Садам Хусеин и неговите високи поручници со право беа егзекутирани за нивните злосторства, но странските политичари и функционери кои беа одговорни за режимот на санкции што уби толку многу луѓе заслужија да застанат покрај нив на обвинителна клупа.
Од Патрик Кокберн, 19 јануари 2018 година, Независни.
Првите патетични парчиња остатоци од севернокорејските рибарски чамци познати како „бродови на духови“ кои се пронајдени оваа година, се измиваат на брегот на северна Јапонија. Ова се остатоците од невремето погодени од кревки дрвени чамци со несигурни мотори во кои севернокорејските рибари одат далеку во морето среде зима во очајна потрага по риби.
Честопати сè што преживува е скршениот дрвен труп на чамецот фрлен на брегот, но во некои случаи Јапонците наоѓаат тела на рибари кои умреле од глад и жед додека се движеле преку Јапонското Море. Повремено, неколку преживеани преживеани се живи и објаснуваат дека моторот им откажал или останале без гориво или биле жртви на некоја друга фатална несреќа.
Бројот на „бродови на духови“ се зголемува со не помалку од 104 пронајдени во 2017 година, што е повеќе од која било претходна година, иако реалната бројка мора да биде поголема бидејќи многу чамци ќе потонале без трага во 600 милји разбранувано море помеѓу Северна Кореја и Јапонија.
Причината поради која многу рибари ризикуваат и ги губат своите животи е гладот во Северна Кореја каде рибата е најевтината форма на протеин. Владата наметнува квоти за рибарите кои ги принудуваат да одат далеку на море. Дел од нивниот улов потоа се продава во Кина за готовина, што ја прави рибата една од најголемите од ретките извозни производи на Северна Кореја.
Фактот дека севернокорејските рибари презедоа поголеми ризици и умреа во поголем број минатата година е доказ дека меѓународните санкции наметнати на Северна Кореја се, во одредена смисла, успех: земјата очигледно е под силен економски притисок. Но, како и со санкциите насекаде во светот во минатото и сегашноста, притисокот не е врз севернокорејскиот лидер Ким Џонг-ун, кој изгледа особено подебел и добро нахранет, туку врз сиромашните и немоќните.
Рекордот на економските санкции во принудувањето на политичките промени е лош, но како начин за сведување на земјата до сиромаштија и мизерија тешко е да се победи. Санкциите на ОН беа наметнати против Ирак од 1990 до 2003 година. Наводно, тие беа насочени против Садам Хусеин и неговиот режим, иако тоа не направи ништо за да ги размести или ослабне: напротив, политичката елита Баат го искористи недостигот на различни предмети за се збогатат со тоа што ќе станат единствени добавувачи. Одвратниот постар син на Садам, Удај, заработил огромен профит контролирајќи го увозот на цигари во Ирак.
Бирократите задолжени за санкциите на ОН во Ирак секогаш се преправаа дека го спречуваат Садам да ја обнови својата воена сила. Ова секогаш беше лицемерна лага: ирачката армија не се бореше за него во 1991 година на почетокот на санкциите повеќе отколку кога тие завршија. Беше апсурдно да се замисли дека диктаторите како Ким Џонг-ун или Садам Хусеин ќе бидат под влијание на страдањата на нивниот народ.
Овие се многу реални: јас ги посетував ирачките болници во 1990-тите каде што кислородот беше снема и немаше гуми за амбулантите. Еднаш, ме прогонуваа низ едно поле во провинцијата Дијала северно од Багдад од локални фармери кои држат правливи рендгенски снимки од нивните деца затоа што мислеа дека би можел да бидам лекар од странство.
Садам Хусеин и неговите високи поручници со право беа егзекутирани за нивните злосторства, но странските политичари и функционери кои беа одговорни за режимот на санкции што уби толку многу луѓе заслужија да застанат покрај нив на обвинителна клупа. Време е наметнувањето на економски санкции да се гледа како воено злосторство, бидејќи вклучува колективно казнување на милиони невини цивили кои умираат, се разболуваат или се сведуваат на живот од остатоците од депониите за ѓубре.
Нема ништо многу ново во ова. Економските санкции се како средновековна опсада, но со модерен ПР апарат прикачен да го оправда она што се прави. Разликата е во тоа што таквите опсади порано беа насочени кон изгладнување на еден град или град, додека сега тие се насочени кон притискање на цели земји во потчинување.
Атракција за политичарите е тоа што санкциите можат да ѝ се продаваат на јавноста, иако, се разбира, не и на луѓето што ги прима, како похумани од воените дејствија. Обично се преправа дека храната и медицинската опрема се пропуштаат слободно и не се спомнуваат финансиските и другите регулаторни пречки што ја оневозможуваат нивната испорака.
Пример за ова се драконските санкции наметнати на Сирија од страна на САД и ЕУ, кои требаше да го таргетираат претседателот Башар ал Асад и да помогнат да се симне од власт. Тие целосно не успеаја да го сторат тоа, но внатрешниот извештај на ОН објавен во 2016 година премногу убедливо го покажува ефектот на ембаргото во запирање на испораката на помош од меѓународните агенции за помош. Тие не можат да ја увезат помошта и покрај откажувањата, бидејќи банките и комерцијалните компании не се осмелуваат да ризикуваат да бидат казнети поради некаква врска со Сирија. Во извештајот се цитира европски лекар кој работи во Сирија, кој вели дека „индиректниот ефект на санкциите... го прави увозот на медицински инструменти и други медицински материјали неизмерно тешко, речиси невозможно“.
Луѓето треба да бидат исто толку огорчени од влијанието на ваквите работи како и од уништувањето на болниците со бомбардирање и артилериски оган. Но, сликата на апарати за дијализа на рендген или бубрези на кои им недостасуваат основни резервни делови никогаш нема да се натпреварува за удар со филмот од мртви и ранети на линијата на фронтот. И оние кои умираат затоа што медицинската опрема е оневозможена поради санкциите, веројатно ќе го сторат тоа недраматично и надвор од видното поле.
Ембарга се досадни, а војната е возбудлива. Неколку неуспешни ракетни напади врз Ријад од страна на силите Хути во Јемен беа силно објавени, иако немаше убиени Саудијци. Споредете го ова со скудното покривање на саудиското ембарго врз Јемен под контрола на Хутите, што помогна да се предизвика најголемиот вештачки глад во поновата историја. Покрај тоа, има повеќе од еден милион осомничени случаи на колера, а 2,000 Јеменци починале од оваа болест, според Светската здравствена организација.
ПР гамбитите кои ги оправдуваат санкциите често се исти без оглед на околностите. Една од нив е да се тврди дека економската штета предизвикана ги спречува оние кои се целни да трошат пари на оружје и терор. Претседателот Трамп го осудува нуклеарниот договор со Иран со образложение дека тој ослободува пари за финансирање ирански странски потфати, иако трошоците за нив се мали и, во Ирак, иранските активности веројатно прават профит.
Санкциите се исто толку колективна казна како и бомбардирањето во источен Алепо, Рака и Мосул. Може дури и да убијат повеќе луѓе од бомбите и гранати бидејќи траат со години и нивниот ефект е кумулативен. Смртта на толку многу севернокорејски рибари во нивниот дрвен брод што не може да се плови е еден пропратен ефект на санкциите, но не е нетипичен за нивното токсично влијание. Како и обично, тие погодуваат погрешна цел и не успеваат против Ким Џонг-ун повеќе отколку против Садам Хусеин.
