Од Бил Лудерс, 13 април 2019 година
Доналд Трамп сака тирани. Апсолутно им верува. Тој верува Рускиот Владимир Путин поради неговиот тим за национална безбедност. Тој е наметнат неговиот „одличен однос“ со филипинскиот претседател Родриго Дутерте, познат поборник за вонсудско масовно убивање. Тој има толпа дека е „голема чест и привилегија“ да се претстави турскиот претседател Реџеп Тајип Ердоган, набргу откако деспотот стоеше и гледаше како неговите насилници тепаат демонстранти пред турската амбасада во Вашингтон.
И се што му требаше на Трамп да апсолвира Севернокорејскиот диктатор Ким Џонг-ун од одговорност за малтретирањето што доведе до смртта на американскиот студент Ото Вармбиер, Ким требаше да го негира тоа: „Тој ми вели дека не знаел за тоа и ќе го сфатам на збор. .“ Визијата на Трамп за Ким, кој претседава со А убиствено репресивни режим, може да биде заматен од фактот што двајцата лидери, во зборовите на Трамп, "се заљуби."
Неспорно е: Трамп претставува јасна и присутна опасност за националната безбедност на Соединетите држави. Сепак, надворешната политика е само една од многуте причини поради кои Трамп ѝ даде на нацијата, особено на луѓето со прогресивна насока, да бараат негова смена од функцијата. Националната активистичка група RootsAction има изготвено а растечки број на членовите за импичмент (вонуставното прогласување на вонредна состојба на претседателот за изградба на граничен ѕид е број осумнаесет), од кои повеќето немаат никаква врска со руското мешање во изборите во 2016 година или со која било друга истрага што се чека.
„Тој треба веднаш да биде отповикан“, вели Дејвид Свансон, координатор на кампањата на групата Прогресивни. „Тој е закана за климата на Земјата. Тој е закана за избегнување нуклеарна војна. Ние нема да преживееме како вид кој продолжува по овој пат. Не можеме да чекаме две или четири години за да добиеме некој друг“.
Причините на RootsAction за сметање на Трамп за подигање вклучуваат: кршење на правилата против претседателското профитерство, поттикнување насилство, дискриминација врз основа на религија, незаконско заканување и водење војни, насилно одвојување на децата мигранти од нивните родители, злоупотреба на неговата моќ за помилување, мамење на даноците, напад на слободата на печатот и политизирање на обвиненијата.
Сите овие се валидни причини; Џон Николс, во неговата есеј во овој број повикувајќи да се спушти завесата на Трамп, доаѓа со уште неколку. Плус, има работи што веројатно се појавија откако отидовме да притиснете. [Што да се види што се тие? Направивме список!] Трамп е оган од контејнер што оди. Тој треба да се изгасне - креативно и ненасилно, се разбира.
Но, постои една област во која прогресивците треба да се потсетат на старата поговорка: Дури и скршен часовник е во право двапати на ден. Неодамна, Трамп се нарекува за повлекувањето на американските трупи од Сирија и Авганистан, предизвикувајќи пароксизми на загриженост кај политичката класа на нацијата, вклучително и многу демократи.
Сенаторот Кори Букер, демократски претседателски аспирант од Њу Џерси, разрушен ова е „непромислено и опасно“, додавајќи: „Овој надворешнополитички пристап до ноќ го заслепи тимот за национална безбедност на претседателот, поттикна страв и збунетост меѓу нашите сојузници и ризикува сериозно да им наштети на нашите напори да постигнеме траен пораз на ИСИС. .“
Други кои се кандидираа на демократскиот билет да го заменат Трамп - вклучувајќи ги сенаторите Камала Харис од Калифорнија, Елизабет Ворен од Масачусетс, Ејми Клобучар од Минесота, Кирстен Гилибранд од Њујорк и Берни Сандерс од Вермонт - сите рекоа дека ја поддржуваат целта за повлекување на војниците, но не на начинот на кој Трамп предложи да се продолжи со тоа.
Овие кандидати предизвикуваат валидна загриженост - но истото го прават и сите политичари кои наоѓаат изговори да продолжат да водат војна. Повлекувањето на американските трупи од Сирија и Авганистан никогаш нема да се случи ако продолжиме да се фокусираме на причините што не треба. Дали некој навистина мисли дека нашите војници и машините за убивање ја подобруваат лошата ситуација?
„Го поддржав повлекувањето на војниците од Сирија пред тие да влезат, исто со Авганистан“, вели Свансон, кој е и директор на групата. World BEYOND War. „И ако Трамп се однесува како да сака да го направи тоа, тој треба да биде охрабрен, а јас го охрабрив. Отровна е оваа идеја да избирате партија или личност и да изјавувате дека сè што прават е погрешно, дури и ако прават нешто што вие мислите дека е правилно“.
Свонсон вели дека прогресивците треба да бидат подготвени да се држат до своите верувања, дури и ако Трамп се согласи, а демократите не, и се надеваат дека Трамп ќе даде повеќе од само разговор.
"Барам подобра политика, не барам херои за обожавање“, вели тој. „Не ми е грижа дали некој ја прави вистинската работа од погрешни причини. Ако ги повлече војниците од Сирија, не очекувам да знам зошто. Ова е човек кој може да си противречи три пати во рок од една минута. Значи, не ми е толку важно да откријам што има во неговото срце, ако има такво нешто. Сакам САД да излезат од Сирија“.
Претходно оваа година, главните советници за национална безбедност на Трамп дадоа брифинзи пред Конгресот во кои тие категорично контрадикторно длабоко вдлабнати фантазии на претседателот за светот во кој работи. Не, рекоа тие, Северна Кореја не престана да биде нуклеарна закана. ИСИС не е поразена во Сирија. Иран се придржува до условите на мултинационалниот нуклеарен пакт од кој Трамп глупаво се повлече. Русија продолжува со напорите да ја поткопа нашата демократија. Климатските промени навистина се случуваат и ја ставаат нацијата во ризик.
Трамп, очекувано, одговори со напад на неговите советници, tweeting „Тие грешат! и „Можеби интелигенцијата треба да се врати на училиште!“ Подоцна, тој тврдеше тие беа „целосно погрешно цитирани“ - во сведочењето што го дадоа на сослушувањата емитувани во живо на C-SPAN.
Под Трамп, договорите за намалување на ризикот од нуклеарна војна и решавање на кризата со глобалното затоплување беа фрлени низ прозорецот.
„Моите две најголеми грижи се нуклеарната апокалипса и климатската катастрофа, и тој се разбира се труди да ги влоши двата проблеми“, вели Свансон. „Тој ескалира, барем привремено, секоја војна што ја наследува. Тој ги засили убиствата со беспилотни летала. Тој изгради повеќе бази. Тој го надгледуваше натамошното проширување на НАТО, и покрај сета обвивка околу неговите негативни коментари [за тоа]“.
Повторно, вреди да се запамети дека само затоа што Трамп е против нешто, а демократите се главно за тоа, не значи дека е добро.
„НАТО сочинува околу три четвртини од милитаризмот во светот, воените трошоци на неговите членки“, вели Свансон, објаснувајќи дека дозволува колективни агресии што САД никогаш не би можеле да ги направат еднострано. „Тоа е закана за мирот на Земјата“.
Зборувајќи за заканите за мирот на Земјата: Трамп. Не само што не го исполни неговиот повик за повлекување на американските трупи од Сирија и Авганистан, туку и го направи закани да стави вето на потезите на Конгресот за принудување на прекин на американската поддршка за војната на Саудиска Арабија во Јемен. Во февруари, Куќата Помина Воени сили резолуција повикувајќи на отстранување на вооружените сили на Соединетите Држави од непријателствата во Република Јемен, главно за да се прекори Саудиска Арабија убиство на новинарот Џамал Кашоги, со кој Трамп е во ред.
Се чини дека кога било кој било каде сака да престане да учествува во бесмислено убивање, има бурни реакции.
Ендрју Бачевиќ, пензиониран армиски полковник кој пишувал бројни книги за американската воена историја и надворешна политика и моментално е а професор на Универзитетот во Бостон, неодамна разговараше со Прогресивни за надворешната политика на Трамп, каква што е.
„Трамп не донесе фиксен светоглед и [е] извонредно неук за начинот на кој функционира светот, со можен исклучок на трговијата“, вели Бачевиќ. „Тој се опкружи со подредени во кои имаше мала доверба. Тој е личност која не бара совет“.
Досега, толку лошо. Но, продолжува Бачевиќ, „Постојат прашања за кои мислам дека неговите инстинкти се потенцијално здрави - доколку би можеле да се преточат во добро осмислени политики. Поточно, неговиот инстинкт да го намали опсегот на американските воени операции и американското воено присуство ширум светот. Се чини дека тој мисли дека нешто фундаментално не е во ред со пристапот кон политиката за национална безбедност што нè наведува да бидеме вмешани во повеќе или помалку бескрајни војни, а исто така нè затекнува дека трошиме огромни суми пари за одбрана. И јас го делам тој став“.
Тик-так, помина една минута и скршениот часовник повторно греши. Не постои, вели Бачевиќ, „нема докази дека тој е способен да го преточи тој инстинкт во нешто како кохерентна политика. Така, во тој поглед мора да го оцените како неуспех“.
Сепак, Бачевиќ верува дека долгорочното влијание на некохерентната надворешна политика на Трамп можеби не е толку големо како што веруваат многу луѓе. „Претседателот ќе ја напушти функцијата порано или подоцна, и се сомневам дека сè уште ќе се гледаме како голема велесила која понекогаш прави глупави работи“. Изјавите и постапките на одредена администрација нема да го променат тоа.
„Мислам дека до сега е прилично јасно дека другите нации го сфаќаат она што Трамп го кажува и го прават со резерва“, вели Бачевиќ. „Тие разбираат дека момчето е нешто како буфон и затоа не мора да го сфатат целосно сериозно. Тие веројатно посветуваат повеќе внимание на она што го кажал и направил апаратот за национална безбедност отколку на она што го кажал и направил претседателот. Затоа што видоа дека тоа што го кажува не се преведува во многу во смисла на акција“.
И тоа всушност ја подига границата во однос на тоа што мора да направат прогресивците за да постигнат побезбеден и поздрав свет. Зашто, откако Трамп ќе биде отфрлен - на овој или оној начин, се надеваме дека порано отколку подоцна - Соединетите Држави сè уште ќе бидат воинствена нација чија надворешна политика е водена од корпоративниот империјализам, со главно двопартиска поддршка. Сè уште ќе бидеме вовлечени во неред што повеќе бомби и повеќе убиства не можат да ги решат. Сè уште ќе се справуваме со еколошка криза.
Мораме да продолжиме со борбата за нашата демократија, за разумна надворешна политика, за еднаквост и правда и за моралната јасност што ни е потребна за да отвараме прогресивен пат кон иднината.
Бил Лудерс е уредник на The Progressive.
