Компаниите за воени и оружја во Велика Британија произведуваат повеќе емисии на јаглерод од 60 индивидуални земји

воен авион

Од Мет Кенард и Марк Кертис, 19 мај 2020 година

Од Дневен Маверик

Првиот независна пресметка од ваков вид откри дека воено-индустрискиот сектор на Велика Британија годишно испушта повеќе гасови од стаклена градина од 60 индивидуални земји, како што е Уганда, во која живеат 45 милиони жители.

Воениот сектор на Велика Британија придонесе 6.5 милиони тони јаглерод диоксид еквивалентен на Земјината атмосфера во 2017-2018 година - последната година за која се достапни сите податоци. Од нив, извештајот проценува дека вкупните директни емисии на стакленички гасови во Министерството за одбрана (МО) во 2017-2018 година биле 3.03 милиони тони еквивалент на јаглерод диоксид.

Бројката за МО е повеќе од трипати поголема од нивото од 0.94 милиони тони емисии на јаглерод во главниот текст на годишниот извештај на МО и е слична на емисиите во индустријата за производство на возила во Велика Британија.

Новиот извештај, напишан од д-р Стјуарт Паркинсон од Научниците за глобална одговорност, открива дека британскиот МОД ја „заведува“ јавноста за своите нивоа на емисии на јаглерод.

Анализата, исто така, користи друг метод за пресметување на емисиите на јаглерод во армијата на Велика Британија - засновани на годишни трошоци за одбрана - што открива дека вкупниот „јаглероден отпечаток“ на армијата на Велика Британија изнесува 11 милиони тони еквивалент на јаглерод диоксид. Ова е повеќе од 11 пати поголемо од бројките цитирани во главниот текст на годишните извештаи на МО.

Јаглеродната трага се пресметува со користење на пристап „базиран на потрошувачка“, кој ги вклучува сите емисии на животниот циклус, како што се оние што произлегуваат во странство од екстракција на суровини и отстранување на отпадни производи.

Извештајот ќе покрене нови прашања во врска со посветеноста на МО во справувањето со големите закани за Велика Британија. Организацијата вели дека нејзината најважна улога е да ја „заштити Велика Британија“ и се однесува на климатските промени - кои се предизвикани главно од зголемени емисии на јаглерод - како голема безбедност закана.

Висок воен командант на Велика Британија, контраадмирал Нил Морисети, рече во 2013 година заканата за безбедноста на Велика Британија од климатските промени е исто толку сериозна како и заканата од сајбер напади и тероризам.

Кризата Ковид-19 доведе до повици од експерти за да ги проценат повторно британските приоритети за одбрана и безбедност. Извештајот предупредува дека идните воени операции од големи размери „ќе доведат до големо зголемување“ на емисиите на стакленички гасови, но се чини дека овие не се разгледуваат во донесувањето одлуки на владата.

Воена активност, како што се распоредување борбени авиони, воени бродови и тенкови и употреба на воени бази во странство, е многу енергетски интензивна и зависи од фосилни горива.

„БРИТАНСКИ ПО РОДЕНДЕТОТ“: тенк изложен на меѓународниот саем за оружје ДСЕИ во Лондон, Велика Британија, 12 септември 2017 година. (Фото: Мет Кенард)
„БРИТАНСКИ ПО РОДЕНДЕТОТ“: резервоар изложен на меѓународниот саем за оружје ДСЕИ во Лондон, Велика Британија, 12 септември 2017 година.

Оружје корпорации

Извештајот, исто така, ги анализира емисиите на јаглерод произведени од 25 водечки компании за оружје со седиште во Велика Британија и други големи добавувачи на МО, кои заедно вработуваат околу 85,000 луѓе. Пресметува дека индустријата за оружје во Велика Британија емитува годишно 1.46 милиони тони јаглерод диоксид, што е слично на емисиите на сите домашни летови во Велика Британија.

BAE Systems, најголемата корпорација за оружје во Велика Британија, придонесе со 30% од емисиите од британската индустрија за оружје. Следните најголеми емитери беа Бабкок Интернешнл (6%) и Леонардо (5%).

Врз основа на продажбата проценета на 9 милијарди фунти, извештајот проценува дека јаглеродниот траг од извозот на воена опрема во Велика Британија во 2017-2018 година бил 2.2 милиони тони еквивалент на јаглерод диоксид.

Извештајот покренува прашања во врска со транспарентноста на секторот на приватни компании за оружје кога станува збор за известување за животната средина. Открива дека седум компании со седиште во Велика Британија не ги дале „минималните потребни информации“ за емисиите на јаглерод во нивните годишни извештаи. Пет компании - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe и WFEL - воопшто не дадоа податоци за вкупните емисии.

Само една компанија што ја снабдува МО, телекомуникациската корпорација БТ, дава детална проценка на нејзините директни и индиректни емисии на стакленички гасови во својот годишен извештај.

„Модел на неправилно известување“

Извештајот открива дека МО е „многу селективна во податоците и поврзаните информации за нејзините влијанија врз животната средина“ што ги објавува, што „честопати било расфрлано со грешки“.

МО известува за своите емисии на стаклена градина во дел од годишниот извештај под наслов „Одржлив МО“. Ги класифицира своите активности во две широки области: Имоти, кои вклучуваат воени бази и цивилни згради; и Способност, која вклучува воени бродови, подморници, борбени авиони, тенкови и друга воена опрема.

Но, бројките за емисиите на јаглерод МО ги опфаќаат само недвижностите, а не и можноста, а вторите се откриваат само во анекс и само две години зад извештајната година.

Бројките покажуваат дека емисиите на стакленички гасови на способност се над 60% од вкупниот износ за целата МО. Авторите забележуваат дека „моделот на неправилно известување се чини дека е одлика на Одржливиот МО во текот на неколку години“.

демонстранти за бунт на xtinction се собраа на мостот Вестминстер во Лондон, Велика Британија, по акција во блиското седиште на Министерството за одбрана (МО), на 7 октомври 2019 година. (Фото: ЕПА-ЕФЕ / Вики Флорес)
демонстранти за бунт на xtinction се собраа на мостот Вестминстер во Лондон, Велика Британија, по акција во блиското седиште на Министерството за одбрана (МО), на 7 октомври 2019 година. (Фото: ЕПА-ЕФЕ / Вики Флорес)

Некои воени активности се ослободени од цивилните закони за животна средина - каде МО одлучува дека има „потреба од одбрана“ - и ова, тврди извештајот, исто така го попречува известувањето и регулирањето.

„МО и нејзините подредени тела, вклучително и повеќето цивилни изведувачи кои работат за Министерството и за неговите подредени тела, спаѓаат во одредбите на имунитетот на круната и затоа не подлежат на режимот на спроведување на Агенцијата за животна средина“, се забележува во извештајот.

Употребата на оружје на бојното поле, исто така, веројатно ќе произведе значителни количини на емисии на јаглерод и има други влијанија врз животната средина, но нема доволно информации за пресметување на таквата штета.

Но, извештајот откри дека емисиите на стакленички гасови во МО паднале за околу 50% во последните 10 години од 2007-08 до 2017-18 година. Клучни причини беа тоа што Велика Британија ја намали големината на своите воени операции во Ирак и Авганистан и ги затвори воените бази по намалувањето на трошоците нарачани од владата на Дејвид Камерон, како дел од својата политика на „штедење“.

Во извештајот се тврди дека воените емисии веројатно нема да паднат многу повеќе во иднина, повикувајќи се на планираното зголемување на воените трошоци, поголемо распоредување на возила што трошат многу енергија, како што се двата нови носачи на авиони во Велика Британија и проширување на воените бази во странство.

„Само голема промена во воената стратегија на Обединетото Кралство… веројатно ќе доведе до ниско ниво на влијанија врз животната средина, вклучително и ниски емисии на стакленички гасови“, се наведува во извештајот.

Анализата тврди дека политиките на Обединетото Кралство треба да промовираат пристап кон „човечката безбедност“ кој ќе се фокусира на справување со сиромаштијата, лошата здравствена состојба, нееднаквоста и еколошките кризи, притоа минимизирајќи ја употребата на вооружена сила. „Ова треба да вклучува сеопфатна програма за„ конверзија на оружје “, вклучувајќи ги сите релевантни компании во Велика Британија, вклучувајќи финансирање за преквалификација на работници.“

Другите важни еколошки прашања се испитани во извештајот. МО пензионираше 20 нуклеарни подморници на работно место од 1980 година, сите содржат големи количини на опасен радиоактивен отпад - но не го завршија демонтирањето на ниту една од нив.

Извештајот пресметува дека МО сè уште треба да фрли 4,500 тони опасен материјал од овие подморници, при што 1,000 тони се особено опасни. До 1983 година, МО едноставно го фрлаше радиоактивниот отпад од системите за оружје на море.

МО одби да даде коментар.

 

Мет Кенард е раководител на истраги, а Марк Куртис е уредник во „Декласифициран Велика Британија“, истражувачка новинарска организација фокусирана на надворешната, воената и разузнавачката политика на Обединетото Кралство. Твитер - @DeclassifiedUK. Ти можеш донирајте на Декласифициран Велика Британија тука

Еден одговор

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик