Јужнокорејскиот амбасадор на Трамп одбра да се спротивстави на нападот врз Северот. Значи, Трамп го фрли.

Во својот прв Членка на Унијата говор, претседателот Доналд Трамп посвети многу време за да разговара за ситуацијата со Северна Кореја. Тој ја опиша земјата на ист начин како што Џорџ В. Буш го опиша Ирак во 2002: како брутален ирационален режим чие оружје претставува неподнослива закана за американската татковина.

Но, иако беше загрижувачки да се слушне Трамп да направи скромен случај за уште една превентивна војна, тоа не беше највознемирувачката вест за политиката на Северна Кореја да излезе минатата ноќ.

Непосредно пред говорот на Трамп, Вашингтон Пост објави дека изборот на Трамп за амбасадор во Јужна Кореја - Виктор Ча, еден од најпочитуваните експерти во Северна Кореја - бил повлечен. Причината што ја цитираше Пост беше застрашувачка: Ча се спротивстави на предлогот на администрацијата за ограничен воен напад на приватен состанок. Cha сите, но го потврди ова самиот неколку часа откако веста се скрши кога тој објави оп-ед во истата книга критикувајќи ја идејата за напаѓање на Северна Кореја.

Повлекувањето на Ча е сериозно загрижено Владата на Јужна Кореја, кој формално го одобри изборот. Исто така, ги исплашија стручњаците од Северна Кореја, кои го видоа како јасен знак дека воениот разговор не беше само брборење.

„Ова [повлекувањето на Ча како номиниран] сугерира дека администрацијата сериозно размислува ... штрајк“, вели Кингстон Реиф, директор за политика за разоружување и намалување на заканите во Здружението за контрола на оружјето.

Стив Сајдеман, научник за американската надворешна политика на Универзитетот Карлтон, го стави тоа отворено на Твитер: "Новата корејска војна сега е веројатно поверојатно отколку во 2018."

Зошто епизодата на Виктор Ча е да изгледа како да доаѓа војна

Ча е водечки експерт во Северна Кореја. Долгогодишен научен соработник, тој служеше во администрацијата на Џорџ В. Буш од 2004 до 2007 како директор на Советот за национална безбедност за азиски прашања и во моментов е професор на Универзитетот Џорџтаун.

Тој е, исто така, на остриот крај на стручниот спектар на Северна Кореја. Тој е одобрен да преземе агресивни чекори за заштита од нуклеарната програма на Северна Кореја, како што е поставување поморски кордон околу Северна Кореја за да го пресретнат секој нуклеарен материјал што се обидува да го продаде на терористите или други непријателски режими.

Севернокорејскиот јастреб, кој е и длабоко искусен и широко почитуван, изгледа како совршен избор за администрацијата на Трамп, па кажува дека номинацијата на Ча била очигледна излета од ударот, бидејќи тој бил премногу досаден за тимот на Трамп.

Еден детал од инцидентот, пријавен од Фајненшел тајмс, навистина ја скрши оваа точка дома:

Според двата луѓе запознаени со разговорите меѓу Чау и Белата куќа, од страна на официјалните претставници го прашале дали е подготвен да помогне во управувањето со евакуацијата на американските граѓани од Јужна Кореја - операција позната како операции на невооружени евакуации - што би речиси сигурно ќе се спроведува пред некој воен напад. Двајцата луѓе изјавија дека г-динот Ча, кој се гледа како на јастребната страна на спектарот на Северна Кореја, изразил свои резерви за било каков воен штрајк.

Оваа сметка сигурно прави да изгледа како администрацијата на Трамп моментално се подготвува за напад врз Северна Кореја - до тој степен што сериозно размислуваат за логистиката за тоа како да го заштитат големиот број американски цивили на југот. Ча се спротивстави на идејата за напад врз Северна Кореја, што се чини дека го дисквалификува од разгледување.

Фактот дека Ча објавил опомена за војната што следеше исто така е значајна. Тој посебно ја критикуваше логиката зад штрајкот "крвав нос" - ограничен напад врз севернокорејските воени и нуклеарни инсталации, чија цел е да не ја ескалира ситуацијата во сеопфатна војна, но покажуваат Пјонгјанг дека ќе се исполнат понатамошни обиди за унапредување на нејзината нуклеарна програма со сила. Очигледно, тоа е тип на воена акција на која тимот на Трамп се потпира кон - и Ча мисли дека е премногу опасен.

"Ако веруваме дека Ким [Јонг Ун] е неодлучен без таков штрајк, како можеме да веруваме дека штрајкот ќе го одврати од одговорот во натура?" Ча напиша. "И ако Ким е непредвидлив, импулсивен и се граничи со ирационален, како можеме да ја контролираме скалата на ескалација, која се базира на рационално разбирање на сигналите и одвраќањето на противникот?"

Фактот дека Ча бил отпуштен по проветрувањето на таква критика внатрешно, е, велат експертите, јасен знак дека администрацијата го зема поимот војна многу сериозно.

"Виктор Ча се чувствувал принуден да оди на рекорд е знак за тоа како навистина застрашувачки постои ризикот од штрајкови", пишува Мира Рапп-Хупер, Експерт од Северна Кореја во Јеил.

Дури и ако војната не е неизбежна, ситуацијата Ча е вознемирувачка

Адам Бери / Getty Images

Исто така е можно дека оваа закана од сила е блеф, и дека отпуштањето на Ча е дел од позицијата на администрацијата на Трамп.

"Претседателот навистина се обидува да даде впечаток дека војната е можна за да ја заплаши Северна Кореја да се однесува повнимателно", вели Џени Таун, помошник-директор на американо-корејскиот институт во Џон Хопкинс. "Во таква стратегија, не можете да имате нијанси, особено во вашата администрација, ако сакате заканата да биде веродостојна."

Но, ако ова е точно, и многу информирани набљудувачи мислат дека тоа не е, тогаш земањето на ЧА од разгледување сеуште е опасно. Колку повеќе знаци дека администрацијата на Трамп испраќа дека тие се сериозни во врска со војна, толку е поголема веројатноста тие да започнат еден ненамерно.

"Проблемот со таквата стратегија е, се разбира, дека во процесот на обид да се воспостави веродостојна закана, Северна Кореја, всушност, може да почне да му верува - а наместо да се заплаши, ќе го надмине предлогот", додава Таун. "Прашањето е, во кој момент ние случајно се сопнуваатме во непотребна и целосно избегната војна?"

Недостатокот на амбасадор во Сеул го прави ова сценарио поверојатно. Амбасадорите играат критични улоги и во убедувањето на сојузниците и во пренесувањето сојузнички ставови назад во Вашингтон. Многу е ретко да нема амбасадор за земја која е важен сојузник во оваа точка во новата администрација - со добра причина.

"Со оглед на тензиите на полуостровот и важноста на американско-корејската алијанса, полошо е од дипломатските малверзации дека не останува амбасадор на САД во Сеул", вели Реиф, експерт за контрола на оружјето за контрола на оружјето.

Во случај на криза меѓу САД и Северна Кореја, Ча веројатно би бил важен глас за претпазливост во администрацијата. Тој, исто така, ќе можеше ефикасно да ги пренесе важните информации за Северно од владата на Јужна Кореја до највисоките нивоа на американската влада, како и да го пренесе скептицизмот на јужнокорејската влада за каква било воена ескалација.

Назначувањето на Ча, накратко, би обезбедило критичка проверка на кризата која се врти надвор од контрола. Сега нема шанси за тоа.

"За да се откаже од номинацијата на амбасадорот за голем сојузник на договорот во средината на голема криза е без преседан" пишува Абрахам Данска, кој служеше како заменик-помошник-секретар за Источна Азија во администрацијата на Обама. "Фактот дека некој е познавач и квалификуван како Виктор Ча, треба да им даде на сите да паузираат".