Запрете ја спиралата на насилство - за нова политика на мир и детант сега!

Во последните години и НАТО и Русија се повеќе се ангажираа во одвраќање преку повторно вооружување и закани едни против други наместо да работат за заедничка безбедност низ цела Европа преку доверба и безбедност. градежни мерки, контрола на оружјето и разоружување. Со тоа, тие не ги исполнија своите заложби за развој на мирен европски поредок, за зајакнување на Обединетите нации и за мирно решавање на споровите вклучувајќи задолжителна арбитража од трето лице - обврски кон кои сите шефови на држави во Европа и Северна Америка формално се согласија во 'Повелба of Париз пред 25 години.

Во текот на годините по потпишувањето на Париската повелба, многу грешки придонесоа за нагризување на макотрпно изградената доверба и попречување на мирното решавање на кризи и конфликти. Без соработка со Русија ќе има ризици на конфронтација, нова трка во вооружување, ескалација на украинскиот конфликт, и повеќе терор и војни на Блискиот Исток интензивирање на протокот на бегалците. Европската безбедност – без оглед на проценката на меѓусебното општествено уредување – нема да биде можна без соработка меѓу Русија и нејзините соседи.

Ова е централна поука од политиката на попуштање следи во 1960-тите и 1970-тите, особено на придонеси of Американскиот претседател Џон Ф. Кенеди и западногерманската влада под канцеларот Вили Брант, кој ја доби Нобеловата награда за мир во 1971, со образложение дека „Брант ја подаде раката за помирување меѓу старите непријатели". Во тоа време, никој не можеше да го знае тоа помалку од 20 години подоцна оваа политика на детант би резултира со создавање услови за мирен пад на Берлинскиот ѕид и Централна Европа Железна завеса.

денес, како тогаш, излез од ќорсокакот на конфронтација е можен само преку соработка, разбирање и помирување со би требало непријатели.

Во почетокот на 2009 година, "архитект на детантот, Егон Бахр - заедно со Хелмут Шмит, Ричард фон Вајцекер и Ханс Дитрих Геншер направени заеднички апел за „нуклеарна оружје слободен свет“, потсетувајќи на новоизбраните САД Претседателот Обама тоа "нашите век  клучен збор е соработка. Ниту еден глобален проблем не може да се реши со конфронтација или со употреба на воена сила".

Слични ставови беа изразена во САД од широк опсег на јавни личности низ политичкиот спектар како што се Џорџ П. Шулц, Вилијам Џеј Пери, Хенри Кисинџер Сем Нан. Во Германија Бундестагот на ЦДУ/ЦСУ, СПД, ФДП и Алијансата 90/Зелените во јануари 2010 договорено заедничка резолуција 17/1159 што меѓу другото „повикува на повлекување на американското нуклеарно оружје од Германија". Со оглед на ескалацијата на украинската криза јавниот поддршка на за Минск II“ и а „Новото детант“ се зголеми.

Егон Бахр и други имаат даваше повеќекратни предлози до дифузен или решете ја струјата конфликт преку попуштање. Бројни истакнати граѓани го поддржаа декларации и предлози. Во заедничката изјава претставници од црквите, бизнисот, политичките партии и граѓанското општество повика на "нова политика на мир и попуштање СЕГА! '. Но, во дебатите за јавна безбедност овие повици во голема мера беа игнорирани.

Денес, широка јавност и повеќепартиска дискусија за барањето за „Новата политика на детант СЕГА“ е понеопходна од кога било. на конфронтација во Европа мора да престане -– со поволности до целиот свет - ан Сеевропската зона на „заедничка безбедност“ преку на соработка на сите држави од Ванкувер до Владивосток мора да се создаде.

Потпишан од иницијаторите: (Лични информации само за цели на идентификација)

Џулија Бергофер (Координатор, ПННД Германија); д-р Волфганг Бирман (Политиколог / поранешен советник за надворешна политика на Егон Бахр); Проф. д-р Питер Брант (историчар и автор); Френк Bsirske (претседател, Синдикатот на Обединетите служби на Германија ver.di); д-р Даниел Елсберг (Автор / Виш соработник, Фондација за мир за нуклеарно доба / поранешен службеник на Стејт и Министерството за одбрана / откри „Документи од Пентагон“ за војната во Виетнам); Улрих Фреј (Мировник во Евангелистичката црква на Рајнска област / долги години активен во Платформата за управување со граѓански конфликти); Грегор Гирш (Организација за меѓународен дијалог и управување со конфликти IDC, Виена); Рајнер Хофман (Претседател, Германски сојуз на синдикати ДГБ); Андреас Мец (Раководител, печат и комуникации, Комитет за источноевропски економски односи); д-р Ханс Мисселвиц (Вили-Брант-Круг / член на Комисијата за основни вредности на СПД); Јорг Паче (Историчар, администратор на почетната страница); Вилтруд Рош-Мецлер (Политиколог / хонорарен новинар / Национална претседателка на католичкото мировно движење Пакс Кристи); Проф. д-р Гец Нојнек (Истражувач на мирот / Конференции на пугваш за наука и светски прашања); Проф. д-р Конрад Рајзер (Теолог / поранешен генерален секретар на Светскиот совет на црквите); Ребека Шарки (Национален координатор на ICAN / ОК); д-р Кристин Швајцер (Истражувач за мир / Ко-управен директор на Германската федерација за социјална одбрана); д-р Хорст Телчик (поранешен директор на Конференцијата за безбедност во Минхен / поранешен директор и заменик-шеф на кабинет, Кабинетот на канцеларот); Alyn Вер (Глобален координатор на парламентарците за нуклеарно неширење и разоружување / Коосновач на UNFOLD ZERO); д-р Кристијан Виперфирт (Автор, соработник на германскиот совет за надворешни односи); Габриеле Вит (Ко-иницијатор на Берлинскиот апел); Буркхард Цимерман (Ко-иницијатор на Берлинскиот апел / одговорен за почетната страница www.neue-entspannungspolitik.Берлин – според германскиот закон за печатот); Андреас Зумах (Новинар / Советник на Иницијативата).

Советодавна група: Оваа иницијатива за веб-страница добива стручни совети од д-р Уте Финк Крамер (Член на германскиот Бундестаг MdB / од 2005 до 2015 година копретседател на Федерацијата за социјална одбрана), Сала Ксанте, (IPPNW Германија), Мартин Хинрихс (Политиколог / член на одборот на ICAN Германија), Проф. д-р Гец Нојнек (Федерација на германски научници VDW / Пугваш конференции за наука и светски прашања), Херман Винке (Новинар и автор / поранешен меѓународен радио дописник на АРД) Андреас Зумах.

ПРВИ ПОТПИШНИЦИ НА Апелација

Први потписници од САД

Сунил Кумар Агарвал, д-р, д-р, ФААПМР (лекар-медицински географ / Универзитет во Вашингтон, Сиетл)

Ричард П. Апелбаум, д-р. (Истражувачки професор и поранешен претседавач со Мекартур по социологија и глобални и меѓународни студии / општествени науки и медиумски студии 2003 година / Универзитет на Калифорнија во Санта Барбара / Советодавен одбор на Фондацијата за мир во нуклеарната ера)

Жан Марија Ариго (Американска психолошка асоцијација (АПА), Оддел за мир и конфликти, претставник во Советот на АПА)

Дејвид П. Бараш (професор по психологија, Универзитетот во Вашингтон, Сиетл)

Анита Бароус (поет, психолог, професор на Институтот Рајт, Беркли и ко-преведувач со Џоана Мејси од поезијата и прозата на Рајнер Марија Рилке)

Медеа Бенџамин (коосновач, CODEPINK за ​​мир / Автор: „Кралството на неправедните: зад американско-саудиската врска“)

Филис Бенис (директор, проект за нов интернационализам, Институт за политички студии IPS, Вашингтон)

Фрида Бериган (активист за мир, католичка работничка во Мерихаус во Њујорк Сити / член на Лигата на отпорниците на војната; стручен научник во Институтот за светска политика)

Бил Блум (уредник на вредниот Анти-Империја-Извештај / Автор на книги за надворешна политика на САД)

Хелен Калдикот (педијатар / Основачки претседател Лекарите за општествена одговорност / Основачка женска акција за нуклеарно разоружување)

Ноам Чомски, (филозоф и лингвист / професор (пензиониран), Технолошки институт во Масачусетс / МИТ)

Стивен Ф. Коен (член на одборот на ACEWA и почесен професор по руски студии, Универзитетот Принстон и NYU)

Гилберт Доктору (член на одборот на ACEWA и европски координатор)

Џим и Шели Даглас (Католички работник во куќата на Мери (Бирмингем, Ал / основачи на Ground Zero)

Кристина Ек (новинар, аудио и видео услуга на ДПА, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / САД)

Ричард Фалк (Милбенк професор по меѓународно право, Универзитетот Принстон / од 2005 година, претседател на Одборот на Фондацијата за мир во нуклеарната ера)

Маргарет Флауерс, д-р (ко-директор, Популарен отпор)

Роберт М. Гулд, д-р (непосредно минат претседател, лекари за општествена одговорност)

Д-р Дејвид Си Хол (претседател, Лекари за социјална одговорност, САД)

д-р Ира Хелфанд (ко-основач и поранешен претседател Лекари за општествена одговорност (САД) / копретседател, меѓународни лекари за спречување на нуклеарна војна)

Вилијам Ванден Хевел (основач и почесен претседател на Институтот Френклин и Елеонор Рузвелт)

Барбара Јенц (слободен новинар)

Дејвид Каспер (извршен директор, проект за зајакнување / филмски творец) и Барбара Трент (ко-основач и ко-директор за зајакнување на проектот / филмски режисер / продуцент); и двете награди Оскар од 1993 година

Дејвид Кригер (претседател, Фондација за мир за нуклеарно доба)

Питер Кузник (историчар и автор)

Рабин Мајкл Лернер (уредник, Тикун и претседавач, Мрежата на духовни прогресивци)

Џудит Ив Липтон, д-р (Почитуван животен соработник, Американско психијатриско здружение / основач, Поглавје на лекари за општествена одговорност во Вашингтон / Минат член на одборот на Лекарите за општествена одговорност и меѓународните лекари за спречување на нуклеарна војна / IPPNW).

Џоана Мејси (активист и корен наставник на Делото што повторно се поврзува, уредник-преведувач на поезијата на Рилке)

Кевин Мартин (претседател, образовен фонд за мировна акција)

Рејмонд Мекговерн (поранешен советник на американскиот претседател на ЦИА)

Дејвид МекМајкл (историчар, Иран против свиркач)

Тами Марфи, LL.M. (Комитетот за национална безбедност на PSR; PSR Филаделфија / Советодавниот совет)

Елизабет Мареј (поранешен заменик национален разузнавач за Блискиот Исток, Национален разузнавачки совет, 27-годишен ветеран на ЦИА / член во резиденција / Центар за ненасилна акција Граунд Зеро www.gzcenter.org)

Тод Пирс*) (мајор, судија застапник на Армијата на САД (Ret.) / Адвокатска комисија против советодавен совет за нуклеарно оружје) (*Ставовите изразени со овој потпис не ја одразуваат официјалната политика или позиција на Министерството за одбрана или на Владата на САД)

Елза Расбах (Филмски продуцент / Новинар / Претставник на CODEPINK и други мировни групи на САД во Берлин/Германија)

Колин Роули (пензиониран агент на ФБИ и поранешен правен советник)

Елејн Скарри (автор на Термонуклеарната монархија и професор на Универзитетот Харвард)

Алис Слејтер (World Beyond War Координативен комитет / Фондација за мир за нуклеарно доба, Њујорк)

Дејвид С. Спиди (член на одборот на ACEWA, виш соработник и Карнеги совет за етика во меѓународните работи)

Стивен Стар (MT (ASCP) BB, виш научник / соработник на лекари за општествена одговорност, Фондација за нуклеарно мирно доба / директор на програма за наука за клиничка лабораторија)

Дејвид Свансон (новинар, директор на WorldBeyondWar.org и координатор на кампањата RootsAction)

Дејвид Талбот (автор и основач на Салон)

Шерон Тенисон (член на одборот на ACEWA и претседател / Центар за граѓански иницијативи)

Роџер Вотерс (музичар / композитор / „The Wall“ / основачки член Пинк Флојд)

Кевин Зиз (ко-режисер, Популарен отпор)

Групите на САД кои потпишаа поддршка за жалбата:

Ветерански разузнавачки професионалци за разумност

Сем Адамс соработници за интегритет во интелигенцијата (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Првите потписници од Германија:

Александар Алексин (Берлин, адвокат)

Проф. д-р Ханс Арнолд (неврохирург / Пријатели за децата од Либек / поранешен претседател на Универзитетот во Либек)

Аделхајд Бахр (образовен научник / поранешен професор на Универзитетот за применети науки во Кил)

Герд Бауз (Франкфурт / консултант за организација)

Рудигер Бендер (филозоф / заменик-претседател Мартин-Нимолер-Фондација / Претседател Фордеркрајс Спомен место на Аушвиц, Ерфурт)

Алмут Бергер (теолог / поранешна омбудсманка за имигранти, покраина Бранденбург)

Д-р Бернхард Бојтлер (поранешен директор на неколку Гете-институти во странство / ФМ. Професор во САД и Канада)

Жизела Берк (поранешен министер во покраината Шлезвиг-Холштајн / Либек)

Егон Бринкман (хонорарен новинар)

Хајнрих Бух (политиколог, поранешен полковник на Бундесверот)

Даниела Дан (новинар / писател / член на ПЕН / член на кругот Вили Брант)

Д-р Херта Даублер-Гмелин (адвокат / 1998 – 2002 Сојузен министер за правда / 1972 – 2009 пратеник во германскиот Бундестаг)

Проф. д-р Питер Доминик (фармаколог / поранешен претседател, Универзитетот во Либек)

Френк Елба (адвокат, поранешен директор на Канцеларијата на сојузниот министер за надворешни работи Геншер / 1987-1992)

Бјорн Енгхолм (поранешен федерален министер)

Фернандо Енс (раководител на Катедрата „Теологија на мирните цркви“, протестантска теологија на Универзитетот во Хамбург / професор по теологија на мирот, Универзитетот Врије во Амстердам / член на Централниот комитет на Светскиот совет на црквите)

д-р Петра Ерлер (бизнисменка, публицист)

Д-р Хајно Фалке (поранешен протестантски надзорник)

Д-р Сабине Фарух (член на одборот, IPPNW Германија (Меѓународни лекари за спречување на нуклеарна војна / Лекари со општествена одговорност)

Питер Франке (претседател на Федерацијата на федерацијата на германските источнозападни општества / BDWO)

Александар Фридман-Хан (сликар и галерист, Берлин)

Кеј Габе (Светска мировна служба, поранешен министерски советник во Федералното Министерство за развојна соработка)

Франк-Томас Голин (Галерист и издавач, Либек/Берлин)

Конрад Гилгес (1980-2002 пратеник во германскиот Бундестаг / Келн)

Рајнхард Гебер (директор на театрите во Западна Померанија, Штралзунд)

Д-р Едгар Гол (футуролог, Берлин)

Проф. д-р Улрих Готштајн (1996 година основач на одборот на директори на „Протестантската болница за палијативна медицина“ во Франкфурт/Мајна / од 1995 година почесен член на Одборот на германската секција на IPPNW/Меѓународни лекари за превенција на Нуклеарна војна / 1981 година Иницијатор и ко-основач на германскиот оддел на IPPNW / 1993-1996 година Член на Меѓународниот одбор на IPPNW)

Сузане Грабенхорст (претседател на IPPNW Германија, меѓународни лекари за спречување на нуклеарната војна / Лекари со општествена одговорност)

Проф. д-р Бернд Грајнер (историчар, политиколог / Берлински колеџ за студена војна / Институт за општествени истражувања во Хамбург, НЕГО)

Антје Хајдер-Ротвилм (претседавач, Европска екуменска мрежа „Црква и мир“ www.church-and-peace.org / поранешен раководител на Одделот за Европа на Евангелистичката црква во Германија)

Уве-Карстен Хеје (новинар, дипломат и автор/ко-основачки член и претседател на здружението „Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland“ www.gesichtzeigen.de / 1998 до 2002 година претседател на Сојузната влада под канцеларот Герхард Шредер)

Дитмар Хексел (поранешен извршен член на одборот, Сојузот на германските синдикати / ДГБ)

Проф. д-р Ханс-Д. Јакобсен (политиколог и економист, претседател на Студиенфорум Берлин)

Бертолд Кеунке (Евангелски свештеник / копретседател на германската филијала на Меѓународното друштво за помирување)

Флоријан Клинг (капетан / младински офицер)

Вернер Коеп-Керстин (претседател на хуманистичкиот сојуз)

Валтер Колбоу (2005 – 2009 заменик претседател на СПД Бундестагфракција / 1998 – 2005 Парламентарен државен секретар со Сојузниот министер за одбрана)

Екарт Кулвајн (NatureFriends Germany, член на Управниот одбор, долгогодишен пратеник во Бундестагот.)

Јута Ленерт (Личен советник декан на Кобленц во Римокатоличката епархија во Трир)

Миријам Лохренгел (Претседател на евангелистичката младина во Рајнската област, Гревенброих)

Рут Мисселвиц (пастор / поранешна претседавач на акционото помирување, служба за мир)

Мајкл Милер (Претседател на NatureFriends Германија / 2005-2009 Државниот секретар за животна средина /1983 – 2009 пратеник во Бундестагот)

Флоријан Пфаф (поранешен мајор)

Д-р Герд Пфлаумер (член на Извршниот комитет на поддржувачите на сигналот Дармштадтер (организација на војниците на Бундесверот)

Проф. д-р Ролф Рајсиг (социјален научник, Берлин / член на кругот Вили Брант)

Роланд Рошејзен (консултант, Думагете / поранешен директор на ДЕД Филипини / поранешен директор на ненасилни мировни сили Шри Ланка)

Фриц ОЈ Рол (поранешен вработен во Европскиот парламент / советник во пензија)

Клеменс Ронефелд (советник за мировна политика во германскиот огранок на Меѓународното стипендија за помирување - ИФОР)

Јирген Роуз (поранешен потполковник)

Клаус-Хенинг Розен (поранешен советник и говорник на Вили Брант / Рајнбрејтбах)

Волфганг Рот (поранешен заменик-претседател на парламентарната група на Бундестагот на СПД (1982-1992) / Потпретседател на Европската инвестициска банка 1993-2006 година)

Мајкл Ритер (член на Извршниот комитет, SPD Долна Саксонија / поранешен потпретседател на IUSY)

Д-р Херберт Салман (поранешен помошник секретар на сојузниот министер за економска соработка)

Ханс Шајбнер (сатиричар / Хамбург)

Петра Верена Милчерт-Шајбнер (актерка / Хамбург)

Д-р Хенинг Шерф (поранешен градоначалник на Бремен)

Мартин Шиндехут (епископ (рет.), Евангелистичка црква на Германија / ЕКД)

Хелмут Г. Шмит (Издавач, куратор, поранешен шеф на прес-службата на СПД)

Ренате Шмит (поранешен федерален министер)

Аксел Шмит-Годелиц (Форум на Источен Запад, Гут Геделиц eV)

Проф. д-р Мајкл Шнајдер (Институт за геолошки науки, хидрогеологија, Слободен универзитет во Берлин / член на кругот Вили Брант)

Д-р Фридрих Шорлемер (пастор и уредник, претседател на кругот Вили Брант)

д-р Карстен Силинг (лорд градоначалник и претседател на Сенатот на Бремен)

Клаус Стаек (графички дизајнер и адвокат, поранешен претседател на Академијата за уметности во Берлин)

Д-р Уве Штер (поранешен советник за меѓународна безбедност на парламентарната група на СПД)

Д-р Хајнц-Гинтер Стоб (пензиониран професор, Минстер)

Проф. д-р Мартин Штор (1969-1986 година Раководител на Евангелистичката академија Арнолдшајн / 1986 -1997 професор по систематска теологија на Универзитетот во Зиген / активен во христијанско-еврејскиот дијалог и во Фондацијата Мартин Нимолер)

Улрих Супус (советник за образование на младите во Евангелистичката црква во Рајнска област)

Уве Томас (поранешен секретар на држави во Сојузното Министерство за образование)

Гинтер Ферхојген (поранешен државен министер, поранешен потпретседател на Европската комисија)

Карстен Д. Војгт (1999-2010 координатор на германско-северноамериканската соработка / 1976-1998 пратеник во германскиот Бундестаг)

Д-р Луџер Волмер (1998-2002 државен потсекретар / поранешен член на Американско-германската студиска група на германскиот Бундестаг / 1985-1990, 1994-2005 пратеник на германскиот Бундестаг / 1990-1994 Сојузен претседател на Bündnis Günne 90)

Херман Винке (новинар и автор / поранешен меѓународен ARD радио дописник)

Доминикус Вогл (координатор, Хајнрихс Институтот за мир и решенија за одржливост)

Стефан Веил (претседател на СПД, Долна Саксонија)

Проф. д-р Матијас Вајтер (Универзитет Хумболт Берлин, Факултет за животни науки, Катедра за земјоделска економија / меѓународен развој)

Ута Запф (член на Меѓународната кризна група / Претседател на Поткомитетот за разоружување, контрола на оружјето и неширење во германскиот Бундестаг од 1998 до 2013 година)

Проф. д-р Кристоф Зепел (Издавач / 1999-2002 државен министер во Федералното министерство за надворешни работи / 1990-2005 пратеник во германскиот Бундестаг)

Германски групи кои потпишаа поддршка за Иницијативата:

Работна група Мир во Евангелистичката црква во Рајнска област

Дармштад сигнал - Форум на критични војници (на Бундесверот)

Еден светски форум Хесен-Суд

Протестантската младина во Евангелистичката црква во Рајнска област

Пратениците на германскиот парламент Бундестагот (MdB):

Клаус Бартел (MdB, Старнберг / Баварија; претседател на AfA, организација на вработени на СПД)

Вили Брасе (MdB, Зиген-Витгенштајн / Северна Рајна Вестфалија)

Гернот Ерлер (MdB, координатор за интеркултурна соработка со Русија, Централна Азија и земјите од источното партнерство / специјален претставник на Федералната влада за претседавање со ОБСЕ 2016 година, поранешен државен министер)

Грегор Гиси (MdB, Берлин)

Волфганг Гункел (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Андреј Хунко (МдБ, Ахен, член на Парламентарното собрание на Советот на Европа)

Јоханес Карс (MdB / буџетски портпарол на СПД Bundestagsfraktion)

Кансел Кизилтепе (MdB, Фридрихшајн-Кројцберг / Берлин)

Д-р Александар С. Ној (MdB, Рајн-Зиг-Крајс I)

Рене Роспел (MdB, Хаген / Северна Рајна Вестфалија)

Евалд Шурер (MdB, Еберсберг / Баварија)

Rüdiger Veit (MdB, Гисен / Хесен)

Сара Вагенкнехт (MdB / Дизелдорф)

Валтрауд Волф (МдБ, Берде / Заксен-Анхалт)

🇧🇷

Први потписници од други земји:

Ал Бурк (издавач на Nordic News Network, Шведска)

Хорст Ајстерер (архитект, Цирих)

Ролф Екеус (шведски дипломат / амбасадор за разоружување 1983-91/ извршен претседател на Специјалната комисија на ОН за разоружување на Ирак 1991-97/ шведски амбасадор во САД 1997-2000 / ОБСЕ, висок комесар за национални малцинства, 2001/2007-2001 2010)

Пол Лансу (виш советник за политика, Pax Christi International, Брисел)

Џефри Мусаиф Масон (д-р, психоаналитичар, директор на архивата на Фројд / автор / Love Bondi Beach / Австралија)

Ребека Шарки (Национален координатор на ICAN / ОК)

Питер Дејл Скот (поранешен канадски дипломат, професор и автор)

Сузи Снајдер (автор „Не се закачувај на бомбата“ / член на PAX за мир, Холандија)

Проф. д-р Томаш Сарота (историчар и автор / Полска)

-----

Членови на Европскиот парламент:

Џо Лејнен (член на Европскиот парламент / Претседател на Европското меѓународно движење (ЕМИ) / 1985 до 1994 година министер за животна средина во Сар / 1977-1984 година Претседател на Движењето за заштита на животната средина (BBU) и потпретседател на Европското биро за животна средина (ЕЕБ) во Брисел.)

Георги Пирински (пратеник во Европскиот парламент, поранешен министер за надворешни работи на Бугарија (1995 -1996) / Претседател на Народното собрание на Бугарија (2005 - 2009)