Од Џозеф Essertier, World BEYOND War, Април 27, 2022
Јапонија за World BEYOND War одржа протести против Локхид Мартин на две локации на 23 април. Прво, отидовме на раскрсницата на рутата 41 и улицата Куко-сен:
Потоа, отидовме до главната капија на Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Нагоја кукуу учуу шисутему сеисакушо), каде што се склопуваат F-35A на Локхид Мартин и други авиони:
На раскрсницата на рутата 41 и улицата Куко-сен, има Мекдоналдс, како што може да се види од картата подолу:
Рутата 41 е автопат со многу густ сообраќај, а е блиску до аеродромот Комаки (оддалечена само 5 минути), па сметавме дека оваа раскрсница би била најдобра за протест што ќе го привлече вниманието на минувачите. Ги читавме нашите говори со разглас таму околу 50 минути, а потоа отидовме до главната порта на Mitsubishi, каде што ја прочитавме петицијата со која се бара Локхид Мартин “Започнете со конверзија во мирни индустрии.“ Преку домофон на капијата, чуварот ни кажа дека нема да ни дозволат да поднесеме петиција. Тој рече дека ќе биде потребен термин, па се надеваме дека ќе закажеме термин и ќе го направиме тоа во некој друг ден.
Овој објект на Mitsubishi е директно западно од аеродромот Комаки. На исток од аеродромот, директно во непосредна близина на него, се наоѓа воздухопловната база на силите за самоодбрана на Јапонија (JASDF). Аеродромот е со двојна употреба, и воен и цивилен. Не само што F-35A и други млазни ловци се собрани во постројката на Mitsubishi, туку и таму се одржуваат. Ова е рецепт за катастрофа. Ако Јапонија се вплетка во војна според принципот „колективна самоодбрана“ со САД, и ако млазни борци беа наредени на овој аеродром, сите подготвени за борба, аеродромот Комаки и голем дел од околината ќе станат цел за воздушни напади, како што беше за време на Азиско-пацифичката војна (1941-45). ), кога Вашингтон и Токио беа непријатели.
За време на таа војна, САД уништија околу 80% од зградите на Нагоја, еден од најуништените градови. Во моментот кога Јапонија веќе ја загуби војната, Американците ги запалија јапонските индустриски центри до темел и безмилосно убиваа стотици илјади цивили. На пример, „Во десетдневниот период почнувајќи од 9 март, 9,373 тони бомби уништени 31 квадратни милји на Токио, Нагоја, Осака и Коби“. И командантот на летот, генерал Томас Пауер, го нарече ова огнено бомбардирање со напалм „најголемата единствена катастрофа направена од кој било непријател во воената историја“.
Американската влада никогаш не упатила извинување за овие злосторства, па не е чудно што малку Американци знаат за нив, но нормално, многу Јапонци сè уште се сеќаваат, а не само граѓаните на Нагоја. Луѓето кои се приклучија на Јапонија за а World BEYOND War на 23 знае што би им направила војната на луѓето од градот Комаки и Нагоја. Нашите акции пред Мекдоналдс и во објектот на Мицубиши имаа за цел да ги заштитат животите на луѓето во двете странски земји, како и во заедниците на градот Комаки и Нагоја, четвртиот по големина град во Јапонија.
Есертиер го воведува уличниот протест
Го одржав првиот говор, импровизиран. (Видете го видеото подолу за најважните моменти од нашите протести, по клиповите од нашето читање на петицијата на капијата на објектот на Mitsubishi, со почеток околу 3:30 часот). Го започнав мојот говор со барање луѓето да ги замислат чувствата на преживеаните од А-бомбите (хибакуша), кои имаа среќа, или не, да ги преживеат бомбардирањата на Хирошима и Нагасаки. Ф-35 сега може или наскоро ќе може да носи нуклеарни проектили и да уништи повеќе од човечката цивилизација и да ги уништи животите на милиони луѓе. Со нивното интимно знаење за тоа што им направи владата на мојата земја, апелирав до Јапонците да не дозволат ист вид на злосторства со бомбардирање да се вршат во други земји. Нашиот протест беше насочен кон некои од најлошите сторители на неселективно насилство во светот, а на фотографијата погоре, јас покажував во насока на локалните работилници на Mitsubishi кои произведуваат машини за масовно убивање за Lockheed Martin.
Објаснив голем дел од основните информации за соучесништвото на Локхид Мартин во насилството и како тие „направиле убиство“. Ги потсетив луѓето дека заврши првиот F-35A што беше произведен овде станувајќи ѓубре на дното на Тихиот Океан, т.е. речиси 100 милиони долари по цевката. (И тоа е само трошок за купувачот, и не ги вклучува „надворешните“ трошоци, па дури и трошоците за одржување). Јапонија планираше да потроши 48 милијарди долари во 2020 година, а тоа беше пред да започне војната во Украина.
Објаснив дека нашата цел со Lockheed Martin (LM) е тие да преминат во мирни индустрии. Подоцна, на портата на Mitsubishi, ја прочитав нашата целосна петиција, со зборовите, „претворање од производство на оружје во мирни индустрии со праведна транзиција за работниците во индустријата за оружје, која обезбедува егзистенција на работниците и вклучува учество на синдикатите“. Друга говорничка ја прочита целата петиција на јапонски, и додека ги читаше тие зборови за нашето барање за заштита на работниците, се сеќавам дека еден демонстрант се насмевна и енергично кимна со главата во знак на согласност. Да, не сакаме тепачка меѓу поборниците за мир и работничките активисти. Повреда на еден е повреда на сите. Сфаќаме дека на луѓето им треба начин да заработат за живот.
За воено профитерство
Блиску до местото каде што сега стоиме, Lockheed Martin и Mitsubishi Heavy Industries го прават F-35A, борбен авион способен да фрла нуклеарни бомби. Фотографија од авионот можете да ја видите овде.
Објавено е дека тие заработуваат многу пари од војната во Украина. „Прави не збогати се од војна!“ Ние што се грижиме за животот и живите суштества природно велиме: „Не се збогатувајте од војна! Не се збогатувајте од војна!“
Како што знаете, американскиот претседател Бајден испраќа товари оружје во Украина. Наместо да кажете „Стоп за војната!“ тој само продолжува да истура оружје во Украина. Тој им дава оружје и им вели: „Вклучете се во војна“. Кој заработува пари? Кој заработува од војна? Lockheed Martin, Raytheon, компании во индустријата за оружје во Америка. Заработуваат безобразни суми на пари. Да се заработат пари од луѓе кои умираат, да се заработат пари од војна! Незамисливото сега е во тек.
На 24 февруари, Русија ја нападна Украина. Не станува збор за погрешноста на тој чин. Но сите, слушајте. Во текот на 8 долги години, владата на Украина ги нападна луѓето во Доњецк и Луганск, област блиска до Русија, во она што може да се нарече војна во Донбас. Јапонските медиуми не информираа што направила владата на Украина. Тоа што Русија го направи на 24 февруари е погрешно! И во текот на претходните 8 години, владата на Украина се вклучи во војна блиску до границата со Русија во регионите Доњецк и Луганск.
А медиумите не известуваат за тоа насилство. „Само Русија им згреши на Украинците“. Вакво еднострано известување ни го даваат новинарите. Сите, со вашите паметни телефони, побарајте го терминот за пребарување „Мински договори“. Двапати овие договори беа прекршени. И резултатот беше војна.
Претседателот Трамп, исто така, веќе го напушти Минск II до 2019 година. „Нека скине војната“. Кој заработува со вакви владини политики? Американскиот воено индустриски комплекс заработува со тупаница. Без разлика дали умрат Украинци или умираат Руси, нивните животи се малку загрижени за американската влада. Тие само го одржуваат правењето пари.
Само продолжете да продавате оружје по оружје за војната во Украина - ова е пример за лудата политика на Бајден. „НАТО за Украина“... Овој човек Бајден е само бесрамен.
Критика на патријархатот како причина за војна
Студирав патријархалност со Есертиер-сан (и дискутирав за тоа во снимени дијалози за програма на радио во заедницата).
Што научив по многу години набљудување војни? Дека штом ќе започне војна, толку е тешко да се запре. Претседателот Зеленски вели: „Дајте ни оружје“. САД велат: „Секако, сигурно“ и великодушно му го даваат оружјето што го бара. Но, војната се одолговлекува и купот на мртви Украинци и Руси продолжува да расте, сѐ повисоко и повисоко. Не можете да чекате додека не започне војната. Мора да се прекине пред да започне. Дали разбирате што велам? Кога ќе погледнеме околу нас, гледаме дека има луѓе кои ја поставуваат основата за идните војни.
ШИНЗО Абе го нарече мировниот устав „срамен“. Тој го нарече „патетично“ (иџимашии) устав. (Овој збор иџимашии е збор што човек може да го употреби кон друг маж, изразувајќи презир). Зошто? Затоа што (за него) членот 9 не е машки. „Мажествено“ значи да земеш оружје и да се бориш. (Вистинскиот човек зема оружје и се бори против непријателот, според патријархатот). „Национална безбедност“ значи да земеш оружје и да се бориш и да го победиш другиот. Не им е грижа дали оваа земја ќе стане бојно поле. Тие сакаат да ја добијат битката со оружје што е посилно од она на нашите противници, и затоа сакаат да имаат нуклеарно оружје. (Борбата е целта; заштитата на секојдневните активности на луѓето, овозможувајќи им да продолжат да живеат како што живееле досега не е целта).
Владата на Јапонија сега зборува за удвојување на буџетот за одбрана, но јас сум вчудоневиден и без зборови. Не би било доволно да се удвои. Со кого мислиш дека се натпреваруваш? Економијата на таа земја (кинеската) е многу поголема од јапонската. Ако се натпреваруваме со толку богата земја, Јапонија би била уништена само од трошоците за одбрана. Ваквите нереални луѓе зборуваат за ревизија на Уставот.
Ајде да имаме реална дискусија.
Зошто Јапонија има член 9? Јапонија беше нападната и запалена со нуклеарно оружје пред 77 години. Во 1946 година, кога сè уште се ширеше мирисот на горење, беше донесен нов устав. Таа вели (во преамбулата), „Никогаш повеќе нема да бидеме посетени со ужасите на војната преку дејствување на владата“. Во Уставот има свест дека е бесмислено да се земе оружје. Ако земањето оружје и борбата е машко, тогаш таа мажественост е опасна. Да имаме надворешна политика во која нема да ги заплашуваме нашите противници.
F-35A во поширок контекст на јапонскиот воено индустриски комплекс
Ви благодариме на сите за сета ваша напорна работа. Денеска го креваме гласот во врска со Mitsubishi F-35. Овој објект „Комаки Минами“ е одговорен за одржување на авиони за Азија, како што е авионот во воздухопловната база Мисава. (Мисава е воздухопловна база што ја делат Јапонските воздушни сили за самоодбрана, американските воздухопловни сили и американската морнарица, во градот Мисава, префектурата Аомори, во најсеверната префектура на островот Хоншу). Ф-35 е неверојатно бучен и жителите во околните населби навистина страдаат од татнежот на нивните мотори и стрелите.
F-35 беше развиен од Lockheed Martin, а Јапонија планира да купи над 100 F-35A и F-35B. Тие се распоредени во воздухопловната база Мисава и во воздухопловната база Њутабару во Кјушу. Исто така, се планира нивно распоредување во воздухопловната база Коматсу во префектурата Ишикава (во центарот на Јапонија од страната на Хоншу што гледа кон Јапонското Море).
Според уставот на Јапонија, всушност, Јапонија не смее да има вакво оружје. Овие стелт-млазни ловци се дизајнирани за офанзивни операции. Но, тие повеќе не ги нарекуваат овие „оружје“. Тие сега ги нарекуваат „одбранбена опрема“ (буеи суби). Тие ги олеснуваат правилата за да можат да го добијат ова оружје и да нападнат други земји.
Потоа, тука се воено-транспортниот авион Локхид Ц-130 и танкерот Боинг КЦ 707 кој се користи за воздушно полнење гориво. Опремата/оружјата како ова често се стационирани во базата Комаки на јапонските воздушни сили за самоодбрана. Тие ќе им овозможат на јапонските млазни ловци, како што е Ф-35, да се вклучат во прекуокеански, офанзивни воени операции. (Во последниве месеци, елитните владини претставници разговараа дали треба или не на Јапонија да и се дозволи да биде способна да ги напаѓа непријателските ракетни бази.текичи кугеки нуриоку]. Премиерот КИШИДА Фумио повика на дебата за ова прашање во октомври минатата година. Сега промена во терминологијата, за да и се олесни прифаќањето на главно пацифистичката Јапонија, од „способност за удар на непријателската база“ до „контранапад“ се усвојува уште еднаш).
Постојат ракетни бази во Ишигаки, Мијакоџима и други т.н. „Југозападни острови“ (Нансеи Шото), со кои владееле Кралство Ryūkyū до 19 век. Тука е и објектот на Mitsubishi North. Таму се поправаат проектили. Префектурата Аичи е такво место. Има многу објекти поставени од и за воено индустрискиот комплекс.
Тој исто така беше центар на производство за време на Азиско-пацифичката војна. Во 1986 година, фабриката беше целосно преместена од фабриката Даико, каде што се занимава со развој, производство и поправка на летечки возила, воздушни мотори, контролна опрема и други производи. Имаше дури и многу индустрии за оружје во градот Нагоја, а многу луѓе загинаа како резултат на (американските) воздушни бомбардирања. Областите во кои се лоцирани објектите за воено индустрискиот комплекс и воените бази се мета за време на војна. Кога ќе дојде до стискање и ќе избие војна, таквите места секогаш стануваат мети за напад.
Во еден момент, беше одлучено и прецизирано во јапонскиот устав дека „правото на воинственост на државата“ на Јапонија нема да биде признаено, но со сета оваа офанзивна воена опрема и оружје што се произведуваат и поставуваат во Јапонија, преамбулата на уставот се прави бесмислено. Тие велат дека јапонските сили за самоодбрана можат да се здружат со војската на другите земји дури и ако Јапонија не е нападната.
Следат важни избори. Ве молиме обрнете внимание на она што се случува.
(Во ред е мало објаснување. Кандидатите се сега се избира за изборите за Горниот дом ова лето. Ако победат политичките партии кои се за воена експанзија, Мировниот устав на Јапонија може да биде историја. За жал, про-мирниот MORIYAMA Masakazu, кој беше поддржан од Уставната демократска партија на Јапонија, Јапонската комунистичка партија, Социјалдемократската партија и локалната Окинава Социјална масовна партија, штотуку загуби од KUWAE Sachio, кој се кандидираше како независен и беше поддржан од ултранационалистичката, владејачка Либерално-демократска партија. Ова е лоша вест за оние кои го ценат мировниот устав и се надеваат дека ќе ги победат милитаристичките партии на изборите ова лето).
Ние велиме, „Не се збогатувајте од војна“ на Mitsubishi Heavy Industries.
Јапонското „право на колективна самоодбрана“ може да ја вовлече Јапонија во војна во САД
Војната во Украина не е проблем за другите, туку проблем за нас. Замислете само што би се случило доколку САД стапнат во војната во Украина. Јапонските сили за самоодбрана (SDF) би ја поддржале американската војска во согласност со принципот на правото на колективна самоодбрана. Со други зборови, Јапонија би била вклучена во војна со Русија. Тоа е застрашувачки колку што станува.
Секој, и покрај постоењето на нуклеарно оружје во светот по војната, се сметаше дека мирот може да се одржи преку теорија на нуклеарно одвраќање (каку јоку ши рон).
Земјите со нуклеарно оружје тврдеа дека биле ладни глави, но сега знаеме, од она што се случи со војната во Украина, дека оваа теорија на одвраќање целосно пропадна и е неподдржлива. Ако не ја прекинеме војната овде и сега, уште еднаш, исто како и досега, ќе се користи нуклеарно оружје. Како јапонската“богата нација, силна армија"(фукоку кјухеи) кампања од предвоениот период (враќајќи се во периодот на Меиџи, т.е. 1868-1912), Јапонија ќе се стреми да стане голема воена сила, а ние ќе бидеме фатени во таков свет.
Сите, ве молам слушајте, дали имате идеја колку чини само еден од овие F-35? NHK (јапонскиот јавен радиодифузер) вели дека еден F-35 чини „малку повеќе од 10 милијарди јени“, но тие навистина не знаат точно колку. Преку Mitsubishi Heavy Industries плаќаме и часови за склопување на авионите, така што има дополнителни трошоци. (Некои експерти?) претпоставуваат дека реалната цена е повеќе од 13 или 14 милијарди јени.
Ако не го запреме ширењето на оваа индустрија за оружје, уште еднаш, дури и оваа војна да заврши, конкуренцијата на големите сили ќе станува сè поинтензивна, а оваа голема конкуренција на силите и воената експанзија ќе ги направи нашите животи полни со болка и страдање. Не смееме да создаваме таков свет. Сега мораме, сите заедно, да ставиме крај на оваа војна.
Во деновите на Виетнамската војна, преку гласовите на јавното мислење, граѓаните можеа да ја запрат таа војна. Можеме да ја запреме оваа војна со кревање на гласот. Имаме моќ да ставиме крај на војните. Не можеме да станеме лидери во светот без да ја запреме оваа војна. Со градење на такво јавно мислење ги запираме војните. Како да ни се придружите за да изградиме такво јавно чувство?
Не дозволувајте да продолжат
Како што веќе беше кажано, овој Ф-35А може да биде опремен со нуклеарни ракети. Тие го склопуваат овој млазен ловец во објектот на Mitsubishi Heavy Industries. Не сакам да прават повеќе од овие. Со тоа чувство дојдов денеска овде да се приклучам во оваа акција.
Како што знаете, Јапонија е единствената земја која некогаш била нападната со нуклеарно оружје. А сепак, ние сме ангажирани во склопување на F-35A кои можат да бидат опремени со нуклеарни ракети. Дали сме навистина во ред со тоа? Она што треба да го направиме не е да ги составуваме овие авиони, туку да инвестираме во мир.
Војната во Украина беше спомената претходно. Ни велат дека само Русија е виновна. И Украина е виновна. Тие ги нападнаа луѓето на истокот од нивната земја. Не слушаме за тоа во новинските извештаи. Луѓето мора да станат свесни за тоа.
Бајден продолжува да испраќа оружје. Наместо тоа, тој треба да се вклучи во дијалог и дипломатија.
Не можеме да им дозволиме да продолжат да ги склопуваат овие F-35A кои можат да бидат опремени со нуклеарни ракети.
Сетете се на профитерството на Мицубиши од колонијализмот на Јапонската империја
Ви благодариме на сите за вашата напорна работа. И јас дојдов денес затоа што чувствувам дека мора да престанат да ги склопуваат овие F-35A. Чувствувам дека НАТО и Америка всушност не се насочени кон запирање на оваа војна. Напротив, ми се чини дека тие испраќаат се повеќе оружје во Украина и сега се обидуваат да започнат војна меѓу Русија и САД. Јапонија, исто така, испраќа мала количина опрема во Украина во согласност со Три принципи за извоз на оружје. Ми се чини дека Јапонија испраќа оружје за да ја продолжи војната наместо да ја прекине. Мислам дека воената индустрија е многу среќна во моментов, и мислам дека САД се многу среќни.
Вклучен сум во Mitsubishi Heavy Industries и сум свесен за тоа Пресудата на Врховниот суд во 2020 година во Кореја по прашањето на оние кои работеле за Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries воопшто не ја почитуваше пресудата. Таков е ставот на владата. Во Јужна Кореја, насоката преземена од [јапонското] колонијално владеење [таму] не е решено со Јапонско-корејскиот договор за побарувања. Пресуда која е донесена, но прашањето не е решено.
Имаше остри пресуди против колонијалното владеење [на Јапонија]. Сепак, јапонската влада сега [се обидува] да го оправда тоа колонијално владеење. Односите Јапонија-Јужна Кореја не се подобруваат. Кореја и Јапонија имаат сосема различни пристапи кон колонијалното владеење [на Јапонската империја што започна] во 1910 година.
Mitsubishi Heavy Industries однесе огромна сума на пари поради неуспехот на простор Џет. Тоа е затоа што не можеле да направат авион од светска класа. Мислам дека овој проблем беше таму во повоениот период. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) е исклучена од Кореја. Групацијата Мицубиши е елиминирана. Тие не можат да си ја завршат работата.
Нашите даночни пари се додадени на овие 50 милијарди (?) јени за нешто што не е светска класа. Во овој проект се инвестираат нашите даночни пари. Треба да можеме да зборуваме грубо со MHI, компанија со седиште во нашата земја. Нашата цел е да создадеме општество без војна со тивко обрнувајќи внимание на оние кои се обидуваат да го користат воено-индустрискиот комплекс за правење пари.
Подготвен говор на Есертиер
Кој е најлошиот вид на насилство? Недискриминирачко насилство, односно насилство во кое сторителот на насилството не знае кого удира.
Каков вид на оружје предизвикува најлошо недискриминирачко насилство? Нуклеарно оружје. Жителите на градовите Хирошима и Нагасаки го знаат ова подобро од кој било.
Кој заработува најмногу од нуклеарното оружје и млазниот ловец што ќе го испорача нуклеарното оружје? Локхид Мартин.
Кој заработува најмногу од војната? (Или кој е најлошиот „воен профитер“ во светот?) Локхид Мартин.
Локхид Мартин е една од најнеетичките, највалканите компании во светот денес. Со еден збор, мојата главна порака денес е: „Ве молам, не давајте повеќе пари на Локхид Мартин“. Владата на САД, владата на ОК, владата на Норвешка, владата на Германија и други влади веќе и дадоа премногу пари на оваа компанија. Ве молиме не давајте јапонски јен на Локхид Мартин.
Која е најопасната војна во светот денес? Војната во Украина. Зошто? Затоа што нацијата-држава со најмногу нуклеарни оружја, Русија, и националната држава со второ најмногу нуклеарни оружја, САД, можеби ќе војуваат една со друга таму. Иако руската влада честопати ги предупредуваше земјите-членки на НАТО, особено САД, да не се приближуваат до Русија, тие продолжуваат да се приближуваат. Тие постојано и се закануваат на Русија, а Путин неодамна предупреди дека ќе користи нуклеарно оружје доколку НАТО ја нападне Русија. Се разбира, руската инвазија на Украина беше погрешна, но кој ја испровоцира Русија?
Американските политичари и интелектуалци веќе велат дека американската војска мора да се бори против руската војска во Украина. Некои експерти велат дека САД и другите членки на НАТО се во нова студена војна со Русија. Ако Америка директно ја нападне Русија, тоа ќе биде „жешка војна“ за разлика од која било војна во минатото.
Америка отсекогаш и се заканувала на Русија (претходно дел од поранешниот Советски Сојуз) со нуклеарно оружје, уште од бомбардирањето на Хирошима и Нагасаки. НАТО им се закануваше на Русите 3/4 од векот. Во многу од тие години, народот на САД не се чувствуваше загрозен од Русија. Дефинитивно претходно уживавме во чувството на сигурност. Но, во последните 75 години, се прашувам дали Русите некогаш се чувствувале навистина безбедни. Сега Русија, под водство на Путин, поседувајќи нов тип на оружје наречено „хиперсонична ракета способна за нуклеарно оружје“, за возврат и се заканува на Америка, а Американците не се чувствуваат безбедни. Никој не може да ја запре оваа ракета, така што сега никој не е безбеден од Русија. Руското заканување кон САД, се разбира, е одмазда. Некои Руси можеби мислат дека ова е правда, но таквата „правда“ може да предизвика Трета светска војна и „нуклеарна зима“, кога сончевата светлина на земјата е блокирана од прашина во земјината атмосфера, кога многу членови на нашиот вид, хомо сапиенс и други видови гладуваат поради прашината фрлена на небото од нуклеарна војна.
World BEYOND War се противи на сите војни. Затоа една од нашите популарни маички вели: „Веќе сум против следната војна“. Но, според мене, оваа војна во Украина е најопасната војна од Втората светска војна. Тоа е затоа што постои значителна шанса таа да ескалира до нуклеарна војна. Која компанија е во најдобра позиција да профитира од оваа војна? Локхид Мартин, американска компанија која веќе профитираше од 100 години американски империјализам. Со други зборови, тие веќе профитираа од смртта на милиони невини луѓе. Не смееме повеќе да им дозволиме да профитираат од такво насилство.
Владата на САД е силеџија. И Локхид Мартин е помошник на тој насилник. Локхид Мартин ги овластува убијците. Локхид Мартин бил соучесник во многу убиства и од рацете им капе крв.
Од кое оружје најмногу профитира Локхид Мартин? Ф-35. Тие добиваат 37% од својот профит од овој производ.
Ајде гласно да прокламираме дека повеќе нема да дозволиме Локхид Мартин да врши насилство врз обесправените додека се крие во сенка!
За што зборуваат јапонски, еве го јапонскиот превод на нашата петиција до Lockheed Martin и Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自負している。その中には、独裁国家や国民を酷く抑圧するような政府も含まれている。 ロッキード ・ 社 は 核兵器 の の 製造 に 関わっ て いる。 また 、 恐ろしい を もたらす f-35 や 、 世界 中 の を 高める ため に 使わ て いる thAad 、 その 製品 が 製造 さ れる 罪 と は 別 に 詐欺 や その 他 の 行為 行為 頻繁 に 有罪 と さ さ て いる いる
したがっ て 私たち は ロッキード ・ マーチン マーチン 社 に対し 兵器 製造 産業 から 平和 へ の 移行 を 直ち に し 、 また 労働 者 ら の 生活 保障 労働 へ へ の の 参加 を 含む 公正 な 企業 へ 転換 転換 する 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 要請 a .
