Од Џозеф Essertier, World BEYOND War, Март 9, 2022
Уште кога руската влада го започна нападот врз Украина на 24th во февруари, голем број луѓе се собраа на улиците во Русија, Европа, САД, Јапонија и други региони на светот да ја покажат својата солидарност со народот на Украина и да побараат Русија да ги повлече своите сили. Путин тврди дека целта на насилството е да се демилитаризира и денацистичка Украина. Тој изјави, „Донесов одлука да одржам специјална воена операција. Нејзината цел е да ги заштити луѓето што се изложени на злоупотреба, геноцид од режимот во Киев во текот на осум години, и за таа цел ќе бараме да ја демилитаризираме и денацизираме Украина и да ги изведеме пред лицето на правдата оние што извршиле бројни крвави злосторства против мирољубивите луѓе, вклучително и руските државјани“.
Иако некои поборници за мир би се согласиле, генерално, дека демилитаризирањето и денацистичкото спротивставување на една земја е исплатлива цел, ние целосно не се согласуваме дека повеќе насилство во Украина ќе помогне да се постигнат такви цели. Секогаш ја отфрламе типичната државна пропаганда чија глупост беше изразена како „Војната е мир. Слободата е ропство. Незнаењето е сила“ во дистопискиот општествено-научно-фантастичен роман на Џорџ Орвел Деветнаесет Осумдесет и Четири (1949). Повеќето долгорочни застапници за мир знаат дека Русите се манипулирани од нивната влада; некои од нас се свесни и дека ние во најбогатите земји сме манипулирани со тврдења дека Русија се мешала во изборите во САД во 2016 година и дека во голема мера е одговорна за победата на Трамп. Многумина од нас го знаат времето од денот. Се сеќаваме на зборовите „вистината е првата жртва во војната.“ Во текот на последните пет години, честопати гордо го носам мојот World BEYOND War Т-маица со зборовите „Првата жртва на војната е вистината. Останатите се главно цивили“. Мораме да застанеме сега за вистината и за безбедноста на цивилите војници.
Подолу е само краток извештај, примерок и подгрупа, за протестите во Јапонија за кои знам.
Во Јапонија имаше протести на 26th и 27th февруари во Токио, Нагоја и други градови. И викендот на 5th и 6th во март беа забележани релативно големи протести низ Окинава/Рјукиу и Јапонија, иако протестите сè уште не го достигнаа размерот на протестите против американската инвазија на Авганистан во 2001 година. За разлика од што се случува со Русите кои протестираат против насилството на нивната влада, а за разлика од што се случи со Канаѓаните за време на нивната вонредна состојба, Јапонците сè уште можат да стојат на улица и да го кажат своето мислење без да бидат уапсени, тепани или банкарски сметки замрзнати. За разлика од Австралија, цензурата за време на војната не стана премногу екстремна, а Јапонците сè уште можат да пристапат до веб-страниците што се во спротивност со тврдењата на американската влада.
Собири во Нагоја
Учествував на протест вечерта на 5th од овој месец, како и на два протести во текот на денот на 6th, сите во Нагоја. Утрото на 6th во Сакае, централна област на Нагоја, имаше краток собир од 11:00 до 11:30 часот, за време на кој слушавме говори од истакнати поборници за мир.
Потоа од 11 до 30 часот исто така во Сакае имаше а многу поголем собир организирано од Јапонско украинско културно здружение (JUCA). JUCA исто така организираше а протест претходниот викенд на 26th, на која не присуствував.
Сите главни весници (т.е Mainichi, Асахи, Чуничи, И Јомиури), како и NHK, националниот јавен радиодифузер, го покриваше митингот на JUCA во Нагоја. Како и другиот митинг утрото на 6th на кој присуствував, атмосферата меѓу учесниците на големиот митинг на JUCA на 6th беше топло и кооперативно, а учествуваа и десетици водачи од мировните организации. Поголемиот дел од времето за говори беше доделено на говорите на Украинците, но зборуваа и неколку Јапонци, а организаторите на JUCA, во слободен, дарежлив и отворен дух, го поздравија секој да зборува. Многумина од нас ја искористија можноста да ги споделат своите размислувања. Организаторите на JUCA - главно Украинци, но и Јапонци - ги споделија своите надежи, стравови и приказни и искуства од нивните најблиски; и не информираа за нивната култура, понова историја итн. Неколку Јапонци кои ја посетиле Украина порано како туристи (а можеби и на пријателски тури?) раскажаа за добрите искуства што ги имале и за многуте љубезни, корисни луѓе што ги сретнале додека биле таму. . Митингот беше драгоцена шанса за многумина од нас да дознаат за Украина, и за предвоена Украина и за сегашната ситуација таму.
Марширавме нешто помалку од еден час, а потоа се вративме на централниот плоштад наречен „Едион Хисаја Одори Хироба“.
Не слушнав, или барем забележав, никакви воинствени говори или барања за одмазда против Русите на овој митинг во Edion Hisaya Odori Hiroba на 6-ти. Значењето што им се припишува на знамињата се чини дека беше „да им помогнеме на Украинците за време на оваа криза“ и се чинеше дека укажува на солидарност со Украинците во тешките моменти за нив, а не нужно поддршка за Володимир Зеленски и неговите политики.
Имав добри разговори надвор на чист воздух, запознав неколку интересни и срдечни луѓе и научив малку за Украина. Говорниците ги споделија своите ставови за тоа што се случува со публиката од неколку стотици луѓе и апелираа на сочувство на луѓето кон Украинците и здрав разум за тоа како да се излезе од оваа криза.
На едната страна од мојот знак го имав единствениот збор „прекин на огнот“ (кој на јапонски се изразува како два кинески знаци) со големи букви, а од другата страна на мојот знак ги ставив следните зборови:
Собир против војна на синдикатот
„Кога богатите водат војна, сиромашните умираат“. (Жан-Пол Сартр?) Размислувајќи за сиромашните бедни на светот, тогаш, да започнеме со митинг што направи слична изјава, онаа организирана од страна на Национален сојуз на општи работници од Токио Исток (Зенкоку Ипан Токио Тобу Родо Кумијаи). Тие истакнаа три точки: 1) „Против војна! Русија и Путин мора да ја прекинат инвазијата на Украина!“ 2) „Воениот сојуз САД-НАТО не смее да интервенира! 3) „Нема да дозволиме Јапонија да го ревидира својот Устав и да стане нуклеарна! Тие се собраа пред железничката станица Суидобаши на Јапонските железници во Токио на 4.th од март.
Тие предупредија дека аргументите како „членот 9 од Уставот не може да ја заштити земјата“ добиваат валута во Јапонија. (Членот 9 е дел од јапонскиот „Мировен устав“ кој се откажува од војна). Владејачката класа со владејачката Либерално-демократска партија (ЛДП) со децении ја туркаше ревизијата на Уставот. Тие сакаат да ја претворат Јапонија во полноправна воена сила. И сега им е шансата да го направат својот сон реалност.
Овој синдикат вели дека работниците во Русија, САД и ширум светот се креваат во антивоени акции и дека сите ние треба да го сториме истото.
Митинзи на југозапад
Утрото на 28th во Наха, главниот град на префектурата Окинава, а 94-годишен маж држел знак со зборовите „мост на нациите“ (bankoku no shinryō) на тоа. Ова ме потсетува на песната „Bridge over Troubled Water“ која беше забранета во САД за време на претходната војна, но се здоби со популарност и уште повеќе ја пуштаа радио станиците. Овој постар човек беше дел од групата наречена „Здружение на целиот остров Асато – Даидо – Мацугава“. Тие апелираа до патниците кои возат покрај нив, луѓето кои се на пат кон работа. За време на последната војна во Јапонија, тој беше принуден да копа ровови за јапонската царска армија. Тој рече дека за време на војната, се што можел да направи за да се одржи во живот. Неговото искуство го научи дека „војната сама по себе е грешка“ (што ја изразува истата идеја како маицата на WBW „Веќе сум против следната војна“).
Очигледно, поради загриженоста за инвазијата на Украина и вонредната состојба во Тајван, во Рјукју се прават дополнителни воени утврдувања. Но, владите на САД и Јапонија се соочуваат со силен отпор на таквото воено натрупање таму бидејќи Риукиите, луѓе на негова возраст пред сè, навистина ги познаваат ужасите на војната.
На 3rd март, групи средношколци низ Јапонија поднесе изјава до Руската амбасада во Токио протестирајќи против руската инвазија на Украина. Тие рекоа: „Актот на заканување на другите со нуклеарно оружје е против глобалното движење за да се спречи нуклеарна војна и да се избегне трка во вооружување“. Оваа акција беше повикана од Семинарот за мир на средношколците во Окинава. Еден студент рече: „Младите деца и децата на моја возраст плачат затоа што започна војна“. Таа рече дека ставот на Путин кој навестува употреба на нуклеарно оружје покажува дека „тој не ги научил [лекциите од] историјата“.
На 6th од март во Наго Сити, каде што беше многу оспоруван База Хеноко градежниот проект е во тек, „Сите Окинава конференција Чатан: брани член 9“ (Сите Окинава Каиги Чатан 9 jō wo Mamoru Kai) одржа антивоен протест долж рутата 58 на 5th од мај. Тие рекоа дека „ниту еден проблем нема да се реши со воена сила“. Еден човек кој го доживеал Битка кај Окинава истакна дека се напаѓаат воени бази во Украина и дека истото ќе се случи и во Рјукју доколку Јапонија ја заврши изградбата на новата американска база во Хеноко.
Одејќи понатаму на север од Окинава, на 4th, На митинг протестирајќи против инвазијата на Русија на Украина се одржа пред станицата Такаматсу, градот Такаматсу, префектурата Кагава, на островот Шикоку. Таму се собраа 30 луѓе, држејќи плакати и летоци и извикуваа „Нема војна! Запрете ја инвазијата!“ Тие им делеа летоци на патниците на железничката станица. Тие се со Антивоен комитет од 1,000 Кагава (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).
Митинзи на северозапад
Преселувајќи се на далечниот север, до најголемиот северен град во Јапонија, кој е на само 769 километри од Владивосток, Русија, беше протест во Сапоро. Повеќе од 100 луѓе се собраа пред станицата JR Sapporo со табли на кои пишуваше „Нема војна! и „Мир за Украина! Украинката Вероника Кракова, која присуствуваше на овој митинг, е од Запорожје, најголемата нуклеарна централа во Европа. Колку ова растение е безбедно и безбедно, веќе не е јасно сега, во она што го нарекуваме „магла на војната“. Таа вели: „Морам да контактирам со моето семејство и пријателите во Украина многу пати секој ден за да видам дали се безбедни“.
Разговарав и со еден Украинец во Нагоја кој рече нешто слично, дека постојано му се јавува на семејството и ги проверува. И со ескалација на зборови и дела од двете страни, ситуацијата може многу брзо да се влоши.
Според информациите, на многу локации во Ниигата се одржаа собири со барање мир за Украина овој напис во Ниигата Нипо. На 6th во август, пред станицата ЈР Ниигата во градот Ниигата, приближно 220 луѓе учествуваа на маршот барајќи итно повлекување на Русија од регионот. Ова беше организирано од Член 9 Ревизија бр! Акција на сите јапонски граѓани на Ниигата (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Еден 54-годишен член на групата рече: „Бев тажен кога видов украински деца како леат солзи во вестите. Сакам луѓето да знаат дека има луѓе ширум светот кои сакаат мир“.
Истиот ден, четири мировни организации во Акиха Вард, градот Ниигата (кој е 16 километри јужно од станицата Ниигата) заеднички одржаа протест, со околу 120 луѓе кои учествуваа.
Дополнително, седум членови на групата наречена Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) кои се противат на американските воени бази во Ryūkyū, држеле знаци со зборови како „Без војна“ напишани на руски пред станицата JR Niigata.
Митинзи во метрополитенските области во центарот на Хоншу
Кјото и Киев се збратимени градови, па нормално, имаше а митинг на 6th во Кјото. Како во Нагоја, луѓето, кои беа пред Кулата Кјото, извика: „Мир за Украина, против војна! На митингот учествуваа околу 250 луѓе, меѓу кои и Украинци кои живеат во Јапонија. Тие вербално ги изразија своите желби за мир и прекин на борбите.
Младата дама по име Катерина, која е родум од Киев, дојде во Јапонија во ноември да студира во странство. Таа има татко и двајца пријатели во Украина, и вели дека и кажуваат дека секој ден слушаат звук на бомби кои експлодираат. Таа рече: „Би било одлично ако [луѓето во Јапонија] продолжат да ја поддржуваат Украина. Се надевам дека ќе ни помогнат да ги прекинеме борбите“.
Друга млада дама, Каминиши Мајуко, која е помошник за училишни деца во градот Отсу и е лицето кое повика на митингот, беше шокирана кога ја виде веста за инвазијата на Украина дома. Таа сметаше дека „војната не може да се запре доколку секој од нас не го подигне гласот и не започне движење низ светот, вклучително и Јапонија“. Иако никогаш претходно не организирала демонстрации или митинзи, нејзините објави на Фејсбук ги доведоа луѓето да се соберат пред кулата во Кјото. „Само со малку подигнување на гласот, се собраа толку многу луѓе“, рече таа. „Сфатив дека има многу луѓе кои се загрижени за оваа криза“.
Во Осака на 5-ти, 300 луѓе, вклучително и Украинци кои живеат во регионот Кансаи, се собраа пред станицата Осака, и како и во Кјото и Нагоја, извикаа: „Мир за Украина, против војна! На Mainichi има видео од нивниот митинг. Украинец кој живее во Осака Сити повика на митингот на сервис за социјално вмрежување, а се собраа многу Украинци и Јапонци кои живеат во регионот Кансаи. Учесниците кренаа знамиња и транспаренти и постојано извикуваа „Стоп за војната!“
На митингот зборуваше еден украински жител на Кјото, кој по потекло е од Киев. Рече дека жестоките борби во градот каде што живеат нејзините роднини ја вознемириле. „Мирното време што некогаш го поминавме беше уништено од военото насилство“, рече тој/тој.
Друг Украинец: „Моето семејство се засолнува во подземен магацин секогаш кога ќе се активираат сирените, и тие се многу уморни“, рече тој / тој. „Сите тие имаат многу соништа и надежи. Немаме време за ваква војна“.
На 5th во Токио имаше а митинг во Шибуја со стотици демонстранти. Серија од 25 фотографии од тој протест се достапни тука. Како што може да се види од плакатите и таблите, не сите пораки се залагаат за ненасилен отпор, на пример, „Затвори го небото“ или „Слава на украинската армија“.
Имаше барем уште еден митинг во Токио (во Шинџуку), со веројатно најмалку 100 гледачи/учесници на тема „НЕМА ВОЈНА 0305.“ Видео од дел од музиката на NO WAR 0305 е овде.
Според Шимбун Акахата, дневниот весник на Јапонската комунистичка партија, кој ги покриваше НЕ ВОЈНА 0305 настан, „На 5-ти, вториот викенд од почетокот на руската инвазија на Украина, напорите да се протестира против инвазијата и да се покаже солидарност со Украина продолжија низ целата земја. Во Токио имаше митинзи со музика и говори и паради на кои присуствуваа најмалку 1,000 Украинци, Јапонци и многу други националности“. Затоа, мора да имало други собири“.
За настанот, Акахата напиша дека граѓани од различни сфери на животот, вклучително и истакнати уметници, научници и писатели, излегоа на сцената, апелираа до публиката „да размислат и да дејствуваат заедно за да се стави крај на војната“.
Во име на организаторите говор одржа музичарот Миру ШИНОДА. Во својата воведна декларација, тој рече, „Се надевам дека денешниот митинг ќе ни помогне на сите да размислиме за други можности освен да се спротивставиме на насилството со насилство“.
NAKAMURA Ryoko рече, копретседател на групата наречена KNOW NUKES TOKYO, рече: „Јас имам 21 година и сум од Нагасаки. Никогаш не сум се чувствувал позагрозен од нуклеарното оружје. Ќе преземам акција за иднина без војна и нуклеарно оружје“.
Заклучок
Ако сме во најопасниот момент од Кубанската ракетна криза, овие гласови на мирот се поскапоцени од кога било. Тие се градежни блокови на човековата рационалност, разумност и можеби нова цивилизација која целосно го отфрла или строго го ограничува државното насилство. Од многуте фотографии достапни на горенаведените линкови, може да се види дека огромен број млади луѓе низ архипелагот на Јапонија (кој ги вклучува и островите Рјукју) одеднаш станаа загрижени за прашањата за војна и мир, како резултат на катастрофата што се случува во Украина. Жално е, но вистинито дека луѓето не се свесни за болеста додека не се појават симптомите.
Доминантниот став во Јапонија, како и во САД, се чини дека е дека Путин е целосно одговорен за актуелниот конфликт, дека владите на Украина и САД, како и воената алијанса на НАТО (т.е. бандата насилници) само им пречеле. сопствена работа кога Путин само полуде и нападна. Иако имаше многу осуди на Русија, имаше неколку критики за САД или НАТО (како онаа од Милан Раи). Таков е случајот и со неколкуте заеднички изјави што ги прегледав, меѓу десетиците што беа издадени од разни видови организации на јапонски јазик.
Го нудам овој нецелосен, груб извештај за некои првични одговори низ Архипелагот за други активисти и идни историчари. Секој човек со совест сега има работа. Сите ние мора да се залагаме за мир, како што направија овие многу одговорни луѓе минатиот викенд, за ние и идните генерации допрва да имаме шанса за пристојна иднина.
Голема благодарност до УЧИДА Такаши што обезбеди голем дел од информациите и многу од фотографиите што ги користев во овој извештај. Г-дин Учида беше еден од главните придонесувачи за движење против негирањето на масакрот во Нанкин на градоначалникот на Нагоја за кои работевме, приближно од 2012 до 2017 година.
