Од Медеја Бенџамин, Гардијан.
Претседателот Трамп ја засили американската интервенција во Сирија. Американските напади таму сега убиваат или повредуваат повеќе цивили отколку руските напади, се вели во еден извештај.
PРезидентот Трамп оваа недела им кажа на група сенатори дека американската војска „одговара многу добро“ во Ирак. „Резултатите се многу, многу добри“, рече Трамп. Семејствата на стотиците невини кои беа убиени во воздушните напади на САД откако Трамп стана претседател можеби не се согласуваат.
Се сеќавате кога претседателскиот кандидат Доналд Трамп го критикуваше поранешниот претседател Џорџ Буш за вовлекување на Соединетите држави во војната во Ирак, нарекувајќи ја инвазијата „голема, дебела грешка“? Тогаш, како се постигнува тоа со сегашниот претседател Доналд Трамп да го засили американскиот воен ангажман во Ирак, како и во Сирија и Јемен, и буквално експлозија на стотици невини цивили во процесот?
Како дел од кампањата за повторно преземање на ирачкиот град Мосул од Исламската држава, на 17 март, коалицијата предводена од САД започна воздушни напади во станбена населба при што загинаа до 200 луѓе. Во нападите беа урнати неколку куќи полни со цивили на кои ирачката влада им порача да не бегаат.
Овие воздушни напади се меѓу највисоките цивилни жртви во американска воздушна мисија од инвазијата на Ирак во 2003 година. Одговарајќи на меѓународниот негодување за оваа огромна загуба на невини животи, генерал-полковник Стивен Таунсенд, највисокиот командант на САД за Ирак и Сирија, изјави: „Ако го направивме тоа, и би рекол дека има барем фер шанси да го направиме. тоа беше ненамерно несреќа на војна".
Доналд Трамп гласно ја критикуваше воздушната кампања на претседателот Обама против Исламската држава како „премногу нежна“ и повика на преоценување на правилата на бојното поле дизајнирани да ги заштитат цивилите. Американската војска инсистира на тоа дека правилата за ангажман не се променети, но ирачките офицери се цитиран во Yorkујорк Тајмс велејќи дека има забележително релаксирање на правилата за ангажман на коалицијата откако претседателот Трамп ја презеде функцијата.
Претседателот Трамп, исто така, ја засили американската интервенција во Сирија. Во март, тој одобри распоредување на уште 400 војници за борба против Исламската држава во Сирија и го зголеми бројот на американски воздушни напади таму.
Според организацијата со седиште во Велика Британија Airwars, за прв пат откако Русија интервенираше во граѓанската војна во Сирија во 2015 година, американските напади во Сирија сега се одговорни за повеќе цивилни жртви отколку за руските напади. Меѓу најразорните инциденти беше а штрајк во училиште засолништето на раселените луѓе надвор од Рака, при што загинаа најмалку 30 луѓе, и еден напад на џамија во западен Алепо, при што загинаа десетици цивили додека присуствуваа на молитвата.
Разорните воздушни напади во Ирак и Сирија сеат паника и недоверба. Жителите пријавиле дека се напаѓаат повеќе цивилни згради како болници и училишта. Војската на САД рационализира дека Исламската држава се повеќе ги користи ваквите згради за воени цели, знаејќи дека има ограничувања за нивно бомбардирање според меѓународното право.
Американскиот секретар за одбрана Џејмс Матис, инсистира дека „нема воена сила во светот која е докажано почувствителна на цивилни жртви“ и дека целта на американската војска отсекогаш била нула цивилни жртви. Но, тој додаде дека коалицијата „нема да се откаже од нашата посветеност на нашите ирачки партнери поради нехуманата тактика на ИСИС за тероризирање на цивилите, користење жив штит и борби од заштитени места како што се училишта, болници, верски места и цивилни населби“.
Групите за човекови права, сепак, велат дека силите предводени од САД не презеле соодветни мерки на претпазливост за да спречат смртни случаи на цивили, што е грубо кршење на меѓународното хуманитарно право. Додека Амнестија Меѓународната ја осудува ИСИС за користење на цивилите како жив штит, а исто така инсистира на тоа дека коалицијата предводена од САД сè уште има обврска да не извршува напади во кои може да бидат убиени значителен број цивили.
Продлабоченото воено вмешување на Трамп во морето на Блискиот исток се протега и на Јемен, со слични трагични последици. Нападот на јеменскиот огранок на Ал Каеда на 28 јануари резултираше со смрт не само на еден морнарички фока, туку на десетици ирачки цивили, вклучувајќи 10 жени и деца.
Тимот на Трамп дополнително го зголеми учеството на САД во граѓанската војна во Јемен со обезбедување поголема помош за кампањата предводена од Саудиска Арабија против Хутите. Претседателот Обама ја прекина продажбата на прецизно наведувана муниција на Саудијците поради саудиската склоност кон гаѓање цивилни локации.
Американскиот државен секретар Рекс Тилерсон го повикува претседателот Трамп да ја укине забраната, и покрај предупредувањето на Амнести интернешнал дека новото американско оружје може да се користи за да се уништат животите на јеменските цивили и да се вмеша администрацијата во воени злосторства.
Потенцијално уште поразорно е барањето на Матис американската војска да учествува во нападот на јеменскиот град Ходеида, пристаниште кое беше во рацете на бунтовниците Хути. Ова е пристаништето низ кое тече најголем дел од хуманитарната помош. Со оглед на тоа што 7 милиони Јеменци веќе страдаат од глад, целосното нарушување на пристаништето Ходеида може да ја доведе земјата во глад.
„На деструктивниот циклус на интервенција и хаос мора конечно да му дојде крајот“, ечеше Трамп во еден од неговите говори за „благодарност“ веднаш по изборите. На овации на толпата, тој вети дека Соединетите Држави ќе се повлечат од конфликтите ширум светот кои не се во витален национален интерес на Америка.
Изгледа тоа ветување беше една голема, дебела лага. Трамп ги вовлекува САД уште подлабоко во мочуриштето на Блискиот Исток, при што се повеќе цивили ја плаќаат крајната цена.
Медеа Бенџамин е ко-основач на мировната група CODEPINK.
