Продолжуваат тензиите помеѓу Соединетите држави и Северна Кореја, по еднонеделната посета на американскиот министер за одбрана Jamesејмс Метис на Азија и пред посетата на Трамп 12, подоцна оваа недела. Метис ја истакна дипломатската резолуција за застојот меѓу двете земји, но предупреди дека САД нема да прифатат нуклеарна Северна Кореја. Демократите во Конгрес вршат притисок врз законодавството што ќе го спречи претседателот Трамп да започне предимензивен штрајк против Северна Кореја. Разговараме со Кристин Ан, основач и извршна директорка на Womenенски крст DMZ, глобално движење на жени што се мобилизираат за да се стави крај на Корејската војна.
Препис
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Ова е Демократија сега!, democracynow.org, Извештајот за војна и мир. Јас сум Ејми Гудман, со Нермин Шаик.
NERMEEN SHAIKH: Сега се свртуваме кон Северна Кореја, каде тензиите продолжуваат да се зголемуваат со Соединетите држави. За време на еднонеделната посета на Азија, секретарот за одбрана Jamesејмс Метис ја истакна дипломатската резолуција за застојот меѓу двете земји, но предупреди дека САД нема да прифатат нуклеарна Северна Кореја. Ова го зборува Матис во саботата за време на средбата со неговиот колега од Јужна Кореја, Сонг Јанг-мо, во Сеул.
ОДБРАНА Секретар Џејмс МАТТИС: Не правете грешка: Секој напад на Соединетите држави или на нашите сојузници ќе биде поразен. Секоја употреба на нуклеарно оружје од страна на Северот ќе се сретне со масивен воен одговор, ефикасен и преголем. … Не можам да замислам состојба под која Соединетите држави би ја прифатиле Северна Кореја како нуклеарна сила.
NERMEEN SHAIKH: Метис во петокот пристигна во Јужна Кореја на дводневно патување во земјата, пред посетата подоцна оваа недела на регионот од страна на Доналд Трамп. Предвидено е Трамп да ги посети Кина, Виетнам, Јапонија, Филипините и Јужна Кореја за време на посетата на 12. Претставниците на Белата куќа се поделени околу тоа дали Трамп треба да ја посети Демилитаризираната зона помеѓу Северот и Југот за време на патувањето, со загриженост дека посетата би можела дополнително да ја влоши заканата од нуклеарна војна.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Тензиите меѓу Северна Кореја и Соединетите држави се градат по серијата нуклеарни и ракетни тестови на Пјонгјанг и интензивните вербални размени меѓу Трамп и водачот на Северна Кореја, Ким Јонг Ун. Трамп се закани дека ќе ја уништи целата Северна Кореја, нација од 25 милиони луѓе. Трамп твини минатиот месец, „Само што слушнав министер за надворешни работи на Северна Кореја да зборува во ООН Ако тој одекнува мисли на Малиот ракета, тие нема да бидат многу подолго!“ Твитот на Трамп се појави кога министерот за надворешни работи на Северна Кореја Ри Јонг-хо рече дека Трамп е на „самоубиствена мисија“. Демократите на Конгрес вршат притисок врз законодавството со кое ќе се спречи претседателот Трамп да започне превентивен штрајк против Северна Кореја.
Па, за повеќе, ни се придружува Кристин Ан, основач и извршна директорка на Crossенски крст DMZ, глобално движење на жени што се мобилизираат за да се стави крај на Корејската војна. Таа ни зборува од Хаваи.
Кристина, благодарам што уште еднаш ни се придружија Демократија сега! Можете ли да зборувате за заклучокот на оваа посета на Метис и ескалацијата, уште еднаш, за тензиите САД-Северна Кореја и за тоа што можеме да очекуваме додека претседателот Трамп ќе замине во регионот за неколку дена?
Кристин АНН: Добро утро, Ејми.
Се чини дека изјавата на Метис, особено во DMZ, дека САД не сакаат да одат во војна со Северна Кореја, беше своевидна превентивна изјава пред - пред посетата на Трамп на Азија, особено во Јужна Кореја, каде што повеќе Јужнокорејци се плашат од Доналд Трамп отколку што прават Ким Јонг-ун. И, всушност, се планираат масовни протести. Имаше годишнина од револуцијата со свеќи овој изминатиов викенд, а над 220 граѓанските организации се изјаснија дека ќе одржат масовни протести од ноември 4th преку 7th низ целата земја, не прогласувајќи војна, нема повеќе воени вежби, стопирајте го брингирањето. очигледно се заканува на мнозинството луѓе во Јужна Кореја и исто така многумина кои сè уште имаат семејство во Северна Кореја. Значи, мислам дека, знаете, тоа беше еден вид на проактивен чекор за да се убедат јужнокорејскиот народ, затоа што, очигледно, Трамп ќе влезе и ќе даде некои провокативни изјави. И мислам дека тоа беше дел од чекорот да се направи тоа.
Она што не често го слушаме во медиумите е дека САД испратиле три носачи на нуклеарни авиони кои треба да бидат вкотвени на Корејскиот Полуостров. Тие спроведуваа многу провокативни заеднички воени вежби со Јужна Кореја, вклучително и морнарички ПРОДАБИ што ги извадија Осама бин Ладен. Тие вклучуваат штрајкови на обезглавување. И, така, знаете, е да се каже една работа: „Ние не сакаме војна со Северна Кореја“, а друго е, всушност, да ги поставиме основите за тоа. И, тоа не се само провокативните воени акции, туку заканите. Мислам, ние продолжуваме да слушаме закани од целиот кабинет на Трамп. Мајк Помпео, ЦИА директор, изјави во Фондацијата за форум за одбрана оваа изминатата недела дека заговор за атентат се во тек за Ким Јонг-ун. HR Мекмастер рече, знаете, прифаќањето и одвраќањето не е опција. И Тилерсон рече дека, знаете, ние ќе разговараме сè додека не се спушти првата бомба. Значи, знаете, ова навистина не ја поканува Северна Кореја да започне со дијалог, што е итно тоа што е потребно.
NERMEEN SHAIKH: Па, може ли да кажете малку, Кристине, за тоа како реагираше Северна Кореја? Само што споменавте дека Јужна Кореја и САД неодамна одржуваа воени вежби. Кој беше одговорот на Северна Кореја на тие вежби? И дали има причина да веруваме дека Северна Кореја сè уште е отворена за преговори? Затоа што тоа не е смислата што ја добиваме овде во медиумите.
Кристин АНН: Апсолутно. Па, мислам дека е важно да се напомене дека не сме виделе никакви ракетни тестови или нуклеарни тестови за скоро 38 дена од севернокорејската страна. Не мислам дека тоа значи дека тие нема да продолжат. Тие јасно ставија до знаење дека тие се на патот кон постигнување нуклеарна состојба - знаете, ана МЦБМ што може да закачи нуклеарна боева глава, што би можело да ги нападне САД. И, знаете, многу проценки се дека тие се неколку месеци од тоа.
Но, знаете, не знам дали се сеќавате, по говорот на Трамп, знаете, „тотално уништете ја Северна Кореја“ говор во ООН, министерот за надворешни работи на Северна Кореја, Ри Јонг-хо, рече дека, знаете - и јас претпоставете што се случило, во текот на тој викенд, САД летаа борбени авиони Ф-15 преку северната гранична линија на поморската граница. Тоа е во целосно кршење на, знаете, договорот дека таа северна линија ќе биде линија што нема да се премине за да се спречат какви било престрелки. И, како одговор на тоа, Северна Кореја рече: „Weе ги нападнеме и собориме американските авиони, дури и ако тие не се во рамките на нашата орбита или во рамките на нашата, знаете, географска област.“ И така, знаете, Северна Кореја јасно стави до знаење дека тие ќе се спротивстават.
И така, со оглед на тоа што нема канали, навистина, официјални канали - има некои мали приватни канали што се водат, знаете, разговори на 1.5 меѓу поранешни американски претставници со владата на Северна Кореја. Навистина не се водат разговори. И мислам дека тоа е опасната ситуација во која се наоѓаме, е, знаете, кога ќе се спроведе следниот тест на Северна Кореја, дали САД ќе бидат подготвени да го нападнат? И, дали тогаш тоа би било почеток на многу опасна ескалација?
Всушност, знаете, службата за истражување на Конгресот само издаде извештај во петокот. Тие рекоа дека во првите неколку дена веднаш ќе бидат убиени луѓе од 330,000. И тоа е само користење на конвенционално оружје. И штом ќе вклучите нуклеарно оружје, знаете, тие проценуваат 25 милиони луѓе. Мислам, како го проценувате бројот на луѓе, особено во регион каде Јапонија, Јужна Кореја, Кина, Русија и имате Северна Кореја, очигледно, што поседува нуклеарно оружје 60?
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Кристинеж
Кристин АНН: Да, да?
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Кристине, имаме само 20 секунди, но што е со оваа дебата дали претседателот Трамп треба да ја посети Демилитаризирана зона? Значењето на ова?
Кристин АНН: Па, мислам дека тој не планира да го посети таму. Мислам дека, знаете, неговата администрација е загрижена што тој ќе даде некои провокативни изјави што навистина би можеле да ги активираат Севернокорејците. И така, во моментов мислам дека она што е навистина важно е дека има мобилизирана мобилизација низ целата земја во Соединетите држави, масовни протести се планирани за ноември 11th, за Денот на примирјето, од страна на Ветерани за мир. И
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Toе мораме да го оставиме таму, Кристин Ан, но ќе сториме Дел 2 и објавете го на Интернет на democracynow.org.
