Централната дилема на Барак Обама минатата недела, кога тој се обиде да продаде нова војна на американската јавност во пресрет на тринаесеттата годишнина од 9 / 11, беше убедливо да зборува за мудроста и ефективноста на американската надворешна политика во текот на последната деценија, плус додека во исто време, за жал, намалувањето на лошите вести дека тоа не функционира.
Така: "Благодарение на нашите воени и антитерористички професионалци, Америка е побезбедна".
Ура! Бог ги благослови беспилотните летала и "мисијата постигната" и еден милион ирачки мртви и дефекти во раѓањето во Фалуџа. Бог благослови тортура. Бог го благослови ЦИА. Но погоди што?
"Сепак, ние и понатаму се соочуваме со терористичка закана. Ние не можеме да ги избришеме сите траги од злото од светот, а помали групи убијци имаат капацитет да направат голема штета ".
Значи, повторно се бомбардираат момчињата - уште еден трага од злото се појави на Блискиот Исток - и се наоѓам на работ на бес, на работ на очај, загрижувачки за јазикот за да се спротивставам на мојата сопствена неверност дека Богот на војната е на работ на уште една победа и планетата Земја и човечката еволуција повторно изгубат.
Обама ја заврши својата извршна декларација за поголема војна со зборови дека воено-индустриските згради полека успеале да се претворат во опсесија: "Бог да ги благослови нашите војници, и Бог може да ги благослови Соединетите Американски Држави".
Бог благослови друга војна?
Том Енгелхарт, пишувајќи пред неколку дена во TomDispatch, го нарече "Ирак 3.0", истакнувајќи: "Никаде, дома или во странство, очигледна моќ на Соединетите Американски Држави не ги претвори во очекуваните резултати, или многу од сè друго освен еден вид на вознемирувачки хаос . . . . И едно е неверојатно јасно: секоја апликација на американската воена сила на глобално ниво од 9 / 11 го потпомогна процесот на фрагментација, дестабилизирајќи ги целите региони.
"Во дваесет и првиот век, американската војска не била ниту нација ниту армија-градител, ниту пак ја нашол победата, без разлика колку е тешко да се претресува. Наместо тоа, тој е еквивалентен на виорот во меѓународните односи, и така, иако најновата ирачка војна работи, едно нешто се чини предвидливо: регионот ќе биде понатаму дестабилизиран и во полоша форма кога ќе заврши ".
Говорот на Обама му се обраќа на една нација со мртва имагинација. Прави "нешто" во врска со исламската држава значи намалување на бомбите врз неа. Бомбардирањето не ги загрозува состојките на политичарот и секогаш изгледа како цврста акција: кеш на Раид на напад на грешки. Тие никогаш не убиваат невини луѓе или резултираат со ненамерни последици; ниту, очигледно, дали предизвикуваат инстант чувство на ужас, начинот на кој обезглавува.
Навистина, изјавите за војна секогаш изгледаат како да ги креваат луѓето. Тоа е затоа што нè одвојуваат од злото што нашите непријатели го прават. Обраќајќи се на сложеноста на бруталното однесување на другите значи дека се соочуваме со нашето застрашувачко соучество во тоа - кое бара многу од сите американски политичари кои се загрижени од Beltway. Обама не се скрши на кој било начин од неговиот нечесен претходник во обид да го искористи поедноставениот емоционален засолниште на војната и милитаризмот.
"Како можам да одговорам кога ќе видам дека во некои исламски земји постои витриолошка омраза кон Америка?", Праша Џорџ Буш за време на прес-конференцијата еден месец по нападите на 9 / 11 (неодамна цитиран од Вилијам Блум во својот последен Извештај за анти-империја). "Ќе ви кажам како реагирам: Зачуден сум. Зачуден сум што има такво недоразбирање за тоа што е нашата земја за луѓето да не мразат. Јас сум - како и повеќето Американци, јас едноставно не можам да верувам, бидејќи знам колку сме добри ".
Обама се обидува да ја извади истата јавна согласност за воената агресија од обележувањето на двајца американски новинари и британски хуманитарна помош, како што направи Буш од 9 / 11. Буш имаше посебна предност да не се има себеси - и катастрофалниот хаос што го создаде - како негов претходник. Сепак, Ирак 3.0 ќе стане реалност, иако бомбардирањето на Ирак само ќе ја зајакне ИС и најверојатно ќе ја отвори вратата за следниот мулти-годишен воен батак.
As Дејвид Свансон жали на веб-страницата World Beyond War, зборувајќи за првиот новинар, кој е брутално убиен, „Jamesејмс Фоли не е војна реклама“.
"Кога жртвите на 9 / 11 биле користени како оправдување за убивање на стотици пати повеќе луѓе убиени на 9 / 11, некои роднини на жртвите ги туркаа назад", пишува Свансон. Поврзувајќи се со видео во кое Фоли зборува за пеколот и апсурдноста на војната со режисерот Хаскел Векслер за време на протестите на НАТО во Чикаго пред две години, тој додава: "Сега Џејмс Фоли се турка назад од гробот".
Тој нè повикува да го следиме Фолиевиот разговор за "дехуманизацијата потребна пред луѓето да бидат убиени, плиткоста на медиумското покривање" и други токсични реалности на војната кои обично не се појавуваат во претседателските говори.
"Ние не можеме да ги избришеме сите траги на злото од светот. . . "
Не можам да верувам дека живеам во земја која сè уште толерира таква симплистичка реторика со нож. О, толку многу зла таму! Владата на САД, со сета своја моќ и чистота, нема друг избор освен да оди по неа со секое оружје во својот арсенал. Она што Обама не се мачи да каже, иако можеби на некој беспомошен, залуден начин што го знае, е дека ангажирањето во играта на војната е секогаш чин на пораз. И противниците, во својата брутална агресија кон едни со други и сите други, секогаш се на иста страна.
Роберт Келер е наградуван, новинар со седиште во Чикаго и национално синдикиран писател. Неговата книга, Храброста расте посилна во раната (Xenos Press), сè уште е достапен. Контактирајте го него koehlercw@gmail.com или посетете ја неговата веб-страница на commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
