КОРЕАН ПРИ ЕНГЛИСКИ
Од Дејвид Свансон, World BEYOND War, Октомври 26, 2019
Никогаш не сум чул, па дури и не сум видел фантазирано општество или влада што не беше длабоко погрешна. Знам дека ниту Северна ниту Јужна Кореја не се исклучок. Но, примарната пречка за мир во Кореја се чини дека се Соединетите држави: нејзината влада, нејзините медиуми, нејзините милијардери, нејзиниот народ, па дури и раката на САД наречена Обединетите нации.
Американската јавност има, и избира да има, многу малку контрола над својата влада и е лесно изманипулирана од корпоративните медиуми. Но, јавното мислење сепак е важно. Во американската национална митологија, војните најлесно се извртуваат во најголеми славни зафати. Американската војна за независност е славна затоа што, очигледно, како што сите знаат, Канада, Индија и остатокот од британската империја остануваат брутално поробени од англискиот монарх. Граѓанската војна во САД е славна затоа што беше против ропството, додека поголемиот дел од светот што заврши со ропството и ропството без слични колежи е откачена појава од која не може да се извлече поука. И, пред сè, Втората светска војна е славна затоа што требаше да се спасат Евреите од нацистите, иако тоа не беше сè до нејзиното завршување.
Сите овие војни вклучија нешто друго што живите припадници на американската војска знаат само од далечните легенди. Тие вклучуваа предавања од поразените непријатели. Предавањата можеби беа пред се на Французите во еден случај и на Русите во друг случај, но тие се случија и не е тешко да се преправаме дека се предадени на злото на добрината. Всушност, ерес е дури и да се навести нешто посуптилно од тоа.
Никој - дури ни Барак Обама, кој се обиде - не сфати како ефикасно да ја продадат, како што велат, Корејската војна како славна победа. И така, човек многу малку слуша за тоа. Повеќето работи што се случија во Соединетите Држави за време на Корејската војна едноставно се опишуваат како да се случуваат „по Втората светска војна“. На пример, трансформација на празникот на мирот Ден на примирјето во Ден на воените ветерани на војната. Или развој на постојан воен индустриски комплекс и трајни војни и војни на ЦИА без ништо надвор од границите, нуклеарни закани и смртоносни санкции.
Никој не и дава признание на ерата на Корејската војна за сите прекрасни и трајни работи што САД си ги направија самите себе во тој период. Без достигнувања од тие денови, дури е можно нешто да тргне наопаку во Соединетите држави денес и да не се обвинува Русија. Замислете дека треба да живеете во таков свет.
Кога се споменува Корејската војна, честопати се спомнува чисто како повод кога светите трупи ги почитувале наредбите и служеле. Никогаш не му служеше што. Човек мора да биде добар труп и да не го поставува тоа прашање. Или тоа е прикажано како одбранбена војна што ја спаси слободата од агресијата. Не се сомневам дека повеќе луѓе во Соединетите држави би можеле да ви кажат дека Северна Кореја ја започна војната отколку што може да ви каже каде е Кореја на картата, на кој јазик се зборува таму, или дали Соединетите држави имаат таму војници.
Значи, мислам дека е важно да запомниме неколку работи. Владата на Соединетите држави ја подели Кореја на половина. Владата на Соединетите држави и наметна брутална диктатура на Јужна Кореја со диктатор образован во САД. Тој диктатор, со соучесништво во САД, ги масакрираше Јужнокорејците. Тој исто така бараше војна со Северна Кореја и започна рации преку границата пред официјалното започнување на војната. Американската армија фрли 30,000 тони експлозив врз Северна Кореја, голем дел од нив откако пилотите започнаа да се жалат на „недостигот на стратешки цели“ што останаа да стојат. Покрај тоа, САД фрлија 32,000 тони напалм на Корејскиот полуостров, насочувајќи се главно врз цивилни човечки суштества каде што живееја. Уште не се задоволни, САД падна инсекти и пердуви кои содржат бубонска чума и други болести со надеж дека ќе започнат епидемии. Од друга корист на овие напори е веројатно ширењето на Лајмската болест, најверојатно, се шири од островот Слив, на врвот на Лонг Ајленд, Newујорк. Војната предводена од САД со Северна Кореја може да убие 20 до 30 проценти од населението на Северот, а да не ги спомнувам оние во Југот убиени од обете страни. Малку Корејци на северот немаат роднини кои биле убиени или ранети или биле бездомници. Американската политика сè уште е извртена од Граѓанската војна во САД пред повеќе од 150 години, но малкумина во Соединетите држави замислуваат дека Корејската војна пред помалку од 70 години има никаква врска со сегашното однесување на Северна Кореја.
Соединетите држави спречија војната официјално да заврши или двете Кореи повторно да се обединат. Воведе смртоносни санкции врз луѓето од Северот, кои не успеаја спектакуларно да ја исполнат својата наведена цел веќе неколку децении. Таа се закани на Северна Кореја и ја милитаризираше Јужна Кореја за чија војска ја одржуваше контролата врз времето. Северна Кореја преговараше за договор за разоружување со Соединетите држави во 1990 и во најголем дел се придржуваа до тоа, но Соединетите држави не. Соединетите држави ја нарекоа Северна Кореја дел од оската на злото, уништија една од другите два члена на таа оска и оттогаш се заканија дека ќе ја уништат третата членка. Оттогаш, Северна Кореја соопшти дека повторно ќе преговара, но го изградила оружјето за кое смета дека ќе го заштити. Во него се вели дека ќе преговара доколку Соединетите држави се посветат да не нападнат повторно, ќе престанат да ставаат ракети во Јужна Кореја, ќе престанат да летаат со летање нуклеарни мисии во близина на Северна Кореја.
Тоа што видовме чекори кон мир и обединување е извонредно, и во голема мера е заслуга на ненасилните активисти од Југот и Северот, со мала помош од други од целиот свет. Успехот би претставувал модел на светот, не само како да се стави крај на долгогодишната војна. Само што видовме Нобелова награда за мир доделена на премиерот на Етиопија за тој подвиг. Успехот би го претставил светот со модел како да се стави крај на долгогодишната војна, за која американската влада не сака да заврши. Целиот свет има удел во она што се случува во Кореја, не само затоа што сите сме браќа и сестри, и не само затоа што поимот ограничена нуклеарна војна е производ на опасно незнаење, туку и затоа што на светот му требаат примери како да чувајте го мирот против волјата на самоназначениот полицаец во светот.
Бидејќи луѓето во Соединетите држави не слушаат скоро ништо за војната во Кореја, за нив може да се каже дека Северна Кореја е едноставно зло и ирационална. Бидејќи тие немаат идеја колку луѓе живеат во Северна Кореја, може да им се каже дека Севернокорејците ќе ги преземат САД и ќе ги отстранат нивните слободи. Бидејќи десетици американски војни се пласираа како носење човекови права на луѓето со бомбардирање на нив, на американската јавност може да се каже дека Северна Кореја се заканува за човекови права. И затоа што тие се идентификуваа со едната или другата со двете големи американски политички партии, членовите на американската јавност можат да бидат разбеснети ако Доналд Трамп разговара за мирот со Северна Кореја, далеку над нивниот бес, кога тој се заканува со нуклеарна војна, кршејќи ја Повелбата на ООН и целата човечка пристојност. Соединетите држави им продаваат оружје на 73 проценти од владите кои САД ги нарекуваат диктатури и ги обучува повеќето од нив во употребата на тие оружја. Сигурно само да се зборува со диктатор е подобро од типичните односи на САД со диктаторите.
Кога некој ќе му даде комплимент на Трамп за неговата коса или што и да е, и тој ќе престане да се заканува со апокалипса кон предлагање мир, соодветниот одговор не е партиски бес, ниту декларација дека американските трупи никогаш не смеат да ја напуштат Кореја, туку олеснување и охрабрување. И, ако претседателот на Јужна Кореја верува дека доделувањето на Нобелова награда за мир на Трамп би го натерало да дозволи мир во Кореја, тогаш јас сум сè за тоа. Наградата претходно им беше доделена на луѓе кои никогаш не ја заработиле.
Сепак, мислам дека има други средства што ни се достапни за да се поттикне мирот. Мислам дека треба да се срамиме и да се реформираме, да ги преземеме и замениме американските медиуми што навиваат за војна и ги осудуваат мировните преговори. Мислам дека треба да ги срамиме оние што профитираат кога резервите на оружје се зголемуваат на Вол Стрит затоа што Трамп се заканува на Армагедон, и кои губат среќа кога избива опасноста од мир. Ни требаат нашите локални самоуправи и универзитети и инвестициски фондови за да ги земеме нашите пари од оружје за масовно уништување.
Светот, преку Обединетите нации и во спротивно, треба да бара постојан и целосен крај на пробите на војната во и во близина на Јужна Кореја. Американскиот Конгрес треба да го обнови иранскиот нуклеарен договор, правејќи го договор и да го поддржува Договорот за нуклеарни сили за средно опсег и да се придржува кон договорот за нуклеарно распрснување на нуклеарно оружје, така што владата на Северна Кореја ќе почне да има основа за да верува во што било САД вели владата.
Обединетите нации треба да престанат да обезбедуваат покритие за војните во САД. ООН им наложи на Соединетите држави во 1975 да ја распуштат т.н. команда на Обединетите нации во Јужна Кореја, да го симнат името на ООН од империјалното претпријатие на САД. САД ја кршат таа резолуција. САД градат, тестираат и се закануваат дека ќе користат нуклеарно оружје далеку над она што го прави Северна Кореја, но сепак ООН сметаат дека е соодветна за санкционирање на Северна Кореја, а не за санкционирање на американската влада.
Одамна е време светот да ги задржи Соединетите држави на владеењето на правото на еднаква основа со секоја друга влада. Одамна е време светот да го следи забраната за сите нуклеарни оружја. Познавам седум лица во Соединетите држави наречени Ploughshares на Kings Bay 7 кои се изложени на ризик од 25 години затвор заради протестирање на нуклеарно оружје. Имаше еден човек неодамна во Јужна Кореја кој се запали до смрт во знак на протест против американското оружје во неговата земја. Ако овие луѓе можат да сторат многу, сигурно остатокот од нас може да стори повеќе отколку што имаме.
Претставничкиот дом на САД усвои предлог-закон, кој сè уште не беше договорен од Сенатот, кој, меѓу другото, ќе поддржи и завршување на Корејската војна и ќе бара Пентагон да ја оправда секоја странска воена база како некако да ги направи Соединетите држави побезбедни. Овие два чекори би овозможиле мировен договор во Кореја и, доколку навистина се проследи понатаму, бараат затворање на секој терен за голф и ресторан за ланци во секоја мини-тврдина на САД во Јужна Кореја и низ целиот свет, бидејќи овие бази не ги направете ги Соединетите држави побезбедни и во многу случаи генерираат непријателства. Значи, треба да ги задржиме овие мерки во таканаречениот акт за овластување за национална одбрана.
На крајот на краиштата, потребен ни е јавен притисок од целиот свет и во рамките на Соединетите држави и преку глобалните институции, да ја принудиме американската влада да планира и да започне повлекување од Кореја. Ова не треба да биде напуштање на Кореја. Може да биде подлабоко пријателство со унифицирана или обединувачка Кореја. Јас, секако, успевам да бидам пријател со луѓе кои не ги надгледуваат вооружените занимања на мојата куќа. Таквите пријателства можеби се ретки и предавнички и изолационистички, но мислам дека и покрај тоа се можни.
Но, Кореја е еден агол на светот. Неопходно е итно да напредуваме кон крајот на војните и воените подготовки насекаде. Тоа е мисијата на глобалната организација, која јас директно ја повикувам World BEYOND War. Ве охрабрувам да одите на worldbeyondwar.org и да ја потпишете декларацијата за мир таму што е потпишана во земјите на 175. Заедно можеме да направиме војна и закана од воени работи од минатото.
##
는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박..
데이빗 스완 손 (Дејвид Свонсон) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸.
편집자 주)
오는 10 26 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (Светски црковен центар) 에서 열리는 한국 평화 를 위한 국제 회의 에는 뉴욕 에 거주 하는 남북한 인사 들 과 교민 들 그리고 미국 탱크 탱크 인사 들이 참여. W 세계적인 반전 평화 단체 전쟁 전쟁 없는 W (WBW: WorldBeyondWar) 의 설립자 이자 대표 를 맡고 N 2015 년 이래 5 년간 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 X X X X X 에 올리는 평화 시민상 을 수상한 데이빗 스완 손 이 당일 특별 찬조 연설 을 예정 하고 있다. 아래 의 내용 은 스완 손 의 연설 내용 을 한국 내의 반전 평화 운동 을 하는 모든 시민들 과 함께 공유 하고자 사전 에
————————————————————————————————————————
아무 문제 가 없는 사회 정부 정부 를 들어 적도 그런, 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을.
북한 도 남한 도 예외 가. 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 미국인 듯하다. 미국 의 정부 와 매체, 거대 부자 들, 보수적 지식인층, 심지어 사실상 미국 의 들러리 격인 안보리 (안보리) 까지도 까지도 평화 의 의 되고 되고.
미국 의 시민들 은 행정부 대해 매우 매우 약한 견제력 을 지니고 이는, 이는 그들의 선택 이었다. 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수. 그러나 여전히 여론 은 중요한 문제. 미국 내 에서는 마치 거짓말 (거짓말) 처럼 과거 의 전쟁 위대한 위대한 과업 것으로 둔갑 되어, 되어 중요한 사건 으로 받아 들여 지고.
말하자면, 미국 의 독립 은 위대 위대 하다는. 모두 느끼 겠지만 캐나다 와 를 비롯한 비롯한 대영 제국 의 나머지 영토 가 여전히 영국 군주 의 노예 노예. 노예제 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 위대 하다고? 전쟁 이라는 살육 과정 없이 와 농노제 농노제 를 이지만 이지만, 예외적 인 경우 였을 뿐인 미국 의 역사 에서 딱히.
무엇 보다도 나치 로부터 유대인 구하기 위해 위해 시작된 제 2 차 세계 대전 은 위대 했다고 외쳐대 지만, 이는 전쟁 이 끝나기 전까지 실제 의 목표가 전혀 다른 점 을. 이 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 과거 의 전설 로만 알고 있는 것 외에 다른 이야기 들이 숨어. 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반. 나치 의 항복 은 프랑스 군, 수도 러시아 을 향한 있지만 있지만, 있지만 어쨌든 은 항복 했고 이를 마치 선 사실상 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 으로 몰리기.
그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 일컫는 한국 전쟁 을 을 효과적으로 납득 시킬 방법 방법 을.
심지어 버락 오바마 (Барак Обама) 도 시도 는 했지만 실패. 그러다 보니 미국인 들은 한국 전쟁 전쟁 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 전쟁 당시 미국 대부분 의 사건 이 그런 것처럼 단순히 “세계 2 차 대전 이후” 의 해프닝 으로 묘사 될. 예 를 들면 평화 X (1 차 대전) 휴전 일 이 전쟁 을 기념 하는 재향 의 의 날로 것 또는, 또는 거대한 의 복합체 의 또는, 영구적 인 전쟁 탄생 탄생, 영구적 인 전쟁 의 영구적, 아무런 없는 없는 CIA 전쟁, 핵 위협, 극단적 인 제재 등에 무감 한 것처럼. 한국 전쟁 기간 에 미국 스스로 를 를 위해 행적 지만 지만, 지만 그 시대 자체 를 합당 하게. 당시에 성취 한 일들 이 미국 은 은 오늘 이 수도 수도, 수도 를 비난 할 처지 가 아니. 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해.
흔히 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 에 따라서 충성 한 사례 정도로 언급 되는 경우 가. 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지. 우리 는 훌륭한 군인 이 하며, 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 질문 하지. 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 묘사 된다. 확신 컨대 미국 에는 지도 상 있는지, 어떤 언어 를 미군, 미군 이 주둔 하고 있는지 여부 를 아는 사람 보다 한국 전쟁 보다
다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 생각 한다. 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부. 미국 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 에 악랄한 독재 를 불러. 그리고 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 학살. 북한 과 의 전쟁 을 것도, 한국 전쟁 이 공식 발발 하기 전 남과 북 의 국경 에서 공격 을. 미군 은 북한 에 3 톤 에 달하는 폭발물 을 투하 명령, 받은 조종사 들이 더 이상 북한 에 남아 있는 “전략적 목표물 이 없다” 고 불평 한 에 에 지속 된 이었다. 게다가 미국 은 한반도 에 3 2 톤 의 네이팜 (напалм) 탄 을 투하. 민간인 주거 지역 을 목표 로 한. 그러고도 성에 차지 않았 유행병, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 b (бубонска чума) 과 여러 질병 균 을 함유 한 곤충 과 조류 들을 퍼트 렸다. 그러한 작전 의 결과 로 라임 (Лајм) 병 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 이 높다. Pl 병 은 뉴욕 롱 의 끄트머리 끄트머리 에 있는 플럼 아일랜드 (Слива остров) 에서 시작된 질병 이다.
미국 이 북한 을 타도 위해 주도한 주도한 이 남한 인구 인구 은 말할 것도 없고, 북한 인구 의 N 20 30 퍼센트 가 희생. 북한 에서는 죽거나, 다치 거나, 주거지 를 잃은 친척 이 없는 가족 이 거의 없었다고. 미국 의 정치인 들은 150 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 를 하기 바쁘지만, 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 대한 적대심 이 고작 70 되지 않은 한국 전쟁
미국 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 을 막아. 대신 에 북한 주민 에게 인 제재 제재 조치 있으나 있으나, 수십 년째 미국 이 명시 하고 있는 달성 의 (달성 의 붕괴) 은 요원 하기 만. 그 동안 미국 은 북한 위협 하는 한편 전시, 전시 작전권 을 손 에 쥐고 한국 을 무장 시켜. 북한 은 1990 에 미국 과 군축 협약 을 했고 실제, 실제 협의 된 대부분 의 내용 준수 미국, 미국 은 약속 을 지키지. 오히려 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 ',' 악의 축 '으로 지목 된 다른 두 리비아 (이라크, 이라크) 를 파괴 했고, 이후 로 는 줄곧 마지막 악의 축 (() 을 파괴 하겠다며 위협 왔다. 그 후에도 북한 은 재협상 를 를 으나 스스로, 스스로 를 보호 하기 위해 필요 하다고 생각한 무기 를 만들게. 이제 라도 북한 은 미국 는 공격 하고, 한국 에 미사일 배치 를 북한, 북한 영공 근처 에서 추면, 추면,
우리 는 한반도 의 평화 통일 을 향한 향한 을 보았고, 이는 눈부신 성과. 특히 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이. 이들 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 빼놓을 수. 이들 의 성공 은 세계 오랜 오랜 전쟁 을 방법 을 보여줄 아니라 하나, 하나 의 본보기 가 되어 줄.
실제로 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을 통해 노벨 평화상 을 수상. 한반도 의 성공 은 거기서 나아가, 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 않은 오랜 전쟁 을 을 끝내는 끝내는 가 되어 줄. 이제는 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자. 우리 모두 는 형제 이고 이고, 핵 억제 은 은 때문이며 때문이며, 무엇 보다 세계 는 자칭 무엇
미국인 들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 전무 하기 때문에 북한 은 그저 악랄 하고 비이성적 이라는 말 그대로. 북한 에 얼마나 많은 사람 이 살고 있는지 모르기 때문에 그저 북한 이 미국 을 공격 하고 자유 를 앗아 갈 것이라는 말 을 사실. 십여 건의 미국 전쟁 은 에 폭탄 폭탄 을 찾아 준 찾아 준 으로 홍보 되고 있기 때문에 들은 북한 되고 있기 때문에 Donald 두 개의 거대 정당 이 미국인 들을 들을 하고 있기 때문에 도널드 트럼프 (Доналд Трамп) 가 북한 과 의 평화 를 이야기 할 때 미국인 들은 이에 격노 하게. 미국인 들은 유엔 헌장 은 물론 인간 의 품격 을 무시 하는 핵전쟁 카드 를 쓸 때 보다도 북한 과 의 평화 에 대해 훨씬.
N 은 미국 이 자신 독재 국가 국가 라고 부르는 들 중 73% 에 에 를 판매 있으며, 하고 중 대부분 에는 무기 사용 훈련 을 제공. 다만 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 를 맺는 것 보다는 독재자 와 이야기 를 하는 게 나은 것은 확실.
누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면, 트럼프 는 파멸 을 경고 하다가 돌연 평화 를 약속. 이럴 때 적절한 대응 은 적인 분노 도, 주한 은 은 한국 에서 절대 물러나지 않는다는 선언 도 아닌, 안도와 격려 가 되어야 아닌, 안도와 격려 가 되어야.
그리고 한국 의 대통령 이 트럼프 노벨 노벨 평화상 을 수여 하는 것이 한반도 에 평화 를 불러 온다고 믿는 다면, 나는 그에 전적으로 찬성, 나는 그에 전적으로 찬성. 과거 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지 않은 사람들 에게 수여 된 적이 있다. .
그러나 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 강구 할 수 있는 다른 수단 이 있다고 생각 한다. 우리 는 전쟁 은 응원 평화 회담 회담 은 미국 언론 을 수치 로 여겨야 하고, 하고 개혁 하고 인수 하여 대체. 우리 는 트럼프 의 거대 예고 와 와 주가, 평화 가 등장 할 미국 내의 여러 정부 와 대학, 투자 펀드 가 더 이상 대량 살상 무기 에 우리 의 돈 투자.
세계 는 유엔 및 여러 기구 통해 통해 한국 과 주변 에서 영구 적이고 완전 하게 전쟁 예행 연습 을 끝낼 것을 요구. Treaty 의회 는 이란 합의 조약 하고 하고 하고, 하고 핵 전략 Treaty (Договор за нуклеарни сили со среден опсег) 을 수호 하며, 핵 확산 방지 조약 을 북한 이 미국 한다.
유엔 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 을 멈춰야. 유엔 은 지난 1975 미국 에게 한국 내 소위 유엔 사령부 를 해산 하고, 미국 의 제국 주의적 행위 에 유엔 의 이름 을 붙이지 말 말 것을. 미국 은 해당 결의안 을 위반 하고. 미국 은 북한 이 핵무기 다루는 수준 수준 을 넘어 핵무기 를 하고 하고, 하고 하고, 실제 사용할 것처럼 위협 하고. 그럼에도 유엔 (안보리) 북한 을 제재 해야 할 로, 로 은 제재 가 필요 하지 않은 않은 로 보고.
세계 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가 와 동등 하게 법치주의 를 따르 도록 했어야. 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야. 미국 에는 핵무기 에 반대 하다가 25 의 징역 을 살 위험 에 처한 7 킹스 베이 플로우 쉐어 즈 (Kings Bay Ploughshares 7) 가 있다. 얼마 전 한국 에서는 미국 무기 의 한국 배치 를 반대 하며 자신 에 몸 에 불 을 붙여 자살 한 남성 (고 조영삼) 이. 이들이 이렇게 용감한 행동 을 면, 우리 는 그보다 더 많은 일 을 할 수 있을.
미국 하원 은 법안 하나 를 통과. 아직 상원 의 합의 얻은 것은 아니지만, 이 법안 은 1) 전쟁 의 종전 지지 와 X, 2) (Пентагон) 에 전세계 미군기 지가 을 더욱 더욱 안전하게. 이러한 두 단계 의 것이고 것이고 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새 요새, 이들 기지 는 들은 미국 안전 을 을 도모 보다는, 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기. Act 우리 는 이러한 조치 이른바 국방 국방 수 권법 (Закон за овластување за национална одбрана) 에 담아 야 할 것이다.
궁극적 으로 는 미국 정부 한반도 에서 에서 손 계획 을 세우고 하도록 강제 할 전세계 시민과 미국 내 사회 국제, 국제 기구 의 사회 사회, 사회 기구 기구 국제 이것이 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코. 오히려 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과 더욱 깊은 우정 을 나눌 수 있다. 분명히 말하지만 나는 (미군 이) 자신 의 집을 무력 으로 점거 하는 것을 거부 하는 사람들 과 우정 을 맺을 수. 국가 라는 관점 에서는 그러한 은 흔치 흔치 있으며 고립, 고립 주의 있으며 것으로 겠지만 들리, 그럼에도 불구 하고 나는
한반도 는 전세계 의 일부일. 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 과 전쟁 준비 를 끝내기 위해 절박함 을 가지고 나아가 야. B 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도. 지금 이라도 worldbeyondwar.org 홈페이지 를 방문 하여 175 개국 에서 서명 이 이 진행 되는 평화 선언 에 동참 해줄 것을.
우리 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협 을 과거 의 기록 으로 돌릴 수 있다. 정혜 라
