Од Дејвид Свансон, World BEYOND War, Април 23, 2020
Почитуван г-дин Катстра,
Како прво, благодарам за вашата огромна работа на најголемиот тим досега што мислам дека сите сме безбедни во претпоставката дека ќе го повториме ланскиот шампионат оваа година, доколку сезоната не беше затворена. Можеби сум пристрасен. Поентата е дека јас сум обожавател и екулус кој нашол многу вознемирувачки напис со наслов „Вирџинија, Остин Катстра ја поставува основата за кариера во борбата против тероризмот“.
Тој напис објави: „Интересот на Остин Катра за борба против тероризмот започна на 2 мај 2011 година. Тоа е денот кога американските сили го убија Осама бин Ладен. Катстра не знаеше многу за терористот пред скоро една деценија, па тогашниот средношколец го истражуваше Бин Ладен и почна да учи за тоа како САД одговорија на тероризмот на Бин Ладен. Со поранешна маринка како дедо, Катстра веќе имаше некој интерес да и помогне на својата земја, но интересот се шири кога научи повеќе за борбата против тероризмот. “
Честопати зборувам на часови од колеџ и средно училиште за војна и мир и откривам дека многу студенти не се свесни за основните факти. Разговарам и со ветерани и активни припадници на американската војска (и ЦИА и други агенции) и тие ми кажуваат дека доколку ги знаеле некои основни факти на кои не би им се придружиле. Се разбира, можеби сте далеку подобри информации од кој било од нив. На крајот на краиштата, УВА е одлично училиште. Но, затоа што е толку важно, и мислам не навреда, може ли само накратко да поставам неколку прашања што може да ги прескокнете веднаш, ако ви се стара вест?
Дали сте свесни дека владата на САД постојано одбиено нуди да го предаде Бин Ладен на трета нација да биде ставен на суд, претпочитајќи војна што би траела скоро 19 години досега?
Дали сте стапиле во контакт со разбирање „ако ЦИА не потрошеше над милијарда долари вооружување на исламистичките милитанти во Авганистан против Советскиот Сојуз за време на екот на Студената војна, зајакнувајќи џихадистички кумови како Ајман ал-Завахири и Осама бин Ладен во процесот, нападите на 9. скоро сигурно немаше да се случи “?
Дали сте запознаени со САД планови за војна против Авганистан што претходеше на 11 септември 2001 година?
Дали сте виделе предвидливо извинување што Бин Ладен ги даде за неговите убиствени злосторства? Секој од нив вклучува одмазда за други злосторства извршени од американската војска.
Дали сте свесни дека војната е кривично дело според, меѓу другите закони, и Повелба на Обединетите нации?
Дали сте свесни дека Ал Каеда планирани септември 11th во бројни нации и американски држави дека, за разлика од Авганистан, Соединетите држави одбрале да не бомбардираат?
Дали сте запознаени со бруто неуспеси на ЦИА и ФБИ што водат до 9/11, но и со предупредувањата што ги дадоа на Белата куќа, кои беа безгрижни?
Дали сте свесни за доказите за улогата што ја играа Саудиска Арабија, близок сојузник на САД, дилер на нафта, купувач на оружје и партнер во војната против Јемен?
Дали знаевте дека британскиот премиер Тони Блер договорено кон идната војна против Ирак сè додека први беа нападнати Авганистан?
Дали знаевте дека американската влада се потпре на помошта од Шарлотсвил да ја започне војната против Ирак? Вистина е. Кога експертите во Министерството за енергетика одбија да кажат дека алуминиумските цевки во Ирак се наменети за нуклеарни постројки, затоа што тие знаеја дека не можат да бидат и скоро сигурно беа за ракети, и кога луѓето на Стејт департментот исто така одбија да го достигнат „точниот“ заклучок, неколку момци од Националниот центар за разузнавање беа задоволни што ги обврзаа. Нивните имиња беа Georgeорџ Норис и Роберт Кампус, и тие добија „награди за изведба“ (готовина) за услугата. Државниот секретар Колин Пауел ги искористи тврдењата на Норис и Кампус во говорот во ООН и покрај предупредувањето на неговиот персонал дека не се точни.
Дали сте свесни дека Талибанците пред војната практично го искорениле опиумот, но дека војната го направила опиумот еден од најголемите два извори на финансирање на Талибанците, а другиот, според истрагата на американскиот Конгрес, Американска војска?
Дали сте свесни дека војната против Авганистан има убиени огромен број луѓе, го уништија природното опкружување и го оставија општеството многу ранливо на коронавирус?
Дали сте свесни дека Меѓународниот кривичен суд е истражува огромниот доказ за грозоморните злосторства од сите страни за време на војната против Авганистан?
Дали ја забележавте навиката штотуку пензионирани американски воени претставници да признаат дека голем дел од она што го правеле е контра-продуктивно? Еве само неколку примери во случај да пропуштите некој од нив:
-Генерал полковник на САД Мајкл Флин, кој се повлече од функцијата шеф на Агенцијата за одбранбени разузнавачи на Пентагон (ДИА) во август 2014 година: „Колку повеќе оружје даваме, толку повеќе бомби ќе фрламе, тоа само горива конфликтот“
-Поранешниот началник на единицата на ЦИА, Бин Ладен, Мајкл Шеуер, кој вели дека колку повеќе САД се борат со тероризмот, толку повеќе создава тероризам.
-ЦИА, која наоѓа своја програма за беспилотни летала „контрапродуктивна“.
-Адмиралот Денис Блер, поранешниот директор на Националното разузнавање„Иако„ нападите со беспилотни летала помогнаа да се намали раководството на Каеда во Пакистан “, напиша тој,„ тие исто така ја зголемија омразата кон Америка “.
-Генерал ејмс Е Картрајт, поранешниот потпретседател на Заедничкиот началник на канцеларијата: „Ние ја гледаме таа реакција. Ако се обидувате да го убиете патот до решение, без разлика колку сте прецизни, ќе ги вознемирите луѓето дури и ако не се насочени “.
-Шефер Коупер-Колес, поранешен британски специјален претставник во Авганистан: „За секој мртов паштунски воин ќе има 10 ветени одмазда“.
-Матеј Хох, Поранешен маринец (Ирак), Поранешен службеник на американската амбасада (Ирак и Авганистан): „Верувам дека [ескалацијата на војната / воената акција] само ќе го разгори бунтот. Само ќе ги зајакне тврдењата на нашите непријатели дека сме окупаторска сила, затоа што сме окупаторска сила. И, тоа само ќе го разгори бунтот. И тоа само ќе предизвика повеќе луѓе да се борат против нас или оние кои веќе се борат против нас да продолжат да се борат против нас “. - Интервју со PBS на 29 октомври 2009 година
(Мет е пријател и знам дека тој би бил среќен да зборува со вас.)
-Генерал Стенли Меккристал: „За секое невино лице што го убивате, создавате 10 нови непријатели".
- Полковник Johnон В. Николсон rуниор: Овој командант на војната со Авганистан го осуди своето спротивставување на она што го правеше на последниот ден од тоа.
Дали го знаевте тероризмот предвидливо зголемена од 2001 до 2014 година, главно како предвидлив резултат од војната против тероризмот? Секако, основно прашање што треба да го постави добро образование за да се постави прашање за кое било поле е ова: „Дали работи?“ Претпоставувам дека го прашавте тоа за „контра-тероризам“. Претпоставувам, исто така, дека разгледавте какви разлики, доколку ги има, навистина одделете терористички напад од контра-терористички напад.
Дали сте свесни за тоа 95% од сите самоубиствени терористички напади се неотповикливи злосторства направени за да се охрабрат странските окупатори да ја напуштат родната земја на терористот?
Дали знаевте дека на 11 март 2004 година, бомбите на Ал Каеда уби 191 луѓе во Мадрид, Шпанија, непосредно пред изборите на кои едната партија водеше кампања против учеството на Шпанија во војната предводена од САД против Ирак. Луѓето на Шпанија гласаше Социјалистите на власт и ги отстранија сите шпански трупи од Ирак до мај. Нема повеќе бомби во Шпанија. Оваа историја е во силна разлика со онаа на Велика Британија, Соединетите држави и другите нации кои реагираа на удар со поголема војна, генерално произведувајќи повеќе повратни информации.
Дали сте свесни за страдањата и смртта што порано предизвикуваше детска парализа и сè уште предизвикува, и колку многумина работеа со години за да се приближат многу за да се искорени, и каков драматичен неуспех беа направени овие напори кога ЦИА се преправаше да се вакцинираат луѓе во Пакистан, додека всушност се обидоа да го пронајдат Бин Ладен?
Дали знаевте дека не е легално во Пакистан или на кое било друго место киднапирање или убиство?
Дали некогаш сте паузирале и слушавте свиркачи за жалење? Луѓето сакаат Џефри Стерлинг има некои отворање на очите приказни до кажете. Така Cian Westmoreland. Така Лиза Линг. Така и многу други. Прашајте ме, дали сакате да стапите во контакт со кој било од нив.
Бевте свесни дека е голем дел од она што мислиме за беспилотните летала измислен?
Дали сте запознаени со доминантната улога што ја играат САД во справувањето со оружјето и војна, дека е одговорно за некои 80% на меѓународно работење со оружје, 90% на странски воени бази, 50% за воено трошење, или дека воено оружје на САД, возови и финансирање на воените сили 96% од најубедливите влади на земјата?
Дали знаевте тоа 3% на американското воено трошење може да стави крај на гладта на земјата? Дали навистина верувате, кога ќе престанете да го земете предвид, дека сегашните приоритети на владата на САД служат за борба против тероризмот, наместо да го поттикнуваат тоа?
Имаме реални кризи со кои се соочуваме, кои се далеку потешки од тероризмот, г-дин Катстра, без оглед од каде мислите дека тероризмот потекнува. Заканата од нуклеарна апокалипса е повисоко од кога било. Заканата од неповратен климатски колапс е поголема од кога и масовно придонесе за од милитаризмот. Трилјарди долари што се фрлени во милитаризам се очајно потребни вистинска одбрана против овие опасности, вклучувајќи спин-оф катастрофи како коронавирус.
Мислам дека забелешката оваа недела од страна на премиерот на Норвешка го обвини она што не е во ред со сегашното размислување. Таа рече дека со оглед на тоа што коронавирусот пристигна на изненадување, повеќе пари мора да бидат фрлени во воените подготовки. Ова не недостасува и на фактот дека владите знаеја за коронавирусот назад во ноември и фактот дека би можеле да бидеме далеку подобро подготвени за здравствени кризи ако нашите ресурси веќе не беа толку многу потрошени на милитаризам.
Трамп отворено вели дека сака војници во Сирија за нафта, Болтон отворено вели дека сака пуч во Венецуела за нафта, Помпео отворено вели дека сака да го освои арктикот за нафта (со што да се стопи повеќе од арктикот во освојлива состојба). Каква врска има ова лудило со борбата против тероризмот? Ноам Чомски, кого го слушаше Пат Тилман пред да биде убиен, секогаш го посочи најкраткиот пат за намалување на тероризмот: „Престанете да се занимавате со него“.
Во моментов сме во моментов, г-дин Кастра, на реализација и менување на приоритетите. Нафтата сега е безвредна, но војните за нафтата наводно се „суштински“. Ова е време да се препознае што е потребно и кои услуги се всушност услуга. УВА постави транспаренти во кои им се заблагодарува на здравствените работници за нивната херојска служба. Постојат стотици видови на херојска служба што се одвиваат во моментов. Ниту еден од нив нема врска со тоа што владата ќе биде тајна од луѓето. Ниту еден од нив нема врска со шпионирање на луѓето. Ниту еден од нив нема врска лажење, мамење и кражба. Ниту еден од нив нема врска со разголување на луѓе со проектили од роботски авиони.
„Интелигентната заедница“ не е ниту. Заедницата, како интелигенцијата, треба да се најде комплетно на друго место. Се надевам ке го најдеш. Се надевам дека ќе пронајдете начин да помогнете не само на земја, туку во свет што ќе опстане или не како целина. Дозволете ми да знам дали можам да помогнам.
Со среќа,
Дејвид Свансон
