By Европско биро за приговор на совеста, Мај 27, 2023
На 25 мај 2023 година, во Врховниот суд на Украина во Киев, касациониот суд ја поништи пресудата на затвореникот на совеста Виталиј Алексеенко (кој присуствуваше преку видео врска од затвор) и нареди негово итно ослободување од затвор и повторно судење во првостепениот суд. Делегатот на EBCO Дерек Брет отпатува од Швајцарија во Украина и присуствуваше на судското сослушување како меѓународен набљудувач.
на Европско биро за приговор на совеста (EBCO), Интернационална воена отпорници (WRI) и Поврзување eV (Германија) ја поздравува пресудата на Врховниот суд на Украина за ослободување на приговорникот на совеста Виталиј Алексеенко и повика на отфрлање на обвиненијата против него.
„Овој исход е далеку подобар отколку што некогаш очекував кога тргнав за Киев, и тоа може да биде значајна одлука, но нема да знаеме со сигурност додека не го видиме резонирањето. А во меѓувреме да не заборавиме дека Виталиј Алексеенко се уште не е целосно излезен“, изјави денеска Дерек Брет.
„Загрижени сме што наместо ослободителна пресуда беше наложено повторно судење. Претстои многу работа за да се поддржи правото на одбивање да се убие за сите оние чиешто правото на приговор на совеста е повредено; но денес слободата за Виталиј Алексеенко, конечно, е обезбедена по серијата повици на меѓународното граѓанско општество и мировните движења. Ова е достигнување на сите илјадници луѓе, некои од нив многу далеку од Украина, кои се грижеа, се молеа, презедоа акција и ја изразија својата поддршка и солидарност на различни начини. Ви благодариме на сите, нашата заедничка кауза е да славиме“, додаде Јуриј Шелиаженко.
An amicus curiae кус за поддршка на Виталиј Алексеенко беше заеднички поднесен пред сослушувањето од Дерек Брет, делегат на EBCO и главен уредник на Годишниот извештај на EBCO за приговор на совеста на воената служба во Европа, Фоивос Иатрелис, почесен правен советник на државата (Грција), член на Амнести Интернешнл - Грција и член на грчката национална комисија за човекови права (независното советодавно тело на грчката држава), Никола Канестрини, професор и застапник (Италија) и Јуриј Шелиаженко, доктор по право, извршен секретар на Украинското пацифистичко движење (Украина).
Виталиј Алексенко, протестантски христијански приговорник на совеста, беше затворен во поправната колонија Коломиска бр. 41 на 23 февруариrd 2023 година, по неговото осудување на затворска казна од една година за одбивање да се јави во војска на верска совесна основа. На 18 февруари 2023 година беше поднесена касациона жалба до Врховниот суд, но Врховниот суд одби да ја суспендира неговата казна на време на постапката и закажаните рочишта на 25 мај 2023 година. Еве ја неговата прва изјава по неговото ослободување на 25 мајth:
„Кога излегов од затвор, сакав да викам „Алелуја! – на крајот на краиштата, Господ Бог е таму и не ги напушта своите деца. Во пресрет на моето ослободување, ме придружуваа во Ивано-Франковск, но немаа време да ме однесат на суд во Киев. При објавувањето, ми ги вратија работите. Немав пари, па морав да одам пешки до мојот хостел. Попатно, ми помогна мојата познаничка, пензионерката г-ѓа Наталија, и благодарна сум и за грижата, пакетите и посетите во затворот. И таа е внатрешно раселено лице, само јас сум од Славјанск, а таа од Дружкивка. Додека ја носев торбата, се изморив. Освен тоа, имаше и воздушен напад поради руските напади. Не можев да спијам цела ноќ поради воздушниот напад, но по алармот успеав да спијам два часа. Потоа посетив казнен службеник и ми ги вратија пасошот и мобилниот телефон. Денеска и викендот ќе одморам и ќе се молам и од понеделник ќе барам работа. Исто така, би сакал да одам на судски рочишта за случаи на приговарачи на совеста и да ги поддржувам, особено би сакал да присуствувам на апелационото судење во случајот на Михаило Јаворски. И воопшто, би сакал да им помогнам на приговарачите, и ако некој е затворен, да ги посети, да земе подароци. Бидејќи Врховниот суд нареди мое повторно судење, ќе побарам и јас да бидам ослободен.
Голема благодарност до сите што ме поддржаа. Благодарен сум на сите оние кои пишуваа писма до судот, кои ми дадоа разгледници. Благодарение на новинарите, особено на Феликс Корли од Норвешката служба за вести Форум 18, кои не ја игнорираа ситуацијата, еден човек беше ставен во затвор затоа што одбил да убие. Им благодарам и на пратениците во Европскиот парламент Дитмар Костер, Удо Булман, Клер Дејли и Мик Валас, како и на потпретседателот на EBCO, Сем Биесманс и на сите други бранители на човекови права кои побараа мое ослободување и реформа на законодавството на Украина. дека е заштитено правото на секој човек да одбие да убие, за да не седат во затвор затоа што се верни на Божјата заповед „Не убивај“. Би сакал да му се заблагодарам на застапникот за бесплатна правна помош Михаило Олејнјаш за неговата професионална одбрана, особено за неговиот говор во Врховниот суд и неговата упорност кога бара од судот да го земе предвид amicus curiae брифот на меѓународните експерти во однос на правото на приговор на совеста на воена служба. Им благодарам на авторите на овој amicus curiae бриф, г-дин Дерек Брет од Швајцарија, г-дин Фоивос Иатрелис од Грција, професорот Никола Канестрини од Италија, а особено Јуриј Шелиаженко од Украинското пацифистичко движење, кој ми помагаше да ги бранам моите права цело време. Посебна благодарност до делегатот на EBCO Дерек Брет, кој дојде во Киев да присуствува на судското сослушување како меѓународен набљудувач. Сè уште не знам што пишува во пресудата на Врховниот суд, но им благодарам на почитуваните судии што барем ме пуштија на слобода.
Благодарна сум и на претседателката на EBCO Алексија Цуни што ме посети во затворот. Бонбоните што таа ги донесе на момците им ги дадов на Велигден. Во затворот има многу момчиња од 18-30 години. Некои од нив се затворени поради нивната политичка позиција, на пример, за објава на социјалните мрежи. Поретко ако човек како мене е затворен поради својата христијанска вера. Иако има еден човек кој беше затворен очигледно поради конфликт со свештеник, не ги знам деталите, но тоа е сосема поинаку од одбивањето да убива луѓе. Луѓето треба да живеат во мир, да не се во конфликт и да не пролеваат крв. Би сакал да направам нешто војната да заврши побрзо и да има праведен мир за сите, никој да не умре, да не страда, да седи во затвор или да поминува непроспиени ноќи за време на воздушните напади поради оваа сурова и бесмислена војна против сите Божјите заповеди. Но, сè уште не знам како да го направам тоа. Знам само дека мора да има повеќе Руси кои одбиваат да убиваат Украинци, одбиваат да ја поддржат војната и да учествуваат во војната на кој било начин. И ни треба истото од наша страна“.
Дерек Брет присуствуваше и на судското рочиште за случајот на Андриј Вишневецки на 22 мајnd во Киев. Вишневецки, христијански приговорник на совеста и член на Украинското пацифистичко движење, е приведен во единицата на фронтот на Вооружените сили на Украина против диктатите на неговата совест. Тој поднел тужба против претседателот на Украина Володимир Зеленски во врска со воспоставување на процедура за отпуштање од воена служба врз основа на приговор на совеста. Врховниот суд му дозволи на Украинското пацифистичко движење да се приклучи на случајот како трета страна која не поднесува независни барања во врска со предметот на спорот, на страната на тужителот. Следната судска седница во случајот на Вишневецки е закажана на 26 јуни 2023 година.
Организациите ја нарекуваат Украина веднаш да го укине суспензијата на човековото право на приговор на совеста, да ги отфрли обвиненијата против Виталиј Алексеенко и чесно да го ослободи Андриј Вишневецки, како и да ги ослободи сите приговарачи на совеста, вклучително и христијанските пацифисти Михаило Јаворски и Хенадиј Томниук. Тие, исто така, ја повикаа Украина да ја укине забраната сите мажи на возраст од 18 до 60 години да ја напуштат земјата и други практики за спроведување на регрутирање некомпатибилни со обврските за човекови права на Украина, вклучително и произволни притворања на регрути и наметнување воена регистрација како предуслов за законитост на какви било граѓански односи како што се образование, вработување, брак , социјално осигурување, регистрација на местото на живеење и сл.
Организациите ја нарекуваат Русија веднаш и безусловно да се ослободат сите оние стотици војници и мобилизирани цивили кои се противат да се вклучат во војната и се незаконски приведени во голем број центри во областите во Украина под контрола на Русија. Руските власти наводно користат закани, психичко малтретирање и тортура за да ги принудат приведените да се вратат на фронтот.
Организациите ги повикуваат и Русија и Украина да го заштитат правото на приговор на совеста за воена служба, вклучително и за време на војна, целосно усогласување со европските и меѓународните стандарди, меѓу другото и со стандардите поставени од Европскиот суд за човекови права. Правото на приговор на совеста на воена служба е вродено во правото на слобода на мисла, совест и религија, загарантирано со член 18 од Меѓународниот пакт за граѓански и политички права (МКППП), кој не може да се отфрли дури и во време на јавна вонредна состојба, како што е наведено во член 4(2) од МПГПП.
Организациите остро ја осудуваат руската инвазија на Украина и ги повикуваат сите војници да не учествуваат во непријателствата и сите регрути да одбијат воена служба. Тие ги осудуваат сите случаи на присилно, па дури и насилно регрутирање во армиите на двете страни, како и сите случаи на прогон на приговарачите на совеста, дезертери и ненасилни антивоени демонстранти. Тие ја повикуваат ЕУ да работи за мир, да инвестира во дипломатијата и преговорите, да повикува на заштита на човековите права и да им даде азил и визи на оние кои се противат на војната.
ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ:
Соопштение за печат и годишен извештај на EBCO за приговор на совеста на воена служба во Европа 2022/23, кој го покрива регионот на Советот на Европа (СЕ), како и Русија (поранешна земја-членка на СЕ) и Белорусија (кандидат за членка на СЕ): https://ebco-beoc.org/node/565
Фокус на ситуацијата во Русија – независен извештај на „Руското движење на приговарачи на совеста“ (често ажуриран): https://ebco-beoc.org/node/566
Фокус на ситуацијата во Украина – независен извештај на „Украинското пацифистичко движење“ (често ажуриран): https://ebco-beoc.org/node/567
Фокус на ситуацијата во Белорусија – независен извештај на белорускиот центар за човекови права „Нашата куќа“ (често ажуриран): https://ebco-beoc.org/node/568
Поддржете ја #ObjectWarCampaign: Русија, Белорусија, Украина: Заштита и азил за дезертери и приговарачи на совеста на воена служба
ЗА ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ И ИНТЕРВЈУА Ве молиме контактирајте:
Дерек Брет, EBCO мисија во Украина, главен уредник на Годишниот извештај на EBCO за приговор на совеста на воена служба во Европа, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Јуриј Шелиаженко, извршен секретар на Украинско пацифистичко движење, организација членка на EBCO во Украина, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Семих Сапмаз, Меѓународна на воените отпорници (WRI), semih@wri-irg.org
Руди Фридрих, Поврзување eV, office@Connection-eV.org
*********
на Европско биро за приговор на совеста (ЕБКО) е основана во Брисел во 1979 година како чадор структура за националните здруженија на приговарачи на совеста во европските земји за промовирање на правото на приговор на совеста при подготовките и учеството во војна и кој било друг вид на воена активност како основно човеково право. EBCO ужива статус на учество во Советот на Европа од 1998 година и е член на нејзината Конференција на меѓународни невладини организации од 2005 година. EBCO има право да поднесува колективни жалби во врска со Европската социјална повелба на Советот на Европа од 2021 година. EBCO обезбедува експертиза и правни мислења во име на Генералниот директорат за човекови права и правни прашања на Советот на Европа. EBCO е вклучена во изготвувањето на годишниот извештај на Комитетот за граѓански слободи, правда и внатрешни работи на Европскиот парламент за примената од страна на земјите-членки на нејзините резолуции за приговор на совеста и цивилна служба, како што е утврдено во „Bandrés Molet & Bindi Резолуција“ од 1994 година. EBCO е полноправна членка на Европскиот младински форум од 1995 година.
*********
Меѓународна на воените отпорници (WRI) е основана во Лондон во 1921 година како глобална мрежа на грасрут организации, групи и поединци кои работат заедно за свет без војна. WRI останува посветена на својата основачка декларација дека „Војната е злосторство против човештвото. Затоа, јас сум решен да не поддржувам никаков вид на војна и да се залагам за отстранување на сите причини за војна“. Денес WRI е глобална пацифистичка и антимилитаристичка мрежа со преку 90 поврзани групи во 40 земји. WRI ја олеснува меѓусебната поддршка, преку поврзување на луѓето преку публикации, настани и акции, иницирање ненасилни кампањи кои активно вклучуваат локални групи и поединци, поддржувајќи ги оние кои се противат на војната и кои ги предизвикуваат нејзините причини, како и промовирање и едукација на луѓето за пацифизмот и ненасилството. WRI води три програми на работа кои се важни за мрежата: Програмата за право на одбивање да се убие, Програмата за ненасилство и Спротивставување на милитаризацијата на младите.
*********
Поврзување eV е основана во 1993 година како здружение кое се залага за сеопфатно право на приговор на совеста на меѓународно ниво. Организацијата е со седиште во Офенбах, Германија и соработува со групи кои се противат на војната, регрутирањето и војската во Европа и пошироко, проширувајќи се до Турција, Израел, САД, Латинска Америка и Африка. Connection eV бара приговарачите на совеста од воените региони да добијат азил и нуди советување и информации за бегалците и поддршка за нивното самоорганизирање.
