Воени бази на САД во Карибите, Централна и Јужна Америка

Презентација за 4th Меѓународниот семинар за мир и укинување на странски воени бази
Гвантанамо, Куба
Ноември 23-24, 2015
Од страна на американските армиски резерви (пензиониран) полковник и поранешен американски дипломат Ен Рајт

Прво, дозволете ми да му се заблагодарам на Светскиот совет за мир (WPC) и на Кубанското движење за мир и суверенитет на народите (MovPaz), регионален координатор на WPC за Америка и Карибите, за планирање и хостирање на 4th Меѓународниот семинар за мир и укинување на странски воени бази.

Чест ми е што на оваа конференција ќе зборувам конкретно за потребата од укинување на воените бази на Соединетите држави на Карибите, Централна и Јужна Америка. Прво, дозволете ми да ги кажам делегациите од Соединетите држави, а особено нашата делегација со КОДЕПИНК: Womenени за мир, се извинуваме за континуираното присуство на американската поморска база тука во Гвантанамо и за воениот затвор на САД сенка над името на вашиот прекрасен град Гвантанамо.

Ние повикуваме на затворање на затворот и враќање на американската поморска база по 112 години на вистинските сопственици, народот на Куба. Секој договор за користење на земјиште во вечни времиња потпишан од куклена влада на корисникот на договорот не може да издржи. Американската морнарица во Гвантанамо не е неопходна за стратегијата на САД за одбрана. Наместо тоа, им штети на националната одбрана на САД, бидејќи другите народи и луѓе го гледаат тоа што е тоа - нож во срцето на кубанската револуција, револуција што САД се обиделе да го соборат од 1958.

Сакам да ги препознаам членовите на 85 од разни делегации од САД - 60 од КОДЕПИНК: Жени за мир, 15 од Сведок против тортура и 10 од Обединетата национална антивоенска коалиција. Сите беа политички предизвици на владата на САД со децении, особено економската и финансиската блокада на Куба, враќањето на Кубанската Петка и враќањето на земјата на поморската база Гвантанамо.

Второ, јас сум неверојатен учесник на денешната конференција поради мојата скоро 40 години работа во владата на САД. Служев 29 години во Армијата на Армијата на САД и во пензија како полковник. Бев исто така американски дипломат за 16 години и служев во американските амбасади во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија.

Сепак, во март 2003, јас бев еден од трите вработени во американската влада, кои поднесоа оставка во опозиција против војната на претседателот Буш за Ирак. Оттогаш, јас, како и повеќето луѓе во нашата делегација, јавно ги оспоруваа политиките на администрациите на Буш и Обама за различни меѓународни и домашни прашања, вклучувајќи вонредни препевот, незаконско затворање, тортура, атентатори, полициска бруталност, масовно затворање , и американските воени бази низ целиот свет, вклучувајќи ја, се разбира, американската воена база и затвор во Гвантанамо.

Бев последна тука во Гвантанамо во 2006 со делегација од CODEPINK која одржа протест на задната порта на американската воена база за затворање на затворот и враќање на базата во Куба. Со нас беше еден од првите затвореници што беа ослободени, британски државјанин, Асиф Икбал. Додека тука се прикажавме на речиси илјада лица во големиот филмски театар во градот Гвантанамо и на членовите на дипломатскиот кор кога се вративме во Хавана, документарниот филм "Патот до Гвантанамо", приказната за тоа како Асиф и уште две други дојдоа до да бидат затворени од САД. Кога го прашавме Асиф дали ќе размисли да се врати во Куба за нашата делегација по 3 години затвор, тој рече: "Да, би сакал да ја видам Куба и да ги запознаам Кубанците - сè што видов кога бев таму беа Американци".

Мајка и брат на уште затворениот британски жител Омар Дегајес се придружија на нашата делегација, и никогаш нема да ја заборавам мајката на Омар гледајќи низ оградата на базата прашувајќи: "Дали мислите дека Омар знае дека сме овде?" Остатокот од светот знаел беше како што интернационалното телевизиско емитување надвор од оградата ги донесе своите зборови во светот. Откако Омар беше ослободен една година подоцна, тој и 'рекоа на својата мајка дека чуварот му рекол дека неговата мајка била надвор од затворот, но Омар, не е изненадувачки, не знаел дали да му верува на стражата или не.

По речиси 14 години затвор во затворот Гвантанамо, затворениците 112 остануваат. 52 од нив беа ослободени за ослободување години и сеуште се држат, и несфатливо, САД тврдат дека 46 ќе биде затворен на неопределено време без обвинение или судење.

Дозволете ми да ве уверам, многу, многу од нас ја продолжуваат нашата борба во САД, барајќи судење за сите затвореници и затворање на затворот во Гвантанамо.

Непотребната историја на изминатите четиринаесет години на САД затворајќи лица 779 од земјите на 48 во американската воена база во Куба, како дел од својата глобална војна "против тероризмот", го одразува менталитетот на оние кои управуваат со САД - глобална интервенција за политички или економски причини, инвазија, окупација на други земји и напуштање на своите воени бази во тие земји со децении.

Сега, за да зборувам за другите бази на САД во Западната хемисфера - во Централна и Јужна Америка и Карибите.

Извештајот за базната структура на Одделот за одбрана на американското Министерство за одбрана на 2015 наведува дека ДОД има сопственост во бази 587 во земјите на 42, мнозинството се наоѓа во Германија (локации 181), Јапонија (сајтови 122) и Јужна Кореја (локалитети 83). Одделот за одбрана класифицира 20 од странски бази во голема мера, 16 како средна, 482 како мал и 69 како "други сајтови".

Овие помали и "други места" се нарекуваат "влошки" и обично се наоѓаат на оддалечени локации и се или тајни или премолчено признати за да се избегнат протести што можат да доведат до ограничувања на нивната употреба. Тие обично имаат мал број воен персонал и нема семејства. Тие понекогаш одговараат на приватните воени изведувачи чии акции може да ги негира американската влада. За да се одржи низок профил, базите се скриени во базите на земјата домаќин или на работ на цивилни аеродроми.

Во изминатите две години направив неколку патувања во Централна и Јужна Америка. Оваа година, 2015, патував во Ел Салвадор и Чиле со Школата на Америка набљудувајте и во 2014 во Костарика и претходно оваа година во Куба со CODEPINK: Women for Peace.

Како што повеќето од вас знаат, Училиште на Америка Види е организација која има документирани по име многумина дипломирани во американското воено училиште првично наречени Школи на Америка, сега наречени Институт за безбедносна соработка на Западната хемисфера (WHINSEC), кои ги мачеа и убија граѓаните на нивните земји кои се спротивставија на угнетувачката политика на нивните влади - во Хондурас, Гватемала , Ел Салвадор, Чиле, Аргентина. Некои од најозлогласените од овие убијци кои побарале азил во САД во 1980s сега се екстрадираат назад во нивните матични земји, особено во Ел Салвадор, интересно, не поради нивните познати кривични дела, туку поради кршење на американската имиграција.

Во текот на изминатите дваесет години, SOA Watch одржа годишен бдение на 3-ден, на кој присуствуваа илјадници луѓе во новиот дом на SOA во американската воена база во Форт Беннинг, Џорџија, за да ја потсетат војската за ужасната историја на училиштето. Дополнително, SOA Watch испрати делегации во земјите од Централна и Јужна Америка, барајќи владите да престанат да ја испраќаат својата војска во ова училиште. Петте земји, Венецуела, Аргентина, Еквадор, Боливија и Никарагва ја повлекоа својата војска од училиштето и поради големото лобирање на американскиот конгрес, SOA Watch дојде во рок од пет гласови од американскиот конгрес кој го затвори училиштето. Но, за жал, сè уште е отворено.

Сакам да го признам 78 годишниот Џоан Лингл, кој беше уапсен поради предизвикот на Школата на Америка и беше осуден на 2 месеци во американскиот федерален затвор. И јас, исто така, би сакал да ги препознаам сите во нашата делегација на САД, која беше уапсена за мирен, ненасилен протест на политиките на американската влада. Имаме најмалку 20 од нашите делегации кои беа уапсени и заминаа во затвор за правда.

Оваа година делегацијата на SOA Watch, на состаноците со претседателот на Ел Салвадор, поранешен командант на FMLN и министерот за одбрана на Чиле, побара тие земји да престанат да испраќаат воен персонал во училиштето. Нивните одговори ја истакнуваат мрежата на американските воени и за спроведување на законот за овие земји. Претседателот на Ел Салвадор, Салвадор Санчез Черен, рече дека неговата земја полека го намалува бројот на воени испратени во американските училишта, но тој не може целосно да ги прекине врските со американското училиште поради другите американски програми за борба против дрогата и тероризмот, Академија за спроведување на меѓународното право (ИЛЕА), изградена во Ел Салвадор, откако јавното отфрлање на објектот се наоѓа во Костарика.

Мисијата на ИЛЕА е "борба против меѓународна трговија со дрога, криминал и тероризам преку засилена меѓународна соработка." Сепак, многумина се загрижени дека американските инструктори ќе предаваат агресивни и насилни полициски тактики, толку распространети во САД. Во Ел Салвадор, полициските пристапи кон бандите се институционализирани во пристапот на "мано или духови" за спроведување на законот, за кој многумина велат дека има повратен одговор на полицијата со бандите стануваат се повеќе насилни во одговорот на полицијата. Тактика. Ел Салвадор сега има репутација на "убиство капитал" на Централна Америка.

Повеќето не знаат дека втората американска агенција за спроведување на законот се наоѓа во Лима, Перу. Тоа се нарекува Регионален центар за обука а нејзината мисија е "проширување на долгорочните врски за врски меѓу странските официјални лица за борба против меѓународната криминална активност и поддржување на демократијата со нагласување на владеењето на правото и човековите права во меѓународните и домашните полициски операции".

На друго патување со SOA Watch, кога го посетивме Хозе Антонио Гомез, министерот за одбрана на Чиле, рече дека добил многу барања од други групи за човекови права за да ги прекине врските со американското воено училиште и дека побара од чилеанската војска да обезбеди извештај за потребата да се продолжи со испраќање персонал до него.

Сепак, целокупниот однос кон САД е толку важен што Чиле прифати милиони американски долари од САД за изградба на нов воен објект наречен Фуерте Агуајо, наводно, за подобрување на обуката за воени операции во урбаните области, како дел од мировните операции. Критичарите велат дека чилеанската војска веќе имала капацитети за обука на мировници и дека новата база е да им даде поголема САД влијание во чилеанските безбедносни прашања.

Чилеанците одржуваат редовни протести во оваа установа и нашата делегација се приклучи во еден од тие бдение.

Реагирајќи на инсталацијата Форт Агуајо, Чилеанската невладина комисија за етика против тортура напиша за улогата на САД во протестот на Фуерте Агуајо и чилеанските граѓани против тоа: „Суверенитетот останува на луѓето. Безбедноста не може да се сведе на заштита на интересите на транс-националците… Вооружените сили треба да го штитат националниот суверенитет. Неговото превиткување кон диктатите на северноамериканската армија претставува предавство на татковината “. И, „Луѓето имаат легитимно право да организираат и да демонстрираат јавно“.

Годишните воени вежби што Соединетите Држави ги спроведува со повеќето земји во Западна Хемисфера треба да се додадат на прашањето за странските воени бази, бидејќи вежбите доведуваат голем број американски војски во регионот долго време, при што на "привремена" основа се користат воените бази од земјите домаќини.

Во 2015, САД спроведоа 6 големи регионални воени вежби на западната хемисфера. Кога нашата делегација беше во Чиле во октомври, американскиот авиопревозник Џорџ Вашингтон, мобилна американска воена база со десетици авиони, хеликоптери и слетувачки пловила, како и четири други американски воени бродови, беа во чилеански води кои практикуваа маневри, додека Чиле беше домаќин на годишните вежби на УНИТАС . Морнарите на Бразил, Колумбија, Доминиканска Република, Еквадор, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Нов Зеланд и Панама исто така беа учесници.

Долгорочните индивидуални контакти меѓу воените лидери, активната должност и пензионирањето, е уште еден аспект на воените односи што мора да ги разгледаме заедно со основите. Додека нашата делегација беше во Чиле, Дејвид Петреус, пензиониран американски четворица генерален и посрамен шеф на ЦИА, пристигна во Сантијаго, Чиле за состаноци со шефот на Чилејските вооружени сили, нагласувајќи ги континуираните врски од војската до пензионирани офицери кои станаа приватни воени изведувачи и неформални амбасадори на политиките на американската администрација.

Друг аспект на американската воена вклученост е нејзините програми за граѓанска акција и хуманитарна помош во патниот, училишниот и медицинскиот тим кои обезбедуваат здравствени услуги во тешко достапни места во многу земји од Западна Хемисфера. Единицата на Националната гарда на американската држава 17 има долготрајни воено-воени партнерства со одбранбените и безбедносните сили во земјите на 22 на Карибите, Централна Америка и Јужна Америка. Оваа американска национална гардна државна програма за партнерство се фокусира во голема мерка за проектите за граѓанска акција што се случуваат толку често што американската војска постојано се наоѓа во земји, користејќи ги воените бази на земјата домаќин како свои за време на проектите.

Американските воени бази во западната хемисфера

Залив Гвантанамо, Куба- Се разбира, најистакнатата американска воена база на Западната хемисфера е во Куба, неколку милји оддалечена од американската поморска станица во заливот Гвантанамо, која е окупирана од САД 112 години од 1903 година. За последните 14 години, таа има беше сместен неславниот воен затвор Гвантанамо, во кој САД затворија 779 лица од целиот свет. Само 8 затвореници од 779 се осудени - и оние од таен воен суд. Останаа 112 затвореници, од кои американската влада вели дека 46 се премногу опасни за да можат да се судат на суд и ќе останат во затвор без судење.

Другите американски воени бази на Западната хемисфера надвор од САД вклучуваат:

Заедничка работна група Браво - Воздухопловна база Сото Кано, Хондурас. САД интервенирале или ја окупирале Хондурас осум пати - во 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 и 1925 година. Воздушната база Сото Кано била изградена од САД во 1983 година како дел од мрежата на ЦИА- воена поддршка на Контрасите, кои се обидуваа да ја соборат Сандинистичката револуција во Никарагва. Сега се користи како основа за граѓанска акција на САД и за проекти за хуманитарна и зависна од дрога. Но, тој го има аеродромот што го користеше војската на Хондурас во државниот удар во 2009 година, од каде може да се однесе демократски избраниот претседател Зелаја надвор од земјата. Од 2003 година, Конгресот одвои 45 милиони долари за постојани објекти. За две години помеѓу 2009 и 2011 година, основната популација се зголеми за 20 проценти. Во 2012 година, САД потрошиле 67 милиони долари во воени договори во Хондурас. Во базата има повеќе од 1300 американски војници и цивили, четири пати поголеми од академијата за воздухопловство на Хондурас од 300 лица, номиналниот домаќин на американските воени „гости“.

САД ја зголемија воената помош за Хондурас и покрај зголемувањето на полициското и военото насилство во смртта на десетици илјади лица во Хондурас.

Комалапа - Ел Салвадор. Поморската база беше отворена во 2000 откако американската војска ја напушти Панама во 1999, а на Пентагон им беше потребна нова напредна оперативна локација за поморска патрола за поддршка на мисии за недозволена трговија со дрога на повеќе национални земји. Кооперативна безбедносна локација (CSL) Комалапа има персонал на 25 постојано доделен воен персонал и 40 цивилни изведувачи.

Аруба и Курасао - Двете холандски територии на Карипските острови имаат американски воени бази, кои имаат задача да се борат со нарко-бродови и авиони и кои потекнуваат од Јужна Америка и потоа минуваат низ Карибите во Мексико и САД. Венецуелската влада тврди дека овие бази се искористени од Вашингтон да шпионира за Каракас. Во јануари 2010, американскиот авион за надзор P-3, го напушти Курасао и го урна воздушниот простор на Венецуела.

Антигва и Барбуда - САД оперираат со воздушна станица во Антигва, во која е сместен радарот C-Band, кој ги следи сателитите. Радарот треба да се премести во Австралија, но САД може да продолжат да имаат мала воздушна станица.

Островот Андрос, Бахами - Центарот за тестирање и оценување на атлантските подводни (AUTEC) е управуван од страна на американската морнарица на локациите на 6 на островите и развива нови поморски воени технологии, како што се симулатори за закана од електронски војни.

Колумбија - локациите на 2 US DOD во Колумбија се наведени како "други страници" и на страница 70 од извештајот за базната структура и треба да се сметаат за далечински, изолиран "Лили влошки“ Во 2008 година, Вашингтон и Колумбија потпишаа воен договор со кој САД ќе создадат осум воени бази во таа јужноамериканска држава за борба против нарко картелите и востаничките групи. Сепак, колумбискиот уставен суд пресуди дека не е можно не-колумбискиот воен персонал да биде постојано стациониран во земјата, но САД сè уште имаат американски воени и агенти на ДЕА во земјата.

Коста Рика - локацијата на 1 US DOD во Костарика е наведена како "други сајтови" на страница 70 од Извештајот за базната структура - уште "друго место" "крин рампа“, Иако владата на Костарика негира американска воена инсталација.

Лима, Перу - Центарот за медицински истражувања на САД #6 се наоѓа во Лима, Перу, во болницата во Перуската поморска болница и спроведува истражување и надгледување на широк спектар на заразните болести кои ги загрозуваат воените операции во регионот, вклучувајќи ја маларијата и денга треска, жолта треска, и тифусна треска. Други во странство американски поморски истражувачки центри се наоѓаат во Сингапур, Каиро и Пном Пен, Камбоџа.

Да ја затворам мојата презентација, Сакам да споменам уште еден дел од светот каде САД го зголемуваат своето воено присуство. Во декември, ќе бидам дел од делегацијата на Ветерани за мир на островот Јеју, Јужна Кореја и во Хеноко, Окинава, каде што се градат нови воени бази за „стожерот“ на САД кон Азија и Пацификот. Како придружување со граѓаните на тие земји да го оспорат договорот на нивните влади да дозволат нивната земја да се користи за проширување на светскиот воен отпечаток на САД, ние признаваме дека покрај насилството кон луѓето, воените бази силно придонесуваат и за насилство кон нашата планета. Военото оружје и возила се најопасните еколошки системи во светот со нивните токсични протекувања, несреќи и намерно фрлање опасни материјали и зависност од фосилни горива.

Нашата делегација им се заблагодарува на организаторите на конференцијата за можноста да бидете со вас и другите од целиот свет, кои се длабоко загрижени за странските воени бази и се залагаме за нашите континуирани напори да го видиме затворањето на американската поморска база и затвор во Гвантанамо и американските бази околу светот.