Државата Мериленд во САД признава „масовна контаминација“ од американската војска на плажата Чесапик

by  Пет Постариот, Воен отров, Мај 18, 2021

Марк Манк, портпарол на Одделот за животна средина во Мериленд (МДЕ) призна „масовна контаминација“ предизвикана од употребата на армијата на ПФАС во Лабораторијата за истражување на морето - Одредот на заливот Чесапик во плажата Чесапик, Мериленд за време на состанокот на морнарицата РАБ на 18 мај, 2021 година.

Манк одговори на прашањето дали има каде на земјата со повисоки нивоа од 7,950,000 делови на трилион (ppt) PFOS пронајдени во почвата на плажата Чесапик. Манк не се осврна конкретно на прашањето, но одговори велејќи дека нивоата на плажата Чесапик се „значително зголемени“. Тој рече дека жителите имаат причини да бидат загрижени. „Ние ќе продолжиме да ја притискаме морнарицата. Бидете во тек, ќе следат уште повеќе “, рече тој.

PFAS се пер-и поли флуороалкилни супстанции. Тие се користат во противпожарните пени во рутински вежби за противпожарна обука на база и се користат на објектот од 1968 година, подолго од било каде во светот. Хемикалиите сериозно ја контаминираа почвата, подземните и површинските води во регионот. PFAS во најситни количини се поврзани со фетални аномалии, детски болести и низа карциноми.

Нивоата беа пријавени на само 3 од 18-те хемикалии тестирани од морнарицата. Приватните лаборатории обично тестираат за 36 сорти на токсични средства. Има многу што сè уште не знаеме.

Признавањето од страна на државата звучи ветувачки, иако реториката не се совпаѓа со бездната состојба на МДЕ. Досега, МДЕ и Министерството за здравство во Мериленд беа најголемите навивачи на морнарицата, одбивајќи да ја признаат заканата за јавното здравје, предизвикана од неселективната и континуирана употреба на овие хемикалии на морнарицата во нејзините бази во државата. Случувањата во Мериленд го отсликуваат начинот на кој се игра ова прашање во државите низ целата земја каде што зголемената јавна загриженост ги наведе државните агенции да го насочат јавниот гнев кон ДОД.

Морнарицата ја диктира еколошката политика во Мериленд.

На почетокот на состанокот, Рајан Мајер, главниот портпарол на морнарицата со Командата за инженерски системи на поморските објекти (NAVFAC) во Вашингтон, покажа дека  брифинг слајдови. што ги идентификуваше нивоата на PFAS во почвата, подземните и површинските води. Тој потресе броеви на подземни концентрации PFAS со едноставно кажување на бројот, но не и на концентрацијата. Претходните слајдови на вода покажаа нивоа во делови на трилиони, па затоа беше лесно за јавноста да се збуни.

Тој рече дека подземната почва е пронајдена „на 7,950“, иако тој занемарил да спомене дека концентрациите на почвата се во делови во милијарда, отколку делови на трилиони. Јавноста не знаеше дека тој навистина мисли на 7,950,000 делови на трилион за ПФOS - само еден вид PFAS во под површината. Мајер не идентификуваше ppb или ppt сè додека Дејвид Харис, кој поседува контаминирана фарма од 72 хектари јужно од базата, не праша за разјаснување во просторијата за разговор.

Овие загадувачи се како огромен карцином сунѓер под земјата што вечно го исплакнува загадувањето на почвата, подземните и површинските води. Плажата Чесапик можеби го има најголемиот подземен канцерогени сунѓер во светот. Може да продолжи да ги труе луѓето илјада години.

Морнарицата треба да ги објави сите тестирања што ги направи тука, и во и надвор од објектот, на сите смртоносни хемикалии и нивните концентрации. Во овој момент, морнарицата објави резултати од 3 типа PFAS: PFOS, PFOA и PFBS.  36 видови PFAS може да се идентификува со користење на методологијата за тестирање на ЕПА.

Но, Маер, држејќи се до националната книга за учесници на морнарицата, рече дека морнарицата нема да ги идентификува специфичните отрови во животната средина затоа што „хемикалиите се комерцијални информации на производителот“. Значи, не само морнарицата ја диктира еколошката политика во државата Мериленд. Хемиските компании се оние што прават и пени.

Морнарицата користи Chemguard 3% пена на многу од нејзините инсталации, како на пример NASексонвил НАС кој исто така е силно контаминиран. Во листот за податоци за безбедноста на материјалот, содржан во извештајот на морнарицата за контаминацијата таму, се вели дека состојките во пената се состојат од „комерцијални површински површини на јаглеводороди“ и „сопствени флуоросуфактанти“.

Чемгард е тужен Мичиген, Флорида,  Њујорк, и Њу Хемпшир, да ги именувам првите четири работи што се појавија при пребарување на Google.

Што знаеме во Јужна Мериленд?

Знаеме дека морнарицата фрли огромни количини PFAS на „Вебстер Филд“ во округот Сент Мери и можеме специфично да идентификуваме 14 хемикалии од тие изданија.

(Вебстер Филд неодамна објави 87,000 241,000 ppt PFAS во подземна вода во споредба со XNUMX XNUMX ppt на плажата Чесапик.)

Овие сорти на PFAS се пронајдени во потокот во близина на брегот на анексот на полето Вебстер на реката Патуксент НАС:

PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA

Сите тие се потенцијално закана за здравјето на луѓето.

Кога резултати беа ослободени во февруари, 2020 година, портпарол на МДЕ рече дека доколку ПФАС беа присутни во потокот, тоа можеби потекнуваше од огниште од пет милји, или од депонијата на единаесет милји подалеку, отколку од соседната база. Највисокиот извршител на државата фрли сомнежи во резултатите и рече дека МДЕ е рана во постапката за испитување на контаминацијата.

Тој проклет процес. Имав тестирана вода и морска храна од врвни научници користејќи го златниот стандард на ЕПА и целата работа беше скапа, но траеше само неколку недели.

Хемикалиите PFAS може да влијаат на нас и на нашето неродено во огромен број начини. Сложено е. Некои од овие соединенија можат да влијаат на тежината на новороденчето и на репродуктивното здравје. Другите може да влијаат на респираторното и кардиоваскуларното здравје. Некои имаат ефект врз гастроинтестиналното здравје, а други се поврзани со бубрежни и хематолошки проблеми. Некои може да влијаат на здравјето на окото, други, на здравјето на кожата.

Многумина имаат влијание врз ендокриниот систем на организмот. Некои, како ПФБА, пронајдени во рак во Мериленд, се поврзани со луѓе кои побрзо умираат од КОВИД. Некои се движат во вода, додека некои не. Некои (особено PFOA) се населуваат во почвата и ја загадуваат храната што ја јадеме. Некои може да влијаат на фетусот во развој на најситни нивоа, други не.

Постојат 8,000 варијанти на овие човечки убијци и се води битка во Конгресот со мала група која бара регулирање на сите PFAS како класа, додека повеќето во Конгресот претпочитаат да ги регулираат едно по едно, дозволувајќи им на нивните корпоративни спонзори да излезат со PFAS замени во нивните пени и производи. (Ако не го реформираме нашиот систем за финансирање на федералните кампањи, нема да бидеме успешни во ослободувањето на работите на плажата Чесапик или на кое било друго место.)

Морнарицата не сака семејства да ги тужат нив или нивните корпоративни пријатели тврдејќи на суд дека одреден вид PFAS е пронајден во високо ниво во крвта на некој близок кога починале од одредена болест. Науката се развива до тој степен што откривањето на одредени нивоа на специфични видови PFAS во телото на пациентот може да се следи по PFAS, што произлезе од контаминацијата на околината на морнарицата.

Морнарицата мора веднаш да ги објави сите тестирања што ги спроведоа на плажата Чесапик и на локации ширум светот, од Сан Диего до Окинава и од Диего Гарсија до поморската станица Рота, Шпанија.

Дискусија за водоносни слоеви

Додека се дискутираше за локациите за длабоко набудување, придружниот слајд покажа читање од 17.9 ppt на PFOS и 10 ppt на PFOA на основата што беше собрана 200 '- 300' под површината. Ова е нивото на кое жителите во непосредна близина на основата ја црпат својата вода од бунарот. Нивоата на основата ги надминуваат границите на подземните води за PFAS во неколку држави.

Но, уште поважно, морнарицата и МДЕ постојано тврдат дека домашните бунари „се верува дека се прикажуваат во аквиферот Пине Поинт“ и дека ова е под ограничувачката единица, „за кои се верува дека се странично континуирани и целосно ограничувачки“.

Очигледно, не е!

Ние мора да бараме одговори од морнарицата. Каде тестиравте? Што најдовте Ние мора да бараме ДОД да биде транспарентен и да започне да функционира како респектабилна институција во демократско општество.

Дејвид Харис рече дека се водела борба морнарицата да ја тестира неговата вода затоа што „момци велите дека контаминацијата отишла само на север“. Харис рече дека PFAS е пронајден во неговиот бунар. Мајер одговорил дека имотот на Харис „првично не бил во областа за земање примероци“.

Имотот на Харис се наоѓа на 2,500 метри јужно од базата, додека се верува дека ПФАС патувал  22 милји потоци  и потоци од нивното ослободување во Воената воздушна станица-Заедничка резервна база Вилоу Гроув и Центарот за воена воздушна војна, Варминстер во Пенсилванија. Малку е веројатно дека PFAS би патувал толку далеку на плажата Чесапик со површински води што се испуштаат во заливот, но 2,500 стапки се прилично близу.

Огромното мнозинство на сопственици на парчиња близу до основата не беа во ниту една област за земање примероци. Зборував со луѓето кои живеат на Карен Драјв, надвор од улицата Далјмпл, само 1,200 стапки од изгорената јама на основата и тие не знаеја ништо за PFAS или добро тестирање. Тоа е како морнарицата ги прави работите. Тие само сакаат тоа да исчезне, но нема да исчезне на плажата Чесапик бидејќи премногу жители на градот го разбираат. Може ли плажата Чесапик да биде Ватерло на морнарицата ПФАС? Да се ​​надеваме така.

Пеги Вилијамс од МДЕ одговори на две прашања од Соба за разговор на NRL-CBD RAB.  „Велите дека пронајдовте три бунари со PFAS. (1) Како може да тврдите дека PFAS не може да стигне до долниот водоносен слој? (2) Дали MDE не вели дека глинениот слој не е целосно ограничен? Вилијамс рече дека е малку веројатно дека PFAS може да се провлече до долниот водоносен слој, иако морнарицата пријавила три бунари надвор од базата со PFAS. Дејвид Харис објави покачено ниво, а морнарицата исто така објави нивоа во долниот водоносен слој.

Мајер одговори на прашањето во врска со движењето на PFAS помеѓу водоносни слоеви. „Добивме неколку откривања и тие се под LHA“, беше неговиот одговор. Мајер се повикува на Советодавниот совет за живот на ЕПА за само две варијанти на хемикалии: PFOS и PFOA. Незадолжителниот федерален советник вели дека луѓето не треба да пијат вода што содржи повеќе од 70 ppt од вкупниот број на двете соединенија дневно. Во ред е со ЕПА ако пиете вода што содржи милион делови на трилион PFHxS, PFHpA и PFNA, три проблематични хемикалии што неколку држави ги регулираат под 20 ppt.

Застапниците на јавното здравство предупредуваат дека не треба да консумираме повеќе од 1 ppt од овие хемикалии во вода за пиење дневно.

Човекот на морнарицата го насочи вниманието кон слајд кој даде резиме на интервјуа спроведени во заедницата летото 2019 година. Морнарицата интервјуираше девет лица и консензусот беше да се заштити Беј и да се обраќаат плитки бунари. Очигледно, никој не се чинеше загрижен за подлабоките бунари што ги имаат скоро сите што живеат близу до базата. Никој не беше загрижен за труење на водниот живот. Ова се двата најверојатни начини на кои луѓето се изложени на овие хемикалии. Се разбира, морнарицата го разбира сето ова.

Постојат добри луѓе во морнарицата и морнаричките инженери кои исто така го разбираат ова и се длабоко загрижени. Има надеж.

PFAS не е единствениот проблем со контаминација на плажата Чесапик. Морнарицата користела ураниум, осиромашен ураниум (ДУ) и ториум и спроведе големи студии на влијанието на ДУ во зградата 218С и зградата 227. Морнарицата има долг рекорд на водење на неправилни записи и падна во и надвор од усогласеноста со Комисијата за нуклеарна регулација. Тековните записи тешко се враќаат. Загадувачи на подземни води вклучуваат антимон, олово, бакар, арсен, цинк, 2,4-динитротолуен и 2,6-динитротолуен.

Морнарицата соопшти дека PFAS не се ослободува во околината на плажата Чесапик.

Мајер беше запрашан дали PFAS сè уште се испушташе во животната средина денес и тој одговори: „Не“. Тој рече дека другите страници на морнарицата се веќе исчистени, бидејќи тие се напред во процесот. Мајер рече дека откако ќе се користат пените PFAS врз основа, тие се „испраќаат надвор од локацијата за правилно отстранување“.

Како точно функционира тоа, господине Мајер? Современата наука нема развиено начин за отстранување на PFAS. Без разлика дали морнарицата ќе го закопа на депонија или ќе ги изгори хемикалиите, тие на крајот ќе ги отрујат луѓето. Работите траат скоро засекогаш да се расипат и не изгоруваат. Согорувањето само ги посипува токсините над тревниците и фармите. Токсините излегуваат од базата и ќе продолжат да го прават тоа на неодредено време.

Активност за поддршка на морнарицата - Бетесда, Морнаричката академија, Центарот за воени површини во Индија и реката Пакс ги испратија контаминираните медиуми со PFAS да бидат изгорени на Фабрика за норлит во Кохоес Newујорк. Претставници на морнарицата за време на реката Пакс РАБ минатиот месец негираа дека испратиле материјали контаминирани со PFAS за да бидат контаминирани.

Нема запис за тоа дека морнарицата испраќала токсини PFAS да се изгорат од плажата Чесапик.

Пречистителната станица на морнарицата на базата Чезапик Бич произведува околу 10 влажни тони годишно тиња кои се сушат во легла на тиња на отворено. Материјалите се испраќаат до станицата за прием на тиња во постројката за третман на отпадни води „Соломонс“. Оттаму, талогот е погребан на депонијата Апелација во округот Калверт.

Државата треба да тестира бунари во Апел и внимателно да го следи смртниот исцедок.

Третманот на отпадните води на градот Чесапик Бич се испушта во Заливот Чесапик со помош на 30-инчен цевковод што се протега во Заливот до точка оддалечена околу 200 метри од морскиот allид. Сите објекти за отпадни води генерираат и ослободуваат токсини PFAS. Водите треба да се испитаат.

PFAS влегува во објекти за отпадни води од комерцијални, воени, индустриски, отпадни и резиденцијални извори не се отстранува од отпадните води, додека сите постројки за третман на отпадни води едноставно го поместуваат PFAS во талог или отпадна вода.

Заливот прима двојно разочарување од контаминацијата со PFAS на плажата Чесапик. Иако преостанатиот талог на градот се транспортира до депонијата Кинг Georgeорџ во Вирџинија, талогот од реката Патуксент НАС се испраќа до разни фарми во округот Калверт. Треба да ги знаеме имињата на тие фарми. Нивните почви и земјоделски производи треба да се земат примероци. Морнарицата, МДЕ и МДХ нема да го сторат тоа наскоро. Бидете внимателни што јадете во округот Калверт, Мериленд.

Советникот на плажата Чесапик, Лери Јаворски рече дека разбира дека изданијата од базата престанале и охрабрил дополнително тестирање. Добро е да се слушне повикот за тестирање, иако не можеме да му веруваме на тимот на Хоган / Грамблс да го стори тоа правилно, со оглед на фијаско на пилот студијата за остриги во минатата година во Света Марија. Г-дин Јаворски можеби слушнал запрените изданија на PFAS од базата, но записот го сугерира спротивното. Со 8 милиони делови на трилион претежно PFOS во подземната почва, луѓето кои живеат покрај овие брегови може да се справат со овие токсини илјада години.

Риби / остриги / ракови

Мајер рече дека пилот студијата за остриги на MDE за реката Света Марија покажала дека остригите се под нивото на грижа за PFAS. Државата користеше метод за тестирање кој само ги собираше нивоата над деловите во милијарда и само селективно избра одредени хемикалии за да известува. Тие исто така користеа дискредитирана фирма. Независно тестирање со употреба на методот на златен стандард на ЕПА покажа PFAS во остриги кои содржат 2,070 п.п., не е препорачливо за исхрана на луѓето.

Во Соединетите Американски Држави, за разлика од многу нации, зависи од секој од нас да ја регулира количината на PFAS што влегува во нашите тела. Јадењето морски плодови од загадените води и пиењето нетретирана бунарска вода се основните начини на консумирање на токсините.

Морнарицата објави податоци кои покажуваат 5,464 ppt во површинска вода што ја напуштаат основата. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.) Фатена пастрмка во близина на Лоринг АФБ содржела повеќе од милион делови на трилион ПФАС фатени од вода со помали концентрации од нивоата што се излевала од основата на плажата Чесапик.

Државата Висконсин вели дека јавното здравје е загрозено кога PFAS е на врвот на 2 ppt во површинска вода поради процесот на биоакумулација.

Астрономските нивоа на PFAS во површинските води на плажата Чесапик може да се биоакумулираат кај рибите со неколку редови на големина, додека PFOS е најпроблематичен во овој поглед. Некои риби во близина на изгорениците на воените бази содржат 10 милиони делови на трилион отрови.

Марк Манк рече дека МДЕ е свесна за биоакумулација. Тој додаде дека прашањата за методологијата во врска со тестирањето на рибите се комплицирани. Тој рече: „Ова е жално за оваа заедница со огромна контаминација“. Државата Мичиген ги објави резултатите од тестот PFAS за 2,841 риба и просечната риба содржеше 93,000 ppt PFOS само, додека државата го ограничува PFOS во вода за пиење на 16 ppt.

Enени Херман со MDE изјави дека не е запознаена со големи студии за риби на плажата Чесапик. Иронично е, бидејќи МДЕ би бил оддел во државната влада да повика на такво истражување. Таа рече дека државата го тестира рибиното ткиво и тие резултати може да бидат готови во јули. Марк Манк исто така рече дека МДЕ ги гледа рибите. „Не пред овој објект, туку на други места“. Подоцна во програмата, Вилијамс рече дека МДЕ ќе тестира риби на плажата Чесапик во есента 2021 година. Се надеваме дека МДЕ нема да го повика Алфа аналитик повторно да го направи своето тестирање. Алфа Аналитик ја изработи студијата за остриги со остриги. Тие беа парична казна 700,000 XNUMX УСД за погрешно обележување на загадувачите во Масачусетс.

Дејвид Харис праша за контаминирано еленско месо и'sени Херман од МДЕ одговори дека МДЕ „сè уште е рано во процесот“. Мичиген е на него многу години. Можеби МДЕ може да им се јави. Воздухопловството има контаминирано месо од елен до степен кога неговото јадење е забрането во области. Мајер рече дека нема метод ЕПА и дека лабораториите за тестирање се различни. Тоа е сигурно звуци комплицирано.

Пеги Вилијамс со MDE додаде дека PFAS често се наоѓа во мускулите на елен, како кај ракови, објасни таа, PFAS е претежно во сенф. Иако таа имплицираше дека е во ред да се јаде рак бидејќи отровите се ограничени на сенф, ова всушност беше чекор напред, затоа што тоа сигнализираше за прв пат официјален МДЕ да признае постоење на PFAS кај раковите. Тестирав рак и пронајдов 6,650 ppt PFAS во задниот дел. Тоа е три пати поголема од концентрацијата на PFAS во остригите, но само една третина од нивоата во карпестата риба овде во округот Сент Мери.

Вилијамс пред реката Патуксент НАС РАБ пред две недели изјави дека загадувањето на елените не претставува проблем во округот Сент Мери, бидејќи изворската вода на подножјето е солена, а елените не пијат солена вода. Се разбира, тие го прават тоа.

Бен Грамблс, секретар на Министерството за животна средина во Мериленд, повика остриги - 2,070 ппт, рак - 6,650 ппт и карпести рипки - 23,100 XNUMX ппцентрации на ПФАС  „Вознемирувачки“. Seeе видиме дали е доволно вознемирувачко за државата да преземе мерки за заштита на јавното здравје.

Womenените кои се бремени или можат да забременат не треба да консумираат храна или вода што содржи PFAS.