By Пријателот, Август 14, 2025
Јуриј Шелијаженко разговара со Метју Сајед од Би-Би-Си за програмата на Радио 4 Сајд.
Квакер во Украина раскажа за Би-Би-Си за тешкотиите со кои се соочил поради одбивањето да се приклучи на војската на земјата.
Јуриј Шелијаженко, од новоформираната Средба на пријатели во Украина, живее во Киев. Тој разговара со Метју Сајед од Би-Би-Си за Радио 4. накосо програма, за мини-серија насловена како „Бркајќи мир“.
Четириесет и тригодишниот Јуриј пораснал среде крајот на Студената војна. По распадот на Советскиот Сојуз „ми се чинеше погрешно што сè уште имаме армија и сè уште сме подготвени за војна“. Во 2019 година тој одлучи дека секогаш ќе биде приговорник на совеста (ПС).
Тој му кажува на Метју Саид - чиј дедо бил еден од 60,000 приговарачи на совеста во Втората светска војна - дека „отсекогаш сонувал за мир“. Неговата квакерска вера, која „се спротивставува на конфликтот стотици години“, го навела да верува дека „ако убиеш некого, го убиваш и она што е Божјо во него“.
Откако започна војната, вели тој, „Тројца регрутери дојдоа во мојот дом и се обидоа да ми дадат повик за регрутација. Одбив да го прифатам. Ми го скршија поштенското сандаче за да го стават. Подоцна ја изгорев картичката за регрутација, на Меѓународниот ден на приговарачите на совеста.“
Наместо тоа, тој напиша повик за мир, осудувајќи ја руската агресија, но повикувајќи на мирно решение, повикувајќи се на правото одобрено од Обединетите нации да се одбие убивање. Тој го испрати до претседателот, Володимир Зеленски.
Неговиот документ беше протолкуван како закана за националната безбедност, и, една година по почетокот на војната, властите го нападнаа неговиот дом. Како што е објавено во Пријателот Минатата година, тој беше обвинет за „оправдување на руската агресија“ и ставен во делумен домашен притвор.
Правото на приговор на совеста од воена служба е уставно загарантирано во Украина, но неговата примена е ограничена за време на војна. Опцијата за алтернативна служба стана недостапна откако беше прогласена воена состојба во 2022 година. „Меѓународната организација на воени отпорници“ вели дека стотици случаи се во тек против војници на воена служба, со максимална казна од три до пет години.
Јури му раскажува на Метју Саид за неговото „ненадејно сфаќање“ дека изборот на мир го направил непријател. Ова, секако, беше „многу тажно“, но „треба да останеш верен на твојата мирна природа... Нема да дозволам никој да ме присили да убивам“.
Саид признава дека овој пристап „е тешко да се сфати“, но препознава, преку својот дедо, дека тоа не е резултат на кукавичлук. Во епизодата тој разговара и со: Рејчел Џулијан, професорка по мировни студии на Универзитетот Лидс Бекет; Васим Алмасри, директорка на програмите на Алијансата за мир на Блискиот Исток; и Лиза Ширх, професорка по практика на технологија и градење мир на Универзитетот Нотр Дам.
Програмата ќе се емитува на Радио 4 на 30 јули. Достапна е сега на https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
