Повторно се преврте?

Од Винслоу Маерс

Зошто мора да биде одмаздата стандардна стратегија за луѓето - нешто што не им се допаѓа и се плашиме најмногу за нашите противници? Правилото на МОБ е искушение да претпоставиме дека сме пораснале, но дали сме? Медиумските песови и љубителите на војна како сенаторите Греам и Мекејн за крв, ставајќи огромен притисок врз претседателот да се преселат во трета Блискоисточна војна. За да се избегне етикетата на wimp, Обама мораше да каже што рече во својот говор пред нацијата за својата стратегија против ИСИС, но, како што рече, беше само пријатна верзија на парадигмата на одмазда.

Агонијата на загуба што родителите на Џим Фоли и Стивен Сотлоф мора да се чувствуваат е надвор од разбирање. Но, дали нивната болка се разликува од универзалната болка од насилство и војна што родителите на убиените деца го чувствуваат време надвор од умот? - болката на Алепо, болката на мајките во Газа, болката на невините во Багдад кои најдоа самите по погрешен крај на шок и стравопочит, болката на свадбените учесници во Авганистан се разнесени под бесчувствителното око на беспилотни летала, ужасот што луѓето морале да скокаат од кулите близначки за да избегнат да бидат запалени живи.

Кога одбиваме да влеземе во менталитетот на одмаздничката толпа, објективниот циклус на насилство објективно го гледаме, вклучувајќи ја и нашата сопствена улога во неа - како колонијални сили што создадоа арбитрарни граници на Блискиот Исток на крајот на Првата светска војна, а од неодамна како подеднакво неефективни неоколонијални окупатори со двосмислени мотиви. Гледаме Хоббесска атомизација на конфликтот што го престигна регионот: САД и Иран го поддржуваат Ирак. Иран, Ирак, Русија и шиитските милиции го поддржуваат Асад. САД и земјите од Персискиот Залив сакаат да го содржат Иран и да го спречат да тргне нуклеарно. Земјите од Заливот, американските и сунитските милитанти сакаат да го поразат Асад. Курдите, Иран, САД и Ирак сакаат да го поразат ИСИС, дури и кога Курдите имаат корист од хаосот создаден од ИСИС. За Соединетите Американски Држави, кои никогаш не се гледаа како незаинтересирана партија, да се интервенира воено во ова чорба е лудост.

Ние не знаеме доволно за мотивите на ИСИС да бидете сигурни што сакаат да ги постигнат со обезглавувањето. На лицето од тоа, таквите гнасни дела се чини дека се постојан одговор во бесконечен циклус на око за око и заб за самиот 9-11 како заб. Лидерот на ИСИС беше малтретиран во Абу Граиб. САД паднаа бомби врз војниците на ИСИС. И, исто така, можно е тие да претпоставуваат дека стратешката предност може да се најде со привлекување во САД и нејзините сојузници - можеби да ги обедини фрагментираните фракции против заедничкиот непријател - нас, ако одлучиме повторно да се соберат.

Она што е посигурно е дека мисловните системи на насилна одмазда можат да заземат бизарен живот во бесконечен циклус на омраза и страв, спречувајќи ни да размислуваме надвор од ограничената кутија на компулсивна воена реакција. Како и да е, уморни од војна, можеме да бидеме, се чувствуваме навредени и беспомошни - и тоа нè води да претпоставиме дека немаме алтернатива, туку да се обидеме повторно да војуваме.

Знаеме од тешко искушение дека ќе потрошиме многу повеќе за да го поразиме ИСИС со воени средства, претпоставувајќи дека секој т.н. пораз не создава повеќе непријатели отколку што ги уништува. Имаме алтернативи. Екстраполирајќи ги нашите кампањи за беспомошност во Ирак и во Авганистан, замислиме дека произволната сума која е приближно еднаква на една четвртина од она што го потрошивме за овие војни станува достапен ресурс за да направиме нешто надвор од војната. Во оваа алтернативна парадигма, продажбата на оружје, на која било партија, би била автоматска бр. Тоа само го истура бензинот на оган.

Еден алтернативен модел е Глобалниот Маршалски план на Мајкл Лернер (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=114), од што преамбулата гласи: "Во 21st век, нашата безбедност и благосостојба зависи од благосостојбата на секој друг на оваа планета, како и за здравјето на самата планета. Важен начин да се манифестира оваа грижа е преку Глобалниот маршалов план кој ќе го посвети 1-2% од годишниот бруто домашен производ во САД во следните дваесет години за да ја елиминира домашната и глобалната сиромаштија, бездомништво, глад, несоодветно образование и несоодветни здравствена заштита и оштетување на поправките направени за животната средина. . . "

Таквата дарежливост на здравиот разум помага да се намалат мотивите на ИСИС да ги нападне западните цели и да ги изолира екстремистите градејќи односи со мнозинството луѓе кои би биле благодарни за вистинска хуманитарна помош. Минато време е САД да ја напуштат претпоставката за кревање колена дека истурање на уште сурова воена сила може да заврши, наместо да се интензивира, племенските непријателства што го распарчуваат регионот. Georgeорџ В. Буш во 2002 година: „Измами ме еднаш, срамота - срам за тебе. Измами ме - не може повторно да се измамиш “. Подобро е да не се надеваме.

Винслоу Маерс, автор на "Живејки од војната: водич за граѓани", пишува за Peacevoice и служи во Советодавниот одбор на Иницијативата за спречување на војна.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик