Непозната во Авганистан

Од Патрик Кенели

2014 година е најсмртоносна година во Авганистан за цивили, борци и странци. Ситуацијата достигна ново ниско ниво бидејќи митот за авганистанската држава продолжува. Тринаесет години од најдолгата војна во Америка, меѓународната заедница тврди дека Авганистан станува се посилен, и покрај тоа што речиси сите показатели сугерираат поинаку. Неодамна, централната власт не успеа (повторно) да спроведе фер и организирани избори или да го демонстрира својот суверенитет. Наместо тоа, Џон Кери полета во земјата и организира ново национално раководство. Се свртеа камерите и беше прогласена влада на единство. Странските лидери на состанокот во Лондон одлучија за нови пакети помош и финансирање за зародишот „влада на единство“. За неколку дена, Обединетите нации помогнаа да се постигне договор за задржување на странските сили во земјата, додека истовремено претседателот Обама објави дека војната завршува - дури и кога го зголеми бројот на војници на теренот. Во Авганистан, претседателот Гани го распушти кабинетот и многу луѓе шпекулираат дека парламентарните избори во 2015 година ќе бидат одложени.

Талибанците и другите бунтовнички групи продолжуваат да добиваат на сила и повлекоа сè повеќе делови од земјата под нивна контрола. Низ провинциите, па дури и во некои од поголемите градови, талибанците почнаа да собираат даноци и работат на обезбедување на клучните патишта. Кабул - град кој е наречен најутврдениот град на земјата - е на работ поради повеќекратните самоубиствени бомбашки напади. Нападите врз различни цели, од средни училишта до куќи за странски работници, војската, па дури и канцеларијата на началникот на полицијата во Кабул јасно ја соопштуваат способноста на антивладините сили да напаѓаат по волја. Како одговор на растечката криза, Ургентната болница во Кабул беше принудена да престане да ги лекува пациентите кои не се трауматизирани, со цел да продолжи да го лекува зголемениот број луѓе повредени од пиштоли, бомби, самоубиствени експлозии и мини.

По четири години патување во Авганистан за да спроведам интервјуа, слушнав како обичните Авганистанци шепотат за Авганистан како држава што пропаѓа, иако медиумите промовираат раст, развој и демократија. Користење на мрачен хумор за коментирање на моменталните услови Авганистанците се шегуваат дека сè функционира како што треба; тие признаваат неискажлива реалност. Тие посочуваат дека повеќе од 101,000 странски сили обучени да се борат и да користат насилство, кои добро ја искористиле својата обука - со употреба на насилство; дека трговците со оружје се погрижиле сите страни да можат да продолжат да се борат со годините што доаѓаат преку снабдување со оружје на сите страни; дека странските финансиери кои ги поддржуваат групите на отпорот и платениците можат да ги завршат своите мисии - што резултира и со зголемено насилство и со отсуство на одговорност; дека меѓународната НВО заедница спроведува програми и има профитирано од помош од над 100 милијарди долари; и дека најголемиот дел од тие инвестиции завршиле депонирани на сметки во странски банки, примарно од корист на странците и на неколку елитни Авганистанци. Понатаму, многу од наводно „непристрасните“ меѓународни тела, како и некои од главните невладини организации, се усогласија со различни борбени сили. Така, дури и основната хуманитарна помош стана милитаризирана и политизирана. За обичниот Авганистан, реалноста е јасна. Тринаесет години инвестирање во милитаризација и либерализација ја оставија земјата во рацете на странските сили, неефикасни невладини организации и внатрешните борби меѓу многу исти воени лидери и Талибанците. Резултатот е сегашната нестабилна, влошена ситуација, а не суверена држава.

Сепак, за време на моите патувања во Авганистан, слушнав и друг неискажлив шепот, за разлика од наративот што го кажуваат главните медиуми. Односно, дека постои друга можност, дека стариот начин не функционирал, а време е за промени; дека ненасилството може да реши некои од предизвиците со кои се соочува земјата. Во Кабул, Граничниот слободен центар - центар на заедницата во кој младите луѓе можат да ја истражуваат својата улога во подобрувањето на општеството - ја истражува употребата на ненасилство за да се вклучат во сериозни обиди за создавање мир, зачувување на мирот и градење мир. Овие млади возрасни се ангажираат во демонстративни проекти за да покажат како различни етнички групи можат да работат и да живеат заедно. Тие создаваат алтернативни економии кои не се потпираат на насилство за да обезбедат егзистенција за сите Авганистанци, особено за ранливите вдовици и деца. Тие ги едуцираат децата на улица и развиваат планови за намалување на оружјето во земјата. Тие работат на зачувување на животната средина и на создавање модел на органски фарми за да покажат како да се лекува земјата. Нивната работа го покажува неискажливото во Авганистан - дека кога луѓето ќе се вклучат во работата на мирот, може да се постигне вистински напредок.

Можеби ако последните 13 години беа помалку фокусирани на надворешни политички мотиви и воена помош и повеќе фокусирани на иницијативи како Центарот за слободен гранични премини, ситуацијата во Авганистан може да биде поинаква. Доколку енергиите беа фокусирани на создавање мир, зачувување на мирот и градење мир, можеби луѓето би можеле да ја признаат реалноста на ситуацијата и да создадат вистинска трансформација на авганистанската држава.

Пат Кенели е директор на Центарот за мирољубивост на Универзитетот Маркет и работи со Гласови за креативна ненасилство. Тој пишува од Кабул, Авганистан и може да се контактира на kennellyp@gmail.com<-- прекин->

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик