Од Пат Елдер, Февруари 1, 2019
Германија доживува јавно здравствена криза со милиони луѓе потенцијално изложени на вода за пиење контаминирана со Per и Poly флуороалкилни супстанции, или PFAS.
Главниот извор на оваа хемиска контаминација доаѓа од водената фолија која формира пена (АФФФ) се користи во рутинска обука за огнено оружје во американските воени бази. По запалувањето, а потоа гаснењето на масивни пожари со смртоносната пена што содржи PFAS, американските бази дозволуваат отровите да се испуштат во подземните води за да ги контаминираат соседните заедници кои користат подземни води во нивните бунари и општински водни системи.
Според Агенцијата за заштита на животната средина, (EPA), изложеноста на PFAS „може да резултира со негативни здравствени ефекти, вклучително и развојни ефекти на фетусите за време на бременоста или на доенчињата (на пр., ниска родилна тежина, забрзан пубертет, скелетни варијации), рак (на пр. , тестисите, бубрезите), ефектите на црниот дроб (на пример, оштетување на ткивото), имунолошки ефекти (на пример, производство на антитела и имунитет), ефекти на тироидната жлезда и други ефекти (на пример, промени на холестеролот). PFAS исто така придонесува микро-пенис и низок број на сперматозоиди кај мажи.
Доверливи воени документи на САД протекоа до Германскиот информативен магазин Volksfreund во 2014 година покажа дека подземните води во воздушната база Рамштајн содржат 264 ug/L или 264,000 делови на трилион (ppt.) PFAS. Други примероци во Рамштајн беа прикажано дека содржи 156.5 ug/l или 156,500 ppt. Програмата за мониторинг на водата на покраината Рајнска област-Пфалц во близина на воздухопловната база Спангдалем најде PFAS на концентрации од 1.935 ug/l или 1,935 ппт. Системот за одводнување во Спангдалем сè уште ги шири хемикалиите.
Велат научниците од Харвард Перфлуоро октански сулфонат (PFOS) и перфлуоро октанска киселина (PFOA), два од најсмртоносните видови на PFAS, најверојатно ќе бидат штетни за здравјето на луѓето во концентрации од 1 дел на трилион (ppt) во водата за пиење. Рибарските езерца, потоци и реки околу аеродромите во Германија се илјада пати позагадени отколку што би требало да бидат според барањата на ЕУ.
Развиени се повеќе од 3,000 штетни хемикалии PFAS.
Поучно е да се споредат нивоата на контаминација на подземните води во Германија со ова Дод извештај за контаминација со PFAS во американските воени бази. Како и многу американски бази во континенталните САД, Рамштајн и Спангдалем се многу контаминирани.
Американската војска не превзема никаква одговорност и генерално одбива да плати за чистење на контаминацијата што ја предизвикала. Армискиот полковник Ендрју Визен, директорот за превентивна медицина на ДОД за Канцеларијата за здравствени работи, вели дека контаминацијата е одговорност на ЕПА. „Ние не го правиме примарното истражување во оваа област“, рече тој Марински корпус тајмс. "ЕПА е одговорна за тоа", рече тој. "DoD не самостојно ги разгледуваше состојките и нема" дополнителни истражувања во врска со здравствените ефекти на PFOS / PFOA, барем колку што знам ".
Пентагон плаќа речиси 100 милиони долари за секој нов борбен авион и скапите машини се склони да се запалат. Пените со пер и полифлуороалкилни супстанци се најефикасниот начин за брзо гаснење на пожар кој инаку би можел да уништи едно од овие оружја. Американската војска знаеше дека овие хемикалии се катастрофални бидејќи 1974 но тие успеаја да го чуваат тоа во тајност, речиси до сега.
PFOS и PFOA се познати како „засекогаш хемикалии“ бидејќи не се разградуваат во околината. Воените ограноци се во процес на префрлување на други малку помалку смртоносни противпожарни пени, но сепак токсични.
За да дадеме илустрација, воздушната база Вуртсмит, Мичиген беше затворена во 1993 година додека потоци и подземните води остануваат смртоносни. Кон крајот на 2018 година, здравствените власти во Мичиген издадоа совет „Не јадете“ за елени земени на пет милји од старата база. Поминаа 26 години и пијалокот од воден елен е сè уште отровен.
Овие хемикалии не се регулирани од EPA. Некои шпекулираат дека ова е поради нивните воени апликации. Наместо тоа, ЕПА прави препораки до државите и агенциите за вода во врска со овие хемикалии. Комбинираната граница на ЕПА за доживотно здравствено советодавно (LHA) за двете хемикалии е 70 ppt, голем број екологисти велат дека е опасно висока.
Американската агенција за токсични материи и регистар на болести (ATSDR) ги постави доживотните нивоа на водата за пиење на 11 ppt за PFOA и 7 ppt за PFOS. Затоа, разбирливо е зошто неколку држави престанаа да чекаат ЕПА на администрацијата на Трамп да дејствува и неодамна поставија многу пониски прагови за заштита на јавното здравје.
Во меѓувреме, Германија воспостави релативно висока „вредност на водич заснована на здравје“ за PFOA + PFOS од 300 ppt. Европската унија предложи директива за вода за пиење на нивоа од 100 ppt. за поединечни PFAS и 500 ppt. за збирот на PFAS. Видете ја оваа табела за упатства за PFOS/PFAS во САД и Европа.
Фотографијата на Рамштајн погоре покажува аеродромски хангар кој се полни со противпожарна пена. Командата на американските воздухопловни сили во Рамштајн, објасни: „Имавме околу 4,500 галони вода што излегуваа во минута од резервоар од 40,000 галони“. Во написот се известува: „Хангарот е дизајниран да го контролира загадувањето преку подземна мрежа за складирање што ја собира водата и се испушта во санитарна канализација во контролирани количини и е регулирана од пречистителна станица за отпадни води во Ландстул“.
Основната причина за оваа контаминација е дека американските воени спецификации за пени за гаснење пожар од класа Б (mil-F-24385) бара употреба на флурирани хемикалии.
Контаминацијата со PFAS не е ограничена само на Рамштајн и Шпангдалем.
Во Битбург, се покажа дека подземните води содржат PFAS на нивоа од 108,000 ppt. Како Вуртсмит, американската војска се оддалечи од воздухопловната база Битбург во 1994 година, но санирањето на еколошката штета можеби никогаш нема да заврши. Овие канцерогени загадувачи се пронајдени и на поранешниот аеродром на НАТО Хан, на воздушната база Бихел и на аеродромите Сембах и Цвајбрикен.
Според Volksfreund, поток во близина на Битбург содржи 7700 пати повеќе PFAS отколку што ЕУ смета за прифатливо. Гинтер Шнајдер, земјоделец и еколошки активист од блискиот Бинсфелд, има стари фотографии кои покажуваат како потокот што тече низ Бинсфелд изгледал како мека бела лента.
Фото докази за контаминација со пена се ретки во Германија, но во Америка ги има во изобилство.
Само источно од Битбург, овие потоци носат канцерогена вода.
Тињата од постројките за третман на отпадни води на аеродромите Спангдалем и Битбург е толку многу контаминирана што не може да се нанесе на полињата. Наместо тоа, Германците го спалуваат, предизвикувајќи уште поголем еколошки хаос.
Гинтер Шнајдер бара забрана на PFAS и рехабилитација на загадените области. Во меѓувреме, германската нација полека се буди за оваа длабока еколошка криза. Тие се прашуваат дали американската војска е посветена според меѓународното право да ги почитува регулаторните стандарди.
