САД од А (РМ): Уметноста на зделката за оружје во ерата на Трамп

Од Вилијам Д. Хартунг, 14 октомври 2020 година

Од TomDispatch.com

Соединетите држави имаат сомнителна разлика дека се светски води дилер на оружје. Доминира со глобалната трговија на историски начин и никаде таа доминација не е поцелосна отколку на бесконечно распаднатиот воен Блиски исток. Верувале или не, таму САД контроли скоро половина од пазарот на оружје. Од Јемен до Либија до Египет, продажбата на оваа земја и нејзините сојузници игра значајна улога во разгорувањето на некои од најразорните конфликти во светот. Но, Доналд Трамп, дури и пред да биде зафатен од Ковид-19 и испратен во медицинскиот центар Валтер Рид, не можеше да се грижи помалку, сè додека сметаше дека ваквата трговија со алатки за смрт и уништување ќе му помогне на неговите политички изгледи.

Погледнете, на пример, во неодамнешниот „нормализација”Во односите меѓу Обединетите Арапски Емирати (ОАЕ) и Израел, тој помогна да се посредува, што ја постави основата за уште еден наплив на извозот на американско оружје. За да го слушнеме Трамп и неговите приврзаници како го кажуваат тоа, тој заслужува Нобелова награда за мир за зделката, наречен „Абрахамскиот договор“. Всушност, користејќи го, тој беше желен да се прогласи за „Доналд Трамп, миротворец“ пред изборите во ноември. Верувај ми, ова беше апсурдно. Додека пандемијата не однесе сè во Белата куќа, тоа беше само уште еден ден во Трамп Ворлд и уште еден пример за наклонетост на претседателот за искористување на надворешната и воената политика за сопствена домашна политичка корист.

Ако главниот нарцисист беше искрен за промена, тој ќе ги наречеше Спогодбите за Авраам „Договори за продажба на оружје“. ОАЕ, делумно, беше поттикната да учествува во надеж за добивањето Како награда борбениот авион Ф-35 на Локид Мартин и напредните вооружени беспилотни летала. Од своја страна, по некое негодување, израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху одлучи да ги измери ОАЕ и да побара нов $ 8 милијарди пакет оружје од администрацијата на Трамп, вклучително и дополнителна ескадрила на Ф-35 на Локид Мартин (над оние што веќе се нарачани), флота на нападни хеликоптери „Боинг“ и многу повеќе. Доколку се оствареше тој договор, несомнено ќе вклучуваше зголемување на израелската обврска за воена помош од Соединетите Држави, веќе предвидена за вкупна $ 3.8 милијарди годишно во следната деценија.

Работни места, работни места, работни места

Ова не беше првпат претседателот Трамп да се обиде да профитира од продажба на оружје на Блискиот исток за да ја консолидира својата политичка позиција дома и неговото држење како врвно зделка на оваа земја. Ваквите гестови започнаа во мај 2017 година, за време на неговиот прв службеник патување во странство до Саудиска Арабија. Саудијците поздрави потоа со фанфари на егото, ставајќи транспаренти со неговото лице покрај патиштата што водат кон нивниот главен град Ријад; проектирање огромна слика на истото лице на хотелот каде што престојуваше; и дарувајќи му медал на надреална церемонија во една од многуте палати на кралството. Од своја страна, Трамп дојде со оружје во форма на претпоставена $ 110 милијарди пакет оружје. Не пречи што големината на зделката беше огромно претерани. Му дозволи на претседателот да наклон дека неговиот договор за продажба таму би значел „работни места, работни места, работни места“ во САД. Ако требаше да работи со еден од најрепресивните режими во светот за да ги донесе тие работни места дома, кому му беше грижа? Не тој и сигурно не неговиот зет aredеред Кушнер кој би развил а посебна врска со суровиот саудиски престолонаследник и привиден престолонаследник, Мохамед бин Салман.

Трамп двојно се осврна на аргументот за своите работни места на состанокот на Белата куќа во март 2018 година со бин Салман. Претседателот дојде вооружен со реквизит за камерите: а мапа на САД што им покажува на државите дека (тој се заколнал) ќе има најголема корист од продажбата на оружје од Саудиска Арабија, вклучувајќи - нема да бидете изненадени кога ќе дознаете - клучните изборни држави во Пенсилванија, Охајо и Висконсин.

Ниту, пак, ќе ве изненади што тврдењата за работни места на Трамп од тие саудиски продажби на оружје се скоро целосно лажни. Во пријатна форма, тој дури инсистираше на тоа дека создава онолку многу колку што е можно повеќе половина милион работни места поврзани со извоз на оружје во тој репресивен режим. Реалниот број е помалку од една десетина од таа сума - и далеку помалку од една десетина од еден процент од вработеноста во САД. Но, зошто дозволете им на фактите да спречат добра приказна?

Доминација на американското оружје

Доналд Трамп е далеку од првиот претседател кој турнал десетици милијарди долари оружје на Блискиот исток. Администрацијата на Обама, на пример, направи запис $ 115 милијарди во понуди за оружје на Саудиска Арабија за време на нејзините осум години на функција, вклучувајќи борбени авиони, напаѓачки хеликоптери, оклопни возила, воени бродови, системи за противракетна одбрана, бомби, пиштоли и муниција.

Тие продажби ја зацврстија продажбата на Вашингтон позиција како примарен снабдувач на оружје на Саудијците. Две третини од нејзините воздушни сили се состојат од авиони „Боинг Ф-15“, огромниот дел од тенковите се „Генерал динамикс М-1“, а повеќето од нејзините ракети „земја-земја“ доаѓаат од „Рејтон“ и „Локид Мартин“. И имајте предвид, тие оружја не седат само во магацини или се прикажуваат на воени паради. Тие беа меѓу главните убијци во бруталната саудиска интервенција во Јемен, што ја предизвика најголемата хуманитарна катастрофа во светот.

Една нова пријавите од Програмата за вооружување и безбедност при Центарот за меѓународна политика (што јас сум ко-автор) подвлекува колку зачудувачки САД доминираат на блискоисточниот пазар на оружје. Според податоците од базата на податоци за пренос на оружје, составена од Стокхолмскиот меѓународен институт за истражување на мирот, во периодот од 2015 до 2019 година, Соединетите држави сочинуваат 48% од најголемите испораки на оружје на Блискиот исток и Северна Африка, или (како што е тој огромен регион понекогаш позната акронимично) МЕНА. Овие бројки ги оставаат испораките од следните најголеми добавувачи во прашина. Тие претставуваат скоро три пати оружје што Русија и го достави на МЕНА, пет пати повеќе од придонесот на Франција, 10 пати повеќе од извозот на Велика Британија и 16 пати од придонесот на Кина.

Со други зборови, се сретнавме со главниот пролифератор на оружје на Блискиот исток и Северна Африка и тоа сме ние.

Влијанието на американското вооружување во овој регион кој е во судир е дополнително илустриран со неверојатен факт: Вашингтон е најголем снабдувач на 13 од 19-те држави таму, вклучувајќи го Мароко (91% од увозот на оружје), Израел (78%), Саудиска Арабија Арабија (74%), Јордан (73%), Либан (73%), Кувајт (70%), ОАЕ (68%) и Катар (50%). Доколку администрацијата на Трамп продолжи со својот контроверзен план за продажба на Ф-35 и вооружени беспилотни летала на ОАЕ и брокери кои поврзани со договорот за оружје во вредност од 8 милијарди долари со Израел, нејзиниот удел на увоз на оружје во овие две земји ќе биде уште поголем во годините што доаѓаат .

Уништувачки последици

Ниту еден од клучните играчи во најразорните војни на Блискиот исток во денешно време не произведува свое оружје, што значи дека увозот од САД и други добавувачи е вистинското гориво што ги одржува тие конфликти. Застапниците на трансферот на оружје во регионот МЕНА често ги опишуваат како сила за „стабилност“, начин за зацврстување на сојузите, спротивставување на Иран или општо алатка за создавање рамнотежа на моќта што го прави вооружениот ангажман помалку веројатен.

Во голем број клучни конфликти во регионот, ова не е ништо повеќе од пригодна фантазија за добавувачите на оружје (и американската влада), бидејќи протокот на сè понапредно оружје само ги влоши конфликтите, влоши кршење на човековите права и предизвика безброј цивили смртни случаи и повреди, истовремено предизвикувајќи широко уништување. И имајте на ум дека, и покрај тоа што не е единствен одговорен, Вашингтон е главниот виновник кога станува збор за вооружувањето што подгрева голем број на најжестоки војни во областа.

Во Јемен, интервенција предводена од Саудиска Арабија / ОАЕ што започна во март 2015 година, досега резултираше во смртта на илјадници цивили преку воздушни напади, ги доведе милиони во опасност од глад и помогна да се создадат очајни услови за најтешка епидемија на колера во живото сеќавање. Таа војна веќе чинеше повеќе од живот 100,000 и САД и Велика Британија се примарни снабдувачи на борбени авиони, бомби, напаѓачки хеликоптери, ракети и оклопни возила што се користат таму, трансфери проценети на десетици милијарди долари.

Имаше остар скок во целокупната испорака на оружје во Саудиска Арабија од кога започна таа војна. Доволно драматично, вкупното оружје испратено до Кралството е двојно зголемено помеѓу периодот 2010-2014 и годините од 2015 до 2019 година. Заедно, САД (74%) и Велика Британија (13%) сочинуваат 87% од сите испораки на оружје до Саудиска Арабија во таа петгодишна временска рамка.

Во Египет биле борбени авиони, тенкови и напаѓачки хеликоптери испорачани од САД користат во, наводно, контратерористичка операција во пустината Северен Синај, што, во реалноста, едноставно стана војна главно против цивилното население во регионот. Помеѓу 2015 и 2019 година, понудите за оружје на Вашингтон до Египет изнесуваа вкупно $ 2.3 милијарди, со милијарди повеќе во зделки склучени порано, но испорачани во тие години. И во мај 2020 година, Агенцијата за соработка во одбраната на Пентагон објави дека му нуди пакет напаѓачки хеликоптери „Апачи“ на Египет, вреден до 2.3 милијарди долари.

Според истражување спроведена од Хјуман рајтс воч, илјадници луѓе беа уапсени во регионот Синај во последните шест години, стотици исчезнаа, а десетици илјади беа присилно иселени од своите домови. Вооружени до заби, египетската војска исто така изврши „систематско и раширено арбитрарно апсење - вклучително и деца - присилно исчезнување, тортура, вонсудски убиства, колективно казнување и присилно иселување“. Исто така, постојат докази кои сугерираат дека египетските сили учествувале во нелегални воздушни и копнени удари кои убиле значителен број цивили.

Во неколку конфликти - примери за тоа како ваквиот трансфер на оружје може да има драматични и несакани влијанија - американското оружје заврши во рацете на обете страни. Кога турските трупи ја нападнаа североисточна Сирија во октомври 2019 година, на пример, тие се соочија со сириските милиции предводени од Курдите кои примија дел од $ 2.5 милијарди во вооружување и обука што САД им ги доставуваа на сириските опозициски сили во текот на претходните пет години. Во меѓувреме, целиот турски инвентар борбени авиони се состојат од F-16 испорачани од САД и повеќе од половина од нејзините оклопни возила се со американско потекло.

Во Ирак, кога силите на Исламската држава, или ИСИС, зафатија значителен дел од таа земја од север во 2014 година, тие заробени Лесно вооружување и оклопни возила од САД во вредност од милијарди долари од ирачките безбедносни сили што ги има вооружено и обучено оваа земја. Слично на тоа, во последните неколку години, американското оружје е пренесено од ирачката војска во милициите поддржани од Иран, кои работат заедно со нив во борбата против ИД

Во меѓувреме, во Јемен, додека САД директно ја вооружуваа коалицијата Саудиска / ОАЕ, нејзиното оружје, всушност, заврши користени од сите страни во конфликтот, вклучително и нивните противници Хути, екстремистички милиции и групи поврзани со Ал-Каеда на Арапскиот полуостров. Ова ширење на американското оружје со еднакви можности се случи благодарение на трансферот на оружје од поранешни припадници на јеменската војска испорачана од САД и од Сили на ОАЕ кои работеле со низа групи во јужниот дел на земјата.

Кој има корист?

Само четири компании - Рејтон, Локид Мартин, Боинг и Generalенерал динамикс - беа вклучени во огромното мнозинство на договори за оружје на САД со Саудиска Арабија помеѓу 2009 и 2019 година. Всушност, барем една или повеќе од тие компании играа клучни улоги во 27 понуди во вредност од над 125 милијарди американски долари (од вкупно 51 понуда во вредност од 138 милијарди долари) . Со други зборови, во финансиска смисла, повеќе од 90% од американското оружје понудено на Саудиска Арабија вклучи барем еден од тие четири најдобри производители на оружје.

Во својата брутална кампања за бомбардирање во Јемен, Саудијците имаат убиени илјадници цивили со оружје испорачано од САД. Во годините откако Кралството ја започна својата војна, неселективни воздушни напади од коалицијата предводена од Саудиска Арабија погодија пазари, болници, цивилни населби, центри за третман на вода, дури и училишен автобус исполнет со деца. Американски изработени бомби постојано се користеа во вакви инциденти, вклучително и напад на свадба, каде беа 21 лице, деца меѓу нив, убиени со бомба водена од GBU-12 Paveway II произведена од Raytheon.

Во март 2,000 година беше користена бомба од општа динамика од 2016 фунти со систем за водење на Боинг ЈДАМ штрајк на пазар во кој загинаа 97 цивили, од кои 25 деца. Беше бомба водена од ласерот Локхид Мартин искористено во напад на училишен автобус во август 2018 година кога заклаа 51 лице, од кои 40 деца. А септември 2018 година пријавите од јеменската групација Мватана за човекови права идентификуваше 19 воздушни напади врз цивили во кои дефинитивно се користеше оружје испорачано од САД, посочувајќи дека уништувањето на тој автобус „не беше изолиран инцидент, туку последен во низата грозни [саудијско- предводена] Коалициони напади вклучени американско оружје “.

Треба да се напомене дека продажбата на такво оружје не се случила без отпор. Во 2019 година, двата дома на Конгресот гласаа продажба на бомби на Саудиска Арабија поради нејзината агресија во Јемен, само за да бидат спречени нивните напори со претседателски вето. Во некои случаи, како што доликува на режимот на администрација на Трамп, тие продажби вклучуваат сомнителни политички маневри. Земете, на пример, мај 2019 година декларација на „вонредна состојба“ што се користеше за да се протурка $ 8.1 милијарди справи со Саудијците, ОАЕ и Јордан за прецизно водени бомби и друга опрема што едноставно ги заобиколи нормалните процедури за надзор на Конгресот целосно.

По налог на Конгресот, Канцеларијата на генералниот инспектор на Стејт департментот потоа отвори истрага за околностите околу таа изјава, делумно затоа што се наметнува од поранешен лобист на Рејтон, кој работи во Канцеларијата на правниот советник на Државата. Сепак, генералниот инспектор одговорен за истрагата, Стивен Линик, наскоро беше отпуштен од државниот секретар Мајк Помпео од страв дека неговата истрага ќе открие лошо дело во администрацијата и, откако го нема, крајните наоди се покажаа во голема мера - изненадување! - варосуваме, ослободувачки администрацијата. Сепак, извештајот забележа дека администрацијата на Трамп имала не успеа да се грижи соодветно за да се избегнат цивилни повреди од американското оружје испорачано на Саудијците.

Дури и некои претставници на администрацијата на Трамп имаа неволја за саудиските зделки. На Њујорк тајмс има пријавени дека голем број вработени во Стејт департментот се загрижени дали може некогаш да бидат одговорни за помагање и поддршка на воени злосторства во Јемен.

Дали Америка ќе остане најголемиот дилер на оружје во светот?

Ако Доналд Трамп биде реизбран, не очекувајте наскоро продажбата на САД на Блискиот исток - или нивните убиствени ефекти - да се намалат. На своја чест, Bо Бајден се обврза како претседател да стави крај на оружјето на САД и поддршка на саудиската војна во Јемен. За регионот како целина, сепак, немојте да бидете шокирани ако, дури и во претседателството на Бајден, таквото оружје продолжи да тече и останува деловен како и обично за гигантските трговци со оружје на оваа земја на штета на народите на Блискиот исток . Освен ако не сте Рејтон или Локид Мартин, продажбата на оружје е една област каде никој не треба да сака да ја задржи Америка „голема“.

Вилијам Д. Хартунг е директор на Програмата за оружје и безбедност во Центарот за меѓународна политика и коавтор на „Пазар на оружје за Средниот исток: Врвни добавувачи на оружје на Блискиот исток и Северна Африка 2015 до 2019 година".