На 70-та годишнина од слетувањето на Д-денот, Брајан Вилијамс ја предводеше НБЦ Вечерните вести на овој начин: „На нашиот пренос вечерва, поздрав до воините кои упаднаа на плажите овде во Нормандија…“ Тоа е толку вообичаена појава на нашиот американски свет, тој збор „воини“ за оние во американската војска или, како што се вели одново, нашите „ранети воини“ за оние повредени во една од многуте наши војни. Овој пат, сепак, бидејќи беше применет на ветеринарите од Втората светска војна, војната на татко ми, ме запре во моите траги. Само за момент, не можев да не замислам што ќе рече татко ми, дали некој ќе го повикаше - или некој од воздушните командоси во Бурма за кого беше „офицер за операции“ - воин. Иако тој е мртов сега веќе три децении, не се сомневам во ниту еден момент дека би помислил дека е смешно. Во Првата светска војна, американските војници биле познати како „момчиња со тесто“. Во Втората светска војна, тие редовно (и гордо) беа нарекувани „кучешки лица“ или ГИ (за „владино прашање“) ,ос, а нивните подобие како граѓанин и војник се рефлектираа во тешките, но заглавени фигури на Вили и eо, Бил Маулдин многу сакана војна војници на цртани нозе на долгата пауза во Берлин.
И тоа беше соодветно за цивилна војска, нацрт-армија. Беше приземјено. Така ги опишавте луѓето што го напуштија цивилниот живот со секоја намера да се вратат во него што побрзо човечки, кои сметаа дека војската е мрачна неопходност од страшен момент во историјата и од таа војна, страшен, но неопходен пат. Во тие денови, воините ќе беа туѓ термин, оној вид со кој се дружевте, да речеме, Пруси.
Татко ми волонтираше непосредно по нападот на Перл Харбор и не беше демобилизиран се додека војната не заврши, но - добро го паметам во годините потоа - додека се гордееше со својата служба, тој го задржа типичното и здраво американско не сакање (да се каже учтиво) за она што тој го нарече „редовна армија“ и Georgeорџ Вашингтон ќе ја наречеше „постојана војска“. Тој ќе беше зачуден од сегашниот американски начин на војна и пропагандниот универзум во кој живееме сега кога станува збор за пофалби и издигнување на американската војска над остатокот од општеството. За него ќе беше незамисливо дека сопругата на претседателот ќе оди во популарно ТВ-шоу - зборувам за Мишел Обама на „Нешвил”- и измешајте го со измислени ликови за да се пофали по којзнае кој пат американските воини и нивната служба на нацијата.
Во Виетнам, се разбира, терминот сè уште не беше воин, тој беше „груб“. Издигнувањето на американскиот војник до небото на пофалбите и бомбашките напади дојде значително по крајот на војската на граѓаните, особено со пензионираниот потполковник на военото воздухопловство и TomDispatch редовно Вилијам Асторе го нарекува новиот начин на крепост на Америка на пост-9 / 11 години и сè уште милитаризиран свет на постојана војна што отиде со неа.
Само да можев да го подигнев телефонот, да го повикав татко ми и да ги слушнав изборните зборови што би ги имал за неговиот ново издигнат статус на американски „воин“, седум децении по Нормандија. Но, не можејќи, на таа годишнина од Денот Д ја направив следната најдобра работа и повикав 90-годишен пријател, кој беше на брод покрај една од оние плажи натопени во крвта кога започна инвазијата. Мислејќи наназад тие 70 години со одредена гордост, тој се сети дека нешто што најмногу им замерувале на пешаците од Втората светска војна е да им поздрават или да им кажат „господине“ на офицерите. Без воини - ниту noубов кон вечно време на војување. Со други зборови, подалеку од нашата последна голема воена победа, симболизирана од настаните од 6 јуни 1944 година, толку повисокиот јазик за опишување, или можеби варосување, на нов американски начин на војна, кој за, чист неуспех, може да има неколку натпревари. Том
Чичко Сем не те сака - тој веќе те има
Милитаризираните реалности на тврдина Америка
By Вилијам Џ. Асторе
Поминав четири колеџ години во Корпусот за обука на резервните офицери (РОТЦ) и потоа служев 20 години во американското воено воздухопловство. Во војската, особено во основната обука, немате приватност. Владата ве поседува. Вие сте „владино прашање“, само уште еден ГИ, број на кучешка ознака што ја има вашата крвна група и религија во случај да ви треба трансфузија или последни обреди. Се навикнуваш. Таа жртва на индивидуална приватност и лична автономија е цената што ја плаќате за влегување во војска. Подлец, добив добра кариера и пензија од тоа, затоа не плачи за мене, Америка.
Но, оваа земја се смени многу откако јас се приклучив на РОТЦ во 1981 година, ми беа ставени отпечатоци од прсти, отчукувани за крв и, на друг начин, ме okedиркаа и разгореа. (Ми требаше медицинско одрекување од миопија.) Денес, во Тврдина Америка, секој од нас, во некоја смисла, е владино прашање во надзорна држава отиде луд.
За разлика од регрутирање на постер од старо време, чичко Сем повеќе не те сака - тој веќе те има. Ве одведоа во американската држава за национална безбедност. Толку е очигледно од Едвард Сноуден откритија. Твојата електронска пошта? Може да се прочита. Вашите телефонски повици? Метаподатоци за нив се собира. Вашиот паметен телефон? Совршено е уред за следење ако владата треба да те најде. Вашиот компјутер? Хакирани и може да се следат. Вашиот сервер? Тоа е на нивна услуга, не твое.
Многу од колеџ студентите што сум научил неодамна се такви губење на приватноста Здраво за готово. Тие немаат идеја што исчезнало од нивните животи и затоа не го ценат изгубеното или, ако воопшто се вознемируваат за тоа, се тешат со волшебно размислување - привлечни зборови како „Сторив ништо грешно, така, немам што да кријам “. Тие имаат малку чувство за тоа колку каприциозни влади можат да бидат во врска со дефиницијата за „погрешно“.
Сметајте не за сите регрути, горе-долу, во новата верзија на „Тврдина Америка“, на сè повеќе милитаризирана, заштитена земја. Изнајмување филм? Зошто да не се одлучат за првиот Капетан Америка и повторно гледајте како ги победува нацистите, потсетник за последната војна што навистина ја добивме? Дали се упативте кон бејзбол парк на Меморијалниот ден? Што може да биде повеќе американско или поневино? Значи, се надевам дека не обрнавте внимание на сите оние капуфлирани капи и униформи вашите омилени играчи беа облечени во само уште еден бесконечен поток на почит кон нашите војници и ветерани.
Ајде да чуеме да не лелекаме милитаризирани униформи на полињата за играње во Америка. На крајот на краиштата, не знаете ли дека беше вистинската забава на Америка овие последниве години војна и многу од тоа?
Биди добар војник
Помислете на иронијата. Виетнамската војна генерираше непослушна граѓанска војска што рефлектираше непослушно и сè побунето граѓанство. Тоа се покажа повеќе отколку што можеа да преземат американската војска и нашите владејачки елити. Значи, претседателот Никсон го заврши нацртот во 1973 и го направи американскиот граѓанин-војник идеален, идеал кој опстојуваше два века, минато. „Волонтерската војска“, професионалци, беа регрутирани или на друг начин намамени да ја завршат работата за нас. Без гужва, без гужва и оттогаш е така. Многу војна, но нема потреба да биде "воин, “Освен ако не се потпишете на линијата со точки. Тоа е новиот американски начин.
Но, се покажа дека има многу парична казна во договорот што ги ослободи Американците од оние неволни воени обврски. Дел од зделката беше да се „поддржат добрите“ (или поточно „нашите трупи“) непрецизно, а остатокот вклучија смирување, зачувување на вашиот мир, среќен воин во новата држава за национална безбедност, особено во пресрет на 9 / 11, порасна на огромни размери на доларот на даночниот обврзник. Без разлика дали ви се допаѓа тоа или не, ве привлекоа во таа улога, затоа придружете се во редот на регрути и заземете соодветно место во државата гарнизон.
Ако сте храбри, погледнете низ повеќе утврдени и следени граници што ги делиме со Канада и Мексико. (Се сеќавате кога можевте да ги преминете тие граници без никакви проблеми, па дури и пасош или лична карта? Јас.) Гледајте за оние беспилотни летала, дом од војните и веќе лебди во или наскоро ќе пристигне на вашето локално небо - наводно за борба против криминалот. Посветете должна почит кон вашиот сè повеќе up-оклопни полициски сили со нивното автоматско оружје, нивното специјални SWAT тимови, и нивните конвертирани MRAPs (возила заштитени од заседа заштитени од мини). Овие гроздобер возила на Ирачката слобода сега се даваат воени вишоци или се продаваат ефтино на локалните полициски оддели. Бидете внимателни да ги почитувате нивните драконски наредби за затворски слики „блокирање"На вашето соседство или град, во суштина привремени декларации за воено право, сите за вашата безбедност и сигурност.
Бидете добар војник и сторете го она што ќе ви биде кажано. Останете надвор од јавните површини кога ќе ви наредат да го сторите тоа. Научете паметно да поздравувате. (Тоа е една од првите лекции на кои ме учеа како воен регрут.) Не, не тој поздрав со среден прст, ти хипи што старееш. Дајте им соодветна на надлежните. Вие најдобро научивте како.
Или можеби дури и не морате, бидејќи толку многу што сега правиме автоматски се структурирани да го дадеме тој поздрав за нас. Повторено пеење на „Бог да ја благослови Америка“ на спортски настани. Повторно прегледување филмови кои ја величаат војската. (Силите за специјални операции се жешка тема во американските мултиплекси овие денови од Актот на храброст до Осамен преживеан.) Зошто да не одговориме на повикот на должност играјќи милитаризирани видео игри како Call of Duty? Навистина, кога ќе помислите на војна, не заборавајте да ја третирате како а Спорт, филм, игра.
Брзање во Америка
Јас сум надвор од војската скоро една деценија, а сепак денес се чувствувам повеќе милитаризирано отколку кога носев униформа. Тоа чувство првпат ми се појави во 2007 година, за време на она што беше наречено „ирачки бран“ - испраќање на уште 30,000 американски војници во мочуриштето што беше наша окупација во таа земја. Тоа го поттикна мојот Првиот член за TomDispatch. Бев згрозен од начинот на кој нашиот цивилен врховен командант, Georgeорџ В. Буш, се криеше зад берибонирани гради на неговиот назначен командант за пренапони, генерал Дејвид Петреус, за да ја оправда деволвираната војна на неговата администрација по избор во Ирак. Се чинеше како морничав визуелен еквивалент на превртување на традиционалните американски воено-цивилни односи, на претседател кој преминал во војска. И тоа работеше. Крави Конгрес кротко поднесе до „Кралот Давид"Петреус и побрзаа да го расположија своето сведоштво за поддршка на понатамошната американска ескалација во Ирак.
Оттогаш, станува себична потреба за нашите претседатели да не донесат воени летни јакни секогаш кога се обраќаат кон нашите "војници“Како знак и на нивната„ поддршка “и на милитаризацијата на царското претседателство. (За споредба, обидете се да замислите Метју Брејди како фотографира „чесен Абе”Во граѓанска војна еквивалент на летачка јакна!) Сега е de rigueur за претседателите да ги фалат американските војници како "на најдобрата војска во светската историја "или, како што претседателот Обама типично му кажа на Брајан Вилијамс на Ен-Би-Си во интервју од Нормандија минатата недела, „најголемата војска на светот“. Дури и похиперболично, истите овие трупи се слават низ целата земја на најгласен можен начин како зацврстени „воини“ добродушни носители на слобода, истовремено и најдобри и најлоши од сите на планетата - и сите без да вклучуваат ниту едно грдо, како во грдотијата на војната и убиствата. Можеби тоа објаснува зошто сум видел комбиња за воени регрути (конзоли за спортски видео игри) на Светската серија Мала лига во Вилијамспорт, Пенсилванија. Со оглед на тоа што воената служба е толку благотворна, зошто да не ги натерате 12-годишните изгледи на земјата да се појават на можноста за влез во редовите?
Премалку Американци гледаат какви било проблеми во што било од ова, што не треба да не изненадува. На крајот на краиштата, тие самите веќе се регрутираат. И, ако можноста за сето ова ве запрепасти, не можете дури и да ја запалите вашата нацрт-картичка во знак на протест, па затоа подобро да се поздравите паметно и да се покорувате. Медал за добро однесување несомнено ќе се појави наскоро.
Не беше секогаш така. Се сеќавам како шетав по улиците на Ворчестер, Масачусетс, во мојата свежо притисната ROTC униформа во 1981 година. Поминаа само шест години откако Виетнамската војна заврши со пораз и антивоени филмови како Доаѓање дома, The Deer Hunter, и Апокалипса сега сè уште беа свежи во главите на луѓето. (Прва крв и Рамбо "удар-во-назад„Митот нема да се појавува уште една година.) Бев свесен за луѓето кои ме гледаат не со непријателство, туку со одредена рамнодушност мешана повремено со едвај маскирана презир. Малку ми пречеше, но дури и тогаш знаев дека здравата недоверба кон големите постојани војници е во американското жито.
Не повеќе. Денес, членовите на службата, кога се појавуваат во униформа, се универзално ракоплескани и репетитивно пофалени како херои.
Не велам дека треба да се однесуваме со презир кон нашите војници, но како што ни покажа нашата историја, генуфлекционирањето пред нив не е здрав знак на почит. Сметајте дека е знак и дека сите ние сме сега владини теми.
Пролевање на милитаризирано размислување
Ако мислите дека тоа е претерување, земете во предвид прирачник за стар воен офицер што сè уште го имам во сопственост. Гроздобер е 1950 година, одобрен од тој голем Американец, генерал Џорџ В. МаршалJуниор, човекот најодговорен за победата на нашата земја во Втората светска војна. Започна со ова потсетување до новонарачаниот офицер: „[О] станувајќи офицер, човек не се одрекува од кој било дел од неговиот фундаментален карактер како американски граѓанин. Тој едноставно се пријавил на курсот за постдипломски студии каде што се учи како да се користи авторитет во согласност со духот на слободата “. Тоа можеби не е лесна работа, но целта на упатството беше да се потенцира солената тензија помеѓу воениот авторитет и личната слобода што беше суштината на армијата на стариот граѓанин.
Исто така, ги потсети новите офицери дека тие биле доверители на слободата на Америка, цитирајќи ги зборовите на неименуван адмирал на оваа тема: „Американската филозофија го става поединецот над државата. Не им верува на личната моќ и принуда. Го негира постоењето на незаменливи мажи. Ја тврди врховната власт “.
Овие зборови беа солиден противотров за авторитаризмот и милитаризмот што се однесува на владата - и сè уште има. Заедно, сите треба да дадеме малку, не како ГИ Joос и Janејнс, туку како Граѓанин esос и Janејнс, за да ги ставиме личните слободи и уставните принципи на прво место. Во духот на Роналд Реган, кој изјави Советскиот лидер Михаил Горбачов да го „сруши овој [берлински] wallид“, зарем не е време да се започне да се уриваат wallsидовите на тврдината Америка и да се истурат нашите милитаризирани умови? Идните генерации граѓани ќе ни се заблагодарат, ако имаме храброст да го сториме тоа.
Вилијам Џ. Асторе, пензиониран полковник (УСАФ) и TomDispatch редовно, го уредува блогот Противната перспектива.
Следете TomDispatch на Твитер и придружете ни се Facebook Tumblr. Проверете ја најновата книга за испраќање, Ребека Солнит Мажите ги објаснуваат работите за мене.
Авторски права 2014 Вилијам Џ. Асторе
