Борејќи се со она што го направил

Од Том Виолет

Оваа објава на Фејсбук засега ќе ја оставам анонимна, овој млад човек е член на Партијата на зелените од Њу Џерси. Го запознав пред околу една година. Тој е многу страстен млад човек, кој се бори со она што го направил и со тоа како да оди напред. Не го знам составот на групите ветерани што учествуваат и што претставува нивното членство, но верувам дека овој тип на искуство/перспектива е потребен на нашиот мировен конгрес. Ќе го поканам да присуствува. Можеби можеме да му испратиме формална покана да присуствува. Еве ги неговите зборови. Мир:

Поминаа 7 години од моето прво распоредување и сè уште имам соништа речиси секоја вечер за Авганистан.

Да се ​​биде топџија, да летаме по „лопата на патеката“ до Хост најбрзо што можеме, подготвувајќи се за експлозија на неизбежен IED

Или непогрешливиот звук на налетот на ракети кои доаѓаат од пакистанската граница кон нас

Или звукот на пукањето на АК и ПКМ додека се мачам да ја земам опремата и да го наполнам оружјето

Или тивкиот презир во очите на безброј Авганистанци кои не гледаа додека поминувавме

Или повикот за молитва додека сонцето свечено заоѓа над западните ридови додека јас гледав над јужните степи

Или тивката светлина на осветлувањето ги обиколува источните планини ноќе

Или особено трговецот, облеан во сопствената крв, стапалата и глуждовите кои му висат на нозете со кожа и распарчена коска, стомакот и градите отворени со метални фрагменти што се испакнати - жртва на ИЕД наменета за нашиот конвој од талибанците, кој, во моментот на можеби неговата последна бистрина, ме погледна беспомошно со молење во очите, неколку минути пред неговата смрт.

И дефинитивно мојот пријател Мајкл Елм, кој имаше 25 години и само 2 месеци од враќањето дома, кога беше убиен од ИЕД токму на овој ден.

Во споредба со искуствата на другите борбени ветерани, двете години што ги поминав таму беа релативно лесни. Но, сè уште ме прогонува.

Не, никогаш не сум убил никого во Авганистан. Луѓето многу сакаат да ми го поставуваат тоа прашање. Луѓето, исто така, ме прашуваат дали се каам што поминав- и одговорот е секако дека го правам тоа.

Не барам „љубов“ или „поддршка“ или дури и внимание од оваа објава. Само треба да го симнам од градите. Другите ветерани главно ме отфрлија или целосно ме нарекоа предавник затоа што „променив страна“. Но, како не можев?

Морам да бидам искрен - тоа беше проклето губење на човечкиот живот и потенцијал. Тоа е нешто за што размислувам секој ден. Не се чувствувам горд за мојата услуга. Не ми се допаѓа да им кажувам на луѓето за тоа. Посакувам наместо тоа да одев на факултет. Научи како да им помага на луѓето наместо да ги убива. Немаше ништо добро што дојде од војната.

Размислувам за тоа каква личност бев тогаш. Во мојот сопствен заблуден ум мислев дека навистина правам нешто добро за светот. Мислев дека сум толку добар, дека причината е праведна, дека Авганистан навистина е „добрата борба“. На крајот на краиштата... зошто инаку би виделе и доживеале толку многу страдања? Мораше да има добра причина за сето тоа. Мораше да има причина зошто умре Елм, или зошто умре тој трговец, или зошто толку многу луѓе мораа да умрат, да станат трајно осакатени или да ги загубат сите свои човекови права под нелегална, странска окупација.

Немаше добра причина за сето тоа. Единственото нешто што го направивме е да ги заштитиме корпоративните интереси и да заработиме милијарди за големите компании.

За волја на вистината, не бев добар човек. Не само затоа што учествував во најголемото зло на модерната ера - ножот на американскиот империјализам - туку затоа што мислев дека тоа е нешто што *е неопходно.* Затоа што мислев дека тоа е нешто што ме прави *добра личност*. послушно и со голем ентузијазам практично обожавајќи го истото знаме кое е одговорно за смртта на нераскажаните милиони... и страдањето на многу други.

Можеби не сум убил никого, но сигурно по ѓаволите се самоубив. Сите ние што отидовме таму го направивме тоа - затоа никогаш не можеме да престанеме да размислуваме за тоа, или да сонуваме за тоа, или да го гледаме секогаш кога ќе ги затвориме очите. Затоа што никогаш навистина не заминавме - мртвите остануваат таму каде што ги убиваат.

И засекогаш ќе бидеме прогонувани од тие лица.

Многу луѓе што ги познавав прашуваат „што ми се случи“. Како од пешадиски наредник станав некој што „ја мрази Америка“? Или некој што „го предал братството“? Или некој што „стана премногу екстремен“?

Ги прашувам овие луѓе: зошто мислите дека е во ред оваа земја да нанесува толку насилство, толку омраза, толку *угнетување* на остатокот од светот? Каде беа вашите грижи против „насилството“ додека нашата земја ги нападна Ирак и Авганистан - и продолжуваше да ги окупира и двете, против желбите на нивниот народ? Каде се вашите грижи за „екстремизмот“ додека нашата земја ги принудува другите да клекнат на колена пред доминацијата на САД? Дали бомбите што се фрлаат на свадби, болници, училишта и патишта не се доволно екстремни за вас?

Или можеби сте како мене, претпочитате да се оттргнете од ужасот што нашата земја му го нанесува на остатокот од светот, дури и да го оправдувате? Затоа што ако го видите, признаете и се обидете да го разберете, и вие би се ужаснале бидејќи *сфаќате сопствено соучесништво во него.* Да, ние сме соучесници во тоа. Не сакам повеќе да бидам соучесник во тоа - сакам да заврши.

Велите, „ако не ви се допаѓа Америка, зошто не се преселите?“ Но, јас одговарам: затоа што имам обврска - да се борам и да го сменам овој свет на подобро. Особено како некој што некогаш ги штител интересите на американските корпорации во странство. Морам да сторам се што можам за да ги исправам неправдите. Можеби тоа никогаш нема да биде возможно - но ќе се обидам. Ќе се борам како пекол да го поткопам империјализмот, фашизмот и капитализмот во секој момент кога можам.

Како не можев? Дали треба да одам да ставам капа „авганистански ветеран“, да ја носам мојата значка за борбена пешадија и послушно да застанам за истото знаме што не само што го претставува моето страдање, туку уште поголемото комбинирано страдање на луѓето во светот?

Не! Ќе направам една добра работа со мојот живот, а тоа ќе биде да помогнам да се стави крај на оваа воена машина, да се стави крај на страдањата, експлоатацијата, вековното угнетување. И на негово место, помогнете да се изгради нов свет каде што ќе можеме да живееме со својот максимален потенцијал, да работиме заедно за општото добро и да ги истражиме најоддалечените делови на галаксијата.

Може да го наречете тоа нереално - дури и глупаво. Но, тоа го нарекувам цел на мојот живот.