Растечкиот рефрен за мир во Украина

Бајден и Џајапал на преговарачка маса во октомври 2021 година - Фото кредит: Белата куќа

Од Медеја Бенјамин и Николас Sеј Дејвис, World BEYOND War, Октомври 27, 2022

Украина е зафатена од шокантно уништување и смртоносно насилство откако Русија ја нападна земјата во февруари. проценките на бројот на загинати се движи од потврден минимум од 27,577 луѓе, вклучувајќи 6,374 цивили, до над 150,000. Масажот може да биде само пострашен сè додека сите страни, вклучително и Соединетите Држави и нивните сојузници во НАТО, останат посветени на војна.

Во првите недели од војната, Соединетите Држави и земјите на НАТО испратија оружје во Украина за да се обидат да ја спречат Русија брзо да ги порази вооружените сили на Украина и да спроведе „промена на режимот“ во американски стил во Киев. Но, откако таа цел беше постигната, единствените цели што претседателот Зеленски и неговите западни сојузници јавно ги прогласија се да ја обноват целата Украина пред 2014 година и решително да ја поразат и ослабат Русија.

Тоа во најдобар случај се аспиративни цели, кои бараат жртвување на стотици илјади, можеби и милиони, животи на Украина, без оглед на исходот. Уште полошо, ако се блиску до успех, веројатно ќе предизвикаат а нуклеарна војна, што го прави ова олицетворение на сите времиња на „тешка ситуација без победа“.

На крајот на мај, претседателот Бајден одговори на истражни прашања за противречностите во неговата политика за Украина од Уредничкиот одбор на Њујорк Тајмс, одговарајќи дека САД испраќаат оружје за Украина „да може да се бори на бојното поле и да биде во најсилна можна позиција на преговарачката маса“.

Но, кога Бајден го напиша тоа, Украина немаше позиција на ниту една преговарачка маса, главно благодарение на условите што Бајден и лидерите на НАТО ги дадоа на нивната поддршка. Во април, откако Украина преговараше за 15 точки мировен план за прекин на огнот, повлекување на Русија и мирна иднина како неутрална земја, на Соединети Држави Обединето Кралство одби да и обезбеди на Украина безбедносни гаранции кои беа критичен дел од договорот.

Како што сега посрамениот британски премиер Борис Џонсон му рече на претседателот Зеленскиј во Киев на 9-ти април, „колективниот Запад“ беше „во него на долг рок“, што значи долга војна против Русија, но не сакаше да учествува во каков било договор меѓу Украина и Русија. .

Во мај, руските сили напредуваа низ Донбас, принудувајќи го Зеленски да признае, до 2-ри јуни, дека Русија сега контролирани 20% на територијата на Украина пред 2014 година, оставајќи ја Украина во послаба, а не посилна позиција.

Шест месеци откако секретарот Остин во април изјави дека новата цел на војната е решително да ги порази и „Ослабне“ Русија, претседателот Бајден ги отфрла повиците за нова мировна иницијатива. Така, Соединетите Американски Држави и Обединетото Кралство немаа резерви да интервенираат за да ги убијат мировните преговори во април, но сега кога го продадоа претседателот Зеленски за водење бескрајна војна, Бајден инсистира на тоа дека тој нема право да каже за ова прашање доколку Зеленски ги отфрли мировните преговори.

Но, аксиоматично е дека војните завршуваат на преговарачка маса, како Бајден призна до Тајмс. Повеќегодишното трнливо прашање за воените водачи е „Кога да се преговара? Проблемот е во тоа што, кога вашата страна изгледа дека победува, немате малку поттик да престанете да се борите. Но, кога се чини дека губите, нема поттик ниту да преговарате од слаба позиција, сè додека верувате дека бранот на војната порано или подоцна ќе се префрли во ваша корист и ќе ја подобри вашата позиција. Тоа беше надежта врз која Џонсон и Бајден го убедија Зеленски да ја загрози иднината на неговата земја во април.

Сега Украина започна локализирана контраофанзива и обнови делови од нејзината територија. Русија одговори со фрлање стотици илјади нови војници во војната и почна систематски да ја урива електричната мрежа на Украина.

Ескалирачката криза ја разоткрива слабоста на позицијата на Бајден. Тој се коцка со стотици илјади украински животи, за кои нема морално тврдење, дека Украина некако ќе биде во посилна воена позиција по зимата на војна и прекини на струја, со уште стотици илјади руски војници во областите што ги контролира Русија . Ова е облог за многу подолга војна, во која американските даночни обврзници ќе издвојат илјадници тони оружје, а милиони Украинци ќе умрат, без јасен крај на нуклеарната војна.

Благодарение на моралниот и интелектуалниот банкрот на американските мас-медиуми, повеќето Американци не знаат за измамничкиот начин на кој Бајден и неговите британски сојузници со главите на меурчиња го ставија Зеленски во самоубиствена одлука да се откаже од ветуваните мировни преговори во корист на долга војна што ќе уништи неговата земја.

Ужасите на војната, противречностите во западната политика, ударот врз европските енергетски резерви, сеништето на гладот ​​што го следи глобалниот југ и зголемената опасност од нуклеарна војна предизвикуваат светски хор од гласови кои итно повикуваат на мир во Украина.

Ако сте на медиумска диета на тенкото лутче кое деновиве поминува за вести во Америка, можеби не сте ги слушнале повиците за мир од Генералниот секретар на ОН Гутереш, Папата Френсис или водачите на 66 земји говорејќи на Генералното собрание на ОН во септември, претставувајќи го мнозинството од светското население.

Но, има и Американци кои повикуваат на мир. Од целиот политички спектар, од пензионирани воени офицери и дипломати до новинари и академици, има „возрасни во собата“ кои ги препознаваат опасните противречности на американската политика за Украина и им се придружуваат на лидерите од целиот свет во повикот за дипломатија и мир. .

Џек Метлок служеше како последен американски амбасадор во Советскиот Сојуз, од 1987 до 1991 година, по 35-годишна кариера како советски специјалист во американската служба за надворешни работи. Метлок беше во амбасадата во Москва за време на кубанската ракетна криза, каде што преведуваше критички пораки меѓу Кенеди и Крушчов.

На 17 октомври 2022 година, во артикл во Responsible Statecraft со наслов „Зошто САД мора да притискаат за прекин на огнот во Украина“, амбасадорот Метлок напиша дека како главен снабдувач на оружје за Украина и спонзор на најказните санкции кон Русија, Соединетите држави „се должни да помогнат да се најде излез. “ на оваа криза. Написот заклучува: „Додека… борбите не престанат и не започнат сериозни преговори, светот се движи кон исход каде што сите ние сме губитници“.

Друг ветеран на американски дипломат кој зборуваше за дипломатија во врска со Украина е Роуз Готемолер, заменик генерален секретар на НАТО од 2016 до 2019 година, откако беше висок советник на претседателот Обама за контрола на вооружувањето, разоружување и неширење. Готемолер неодамна напиша во Фајненшл тајмс дека таа не гледа воено решение за кризата во Украина, но дека „дискретните разговори“ би можеле да доведат до вид на „тивко пазарење“ што ја реши кубанската ракетна криза пред 60 години.

Од воена страна, адмиралот Мајк Мулен беше претседател на Здружениот Генералштаб од 2007 до 2011 година. Откако претседателот Бајден разговараше на забавата за собирање средства за војната во Украина што доведе до нуклеарен „Армагедон“, ABC го интервјуираше Мулен за опасноста од нуклеарна војна. „Мислам дека треба малку да се повлечеме од тоа и да направиме се што можеме за да дојдеме до масата за да ја решиме оваа работа“, одговори Мулен. „Треба да заврши, и обично има преговори поврзани со тоа. Колку побрзо, толку подобро што се однесува до мене“.

Економистот Џефри Сакс беше директор на Институтот за Земјата и сега Центарот за одржлив развој на Универзитетот Колумбија. Тој е постојан глас за мир во Украина уште од инвазијата. Во неодамнешна статија на 26 септември, со наслов „Големата игра во Украина излегува од контрола“, Сакс го цитираше претседателот Кенеди во јуни 1963 година, изговарајќи ја она што Сакс ја нарече „суштинската вистина што може да не одржи во живот денес:“

„Пред сè, додека ги браниме нашите сопствени витални интереси, нуклеарните сили мора да ги спречат оние конфронтации што го доведуваат противникот до избор или понижувачко повлекување или нуклеарна војна“, рече ЏФК. „Да се ​​прифати таков курс во нуклеарната ера ќе биде само доказ за банкрот на нашата политика – или за колективна смрт-желба за светот“.

Сакс заклучи: „Итно е да се вратиме на нацрт-мировниот договор меѓу Русија и Украина од крајот на март, врз основа на непроширувањето на НАТО... Самиот опстанок на светот зависи од разумноста, дипломатијата и компромисот од сите страни“.

Дури и Хенри Кисинџер, чиј свој воени злосторства се добро документирани, зборуваше за бесмисленоста на актуелната политика на САД. Кисинџер изјави за Wall Street Journal во август, „Ние сме на работ на војна со Русија и Кина за прашања кои делумно ги создадовме, без никаков концепт за тоа како ова ќе заврши или до што би требало да доведе“.

Во американскиот Конгрес, откако секој демократ гласаше за виртуелен бланко чек за вооружување на Украина во мај, без одредба за создавање мир, лидерката на Прогресивната група Прамила Џајапал и 29 други прогресивни демократски претставници неодамна потпиша писмо до претседателот Бајден, барајќи од него „да направи енергични дипломатски напори за поддршка на преговарачко решение и прекин на огнот, да се вклучи во директни разговори со Русија, да ги истражи изгледите за нов европски безбедносен аранжман прифатлив за сите страни што ќе овозможи суверена и независна Украина, и, во координација со нашите украински партнери, да бараме брз крај на конфликтот и да ја повториме оваа цел како главен приоритет на Америка“.

За жал, реакцијата во нивната партија беше толку бурна што во рок од 24 часа тие се повлече писмото. Застанувањето на страната на повиците за мир и дипломатија од целиот свет сè уште не е идеја чие време дојде во халите на моќта во Вашингтон.

Ова е исклучително опасен момент во историјата. Американците се будат со реалноста дека оваа војна ни се заканува со егзистенцијална опасност од нуклеарна војна, опасност што повеќето Американци мислеа дека сме преживеале еднаш засекогаш на крајот од Првата студена војна. Дури и ако успееме да избегнеме нуклеарна војна, влијанието на долгата, крвава војна ќе ја уништи Украина и ќе убие милиони Украинци, ќе предизвика хуманитарни катастрофи низ глобалниот југ и ќе предизвика долготрајна светска економска криза.

Тоа ќе ги префрли сите итни приоритети на човештвото, од справување со климатската криза до глад, сиромаштија и болести, до задно-горилник за блиска иднина.

Постои алтернатива. Можеме и мораме да го решиме овој конфликт преку мирна дипломатија и преговори, да ставиме крај на убиствата и уништувањата и да дозволиме народот на Украина да живее во мир.

Медеа Бенџамин и Николас Џеј Ес Дејвис се автори на Војна во Украина: Добивање смисла на бесмислен конфликт, достапно од ИЛИ Книги во ноември 2022 година.

Медеја Бенјамин е основач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, меѓу кои Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран.

Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: Американска инвазија и уништување на Ирак.