните лекари за спречување на нуклеарна војна објавена во март минатата година. Околу 85 отсто се согласија дека американското оружје треба да се повлече од земјата, а 88 отсто рекоа дека се противат на американските планови за замена на сегашните бомби со новиот Б61-12.

Претставници на САД и НАТО тврдат дека „одвраќањето“ на го прави Б61 важен во Европа. Но, како што известува Ксанте Хол за Меѓународната кампања за укинување на нуклеарното оружје, „Нуклеарното одвраќање е архетипската безбедносна дилема. Мора да продолжите да се заканувате дека ќе користите нуклеарно оружје за да успее. И колку повеќе се заканувате, толку е поголема веројатноста тие да бидат искористени“. ####

За повеќе информации и потпишување „Декларација за солидарност“, одете на

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Дополнителни информации за Б61 и „нуклеарното споделување“ на НАТО во Counterpunch:

„Дива Турција со Х-бомби: неуспешниот пуч носи повици за денуклеаризација“, 28 јули 2016 година: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

„Неодвратен: Среде терористички напади во Европа, американските Х-бомби сè уште се распоредени таму“, 17 јуни 2016 година: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

„Пролиферација на нуклеарно оружје: произведено во САД“, 27 мај 2015 година:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„САД ја пркоси Конференцијата за ефекти и укинување на нуклеарното оружје“, 15 декември 2014 година:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„Германското „споделување бомби“ соочено со пркосните „инструменти за разоружување““, 9 август 2013 година: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик