Ирачката смртна патарина 15 години по американската инвазија

Броевите се вкочанети, особено бројките што се зголемуваат во милиони. Но, ве молиме запомнете дека секое убиено лице претставува нечија сакана личност.

By ,

Мажите ги оптоваруваат телата на луѓето кои се пронајдени од урнатините на куќа во западниот Мосул, Ирак во 2017. Повеќе од 200 беа убиени во бомбардирањето во САД. (Фотографија: Ченгиз Јар)

Март 19 означува 15 години од инвазијата на САД и Велика Британија во Ирак во 2003, а американскиот народ нема идеја за огромната несреќа што ја предизвикаа инвазијата. Американската војска одби да води сметка за смртта на Ирачаните. Генералот Томи Френкс, човекот што е задолжен за почетната инвазија, отворено им изјави на новинарите: "Ние не правиме телесни броеви". Еден анкета откриле дека повеќето Американци мислеле дека смртта на Ирачани била во десетици илјади. Но, нашите пресметки, користејќи ги најдобрите достапни информации, покажуваат катастрофална проценка на 2.4 милион ирачки жртви од инвазијата на 2003.

Бројот на ирачките жртви не е само историски спор, бидејќи убиството се уште трае и денес. Бидејќи неколку големи градови во Ирак и Сирија паднаа во исламска држава во 2014, САД ја водеа најтешката кампања за бомбардирање од американската војна во Виетнам, намалувањето 105,000 бомби и проектили и намалување на поголемиот дел од Мосул и други оспорувани ирачки и сириски градови во урнатини.

Ирачки курдски разузнавачки извештај проценува дека барем 40,000 цивили беа убиени само во бомбардирањето на Мосул, со многу повеќе тела сè уште закопани во урнатините. Неодамнешниот проект за отстранување на урнатините и враќање на телата во само една населба откри уште 3,353 тела, од кои само 20% беа идентификувани како борци на ИСИС и 80% како цивили. Други 11,000 лица во Мосул сè уште се пријавени за исчезнати од страна на нивните семејства.

Од земјите каде што САД и нејзините сојузници војуваат од 2001, Ирак е единствениот во кој епидемиолозите всушност спроведоа детални студиски студии за смртност врз основа на најдобрите практики што ги развија во воените зони како Ангола, Босна, Демократска Република од Конго, Гватемала, Косово, Руанда, Судан и Уганда. Во сите овие земји, како и во Ирак, резултатите од сеопфатните епидемиолошки студии го откриа 5 до 20 пати повеќе смртни случаи отколку претходно објавените бројки засновани на "пасивно" известување од страна на новинари, невладини организации или влади.

Два такви извештаи за Ирак излегоа во престижниот Лансет медицинско списание, прво во 2004, а потоа во 2006. Студијата 2006 проценува дека околу 600,000 Ирачаните биле убиени во првите 40 месеци од војната и окупацијата во Ирак, заедно со 54,000 ненасилни, но сў уште смртни случаи поврзани со војната.

Владите на САД и Велика Британија го отфрлија извештајот, велејќи дека методологијата не е веродостојна и дека бројките се многу претерани. Меѓутоа, во земјите каде западните воени сили не биле вклучени, слични студии биле прифатени и широко цитирани без прашање или контроверзии. Врз основа на советите од нивните научни советници, британските владини претставници приватно признаа дека 2006 Lancet извештај беше "Најверојатно ќе биде во право" но токму поради нејзините правни и политички импликации, американската и британската влада водеа цинична кампања за да ја дискредитираат.

Извештај на 2015 од страна на лекарите за општествена одговорност, Број на тела: Броеви на жртви По 10 години на "Војна против теророт", "Студијата 2006 Lancet најде посигурна од другите студии за смртност спроведена во Ирак, наведувајќи го својот робустен дизајн на студијата, искуството и независноста на истражувачкиот тим, краткото време поминато од смртта што ја документираше и неговата доследност со други мерки на насилство во окупиран Ирак.

на Лансет студија беше спроведена пред 11 години, по само 40 месеци на војна и окупација. Трагично, тоа не беше близу крајот на смртоносните последици од инвазијата во Ирак.

Во јуни, 2007, британска избирачка фирма, "Мислење истражувачки бизнис" (ОРБ), спроведе понатамошна студија и ја процени 1,033,000 Ирачаните беа убиени до тогаш.

Додека бројката на еден милион убиени луѓе беше шокирана, студијата Лансет документираше постојано зголемување на насилството во окупираниот Ирак помеѓу 2003 и 2006, со смртни случаи на 328,000 во последната година што ја опфати. Истражувањето на ОРБ дека други Иракци на ХНУМКС беа убиени во следната година беше во согласност со други докази за ескалацијата на насилството преку крајот на 430,000 и почетокот на 2006.

Само надворешна политика "Ирачки проценувач на смрт" ажурирани проценката на студијата Лансет со множење на пасивно пријавените смртни случаи составена од Британското здружение на невладини организации Ирак, според истиот сооднос во 2006. Овој проект беше прекинат во септември 2011, со проценка на ирачките смртни случаи кои стојат на 1.45 милиони.

Преземајќи проценка на ORB за 1.033 милион убиени до јуни 2007, а потоа применувајќи варијација на методологијата за самостојна надворешна политика од јули 2007 до сега користејќи ги ревидираните бројки од бројот на тела на Ирак, проценуваме дека 2.4 милион Ирачани биле убиени од 2003 како резултат на нашата земја нелегална инвазија, со минимум 1.5 милиони и максимум од 3.4 милиони.

Овие пресметки не можат да бидат точни или веродостојни како ригорозната ажурирана студија за смртност, која е итно потребна во Ирак и во секоја од земјите погодени од војна од 2001 година. Но, според нас, важно е да се направи најмногу точна проценка што можеме.

Броевите се вкочанети, особено бројките што се зголемуваат во милиони. Ве молиме запомнете дека секое убиено лице претставува нечија сакана личност. Тоа се мајки, татковци, сопрузи, сопруги, синови, ќерки. Една смрт влијае на целата заедница; колективно, тие влијаат на цела нација.

Додека ја започнуваме 16та година од војната во Ирак, американската јавност мора да се помири со степенот на насилство и хаос што го започнавме во Ирак. Само тогаш можеме да ја најдеме политичката волја за да го ставиме овој ужасен циклус на насилство, да ја замениме војната со дипломатијата и непријателството со пријателство, како што почнавме да правиме со Иран и како што се обидуваат луѓето од Северна и Јужна Кореја за да избегне да се сретне со слична судбина со онаа на Ирак.

3 Одговорите

  1. Ова ќе биде дито во Авганистан наскоро,. друга земја во која влезе Америка со војна… .. и борејќи се за своите цели. кои сега ги земаат во форма на минерали и повеќе ќе ги следат со масло итн.

  2. Тоа е за тоа колку смртни случаи што САД ги предизвика во Виетнам по инвазијата и окупацијата за 11 години, не сметајќи ги смртните случаи предизвикани од француската инвазија финансирана од САД во 50. Ме прави болен што нашите даночни долари се користат за убиство.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик