САД треба да преговараат со Северна Кореја за нејзиниот предлог за откажување на нуклеарните тестови во замена за американско суспендирање на заедничките воени вежби со Јужна Кореја.
Тоа е текстот на петиција штотуку иницирана од Алис Слејтер, World Beyond War, и потписниците наведени подолу.
Владата на КНДР (Северна Кореја) на 10 јануари 2015 година откри дека на Соединетите Држави им доставила еден ден претходно важен предлог за „создавање мирна клима на Корејскиот полуостров“.
Оваа година ја одбележуваме 70-годишнината од трагичната поделба на Кореја во 1945 година. Владата на САД одигра голема улога во произволната поделба на земјата, како и во ужасната корејска граѓанска војна од 1950-53 година, предизвикувајќи катастрофално уништување на Северна Кореја, со милиони смртни случаи на Кореја, како и смрт на 50,000 американски војници. Тешко е да се поверува дека САД и денес задржуваат речиси 30,000 војници во Јужна Кореја, иако Договорот за примирје беше потпишан во 1953 година.
Според KCNA, севернокорејската новинска агенција, во пораката на КНДР се наведува дека доколку Соединетите Држави „придонесат за намалување на тензиите на Корејскиот Полуостров со привремено прекинување на заедничките воени вежби во Јужна Кореја и нејзината околина оваа година“, тогаш „ КНДР е подготвена да преземе такви одговорни чекори како привремено суспендирање на нуклеарната проба за која се загрижени САД“.
За жал, се известува дека американскиот Стејт департмент ја одбил понудата на 10 јануари, тврдејќи дека двете прашања се одвоени. Таквото брзо отфрлање на предлогот на Северот не само што е арогантно, туку и прекршува еден од основните принципи на Повелбата на ОН, која бара од нејзините членки „да ги решаваат своите меѓународни спорови со мирни средства“. (член 2 [3]). За да се намалат опасните воени тензии на Корејскиот полуостров денес, итно е двете непријателски држави да се вклучат во меѓусебен дијалог и преговори за мирно решавање на долготрајната Корејска војна, без никакви предуслови.
Предлогот на Северот доаѓа во време на зголемени тензии меѓу САД и КНДР поради филмот на Сони, кој го прикажува бруталниот атентат на актуелниот севернокорејски лидер, предизвикан од ЦИА. И покрај зголемените сомнежи од страна на многу безбедносни експерти, администрацијата на Обама набрзина го обвини Северот за хакирањето на компјутерскиот систем на Sony Pictures во ноември минатата година и последователно воведе нови санкции врз земјата. Пјонгјанг предложи заедничка истрага, негирајќи ја својата одговорност за сајбер-нападите.
Зимската воена вежба на САД-РОК (Јужна Кореја) обично се одржува кон крајот на февруари. КНДР ги стави своите трупи во висока воена готовност во такви прилики во минатото и спроведе свои воени вежби како одговор. Пјонгјанг смета дека големите заеднички воени вежби се американска проба за воени напади, вклучително и нуклеарни напади, против Северна Кореја. Во минатогодишната вежба, САД летаа со стелт-бомбардери Б-2, кои можат да фрлаат нуклеарни бомби, од копното на САД, како и да донесат американски војници од странство. Всушност, овие заканувачки потези не само што го провоцираат Северот, туку го прекршуваат и Корејскиот воен договор за примирје од 1953 година.
Наместо да ги интензивира дополнителните санкции и воените притисоци против КНДР, администрацијата на Обама треба со добра волја да ја прифати неодамнешната понуда од Северот и да се вклучи во преговори за постигнување позитивни договори за намалување на воените тензии на Корејскиот полуостров.
Првични сигнали:
Џон Ким, Ветерани за мир, Проект за мировна кампања во Кореја, координатор
Алис Слејтер, Фондација за мир за нуклеарно доба, Њујорк
Д-р Хелен Калдикот
Дејвид Свансон, World Beyond War
Џим Хабер
Валери Хејнонен, Осу, Урсулин сестрите од Тилдонк за правда и мир, провинција САД
Дејвид Кригер, Фондација за мир за нуклеарна ера
Шејла Крок
Алфред Л. Мардер, Совет за мир на САД
Дејвид Харцоу, Мировници, Сан Франциско, Калифорнија
Колин Роули, пензиониран агент на ФБИ/правен советник и мировен активист
Џон Д. Болдвин
Бернадет евангелист
Арни Саики, координатор Моана Нуи
Регина Бирхем, Женска меѓународна лига за мир и правда, САД
Розали Силен, Код Пинк, Лонг Ајленд, Сафолк мировна мрежа
Кристин Нордервал
Хелен Жакард, Работна група за нуклеарно укинување на ветерани за мир, копретседавач
Лист Нидија
Хајнрих Букер, Куп Анти-војна Кафе Берлин
Сунг-Хи Чои, меѓународен тим на селото Гангјеонг, Кореја
Референци:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Генерал-полковник Роберт Гард, „Стратешко трпение со Северна Кореја“, 11, www.thediplomat/21/2013/strategic-patience-with-North-Korea.
