Кажете и на индонезиската влада да не гради нова воена база во Западна Папуа

By Направете Западна Папуа безбедна, Декември 30, 2020

На приврзаниците на мирот во Западна Папуа

Пишуваме за да ја побараме вашата солидарност со нас да се спротивставиме на формирањето на нова воена база, КОДИМ 1810, во Тамбрау, Западна Папуа.

Младинскиот интелектуален форум за мир во Тамбрау (FIMTCD) е група за застапување која работи на прашања што се однесуваат на развојот, животната средина, инвестициите и военото насилство. FIMTCD е формиран во април 2020 година за да се осврне на основањето на КОДИМ 1810 во Тамбрау, Западна Папуа, Индонезија. FIMTCD се состои од стотици олеснувачи и студенти од регионот Тамбрау.

FIMTCD работи во коалиција со домородно население, млади, студенти и женски групи за да се спротивстави на формирањето на КОДИМ 1810 од страна на ТНИ и Владата во Тамбрау. Ние протестираме против воспоставувањето КОДИМ во Тамбрау од почетокот на планирањето во 2019 година.

Преку ова писмо, се надеваме дека ќе се поврземе со вас, вашите мрежни партнери, групи за човекови права и други групи на граѓанско општество во соодветните земји. Бараме солидарност со сите кои се загрижени за воено насилство, граѓански слободи, слобода, мир, спасување шуми и животна средина, инвестиции, воена опрема / опрема за одбрана и права на домородните луѓе.

И покрај тоа што го одбивме основањето на Тамбрау КОДИМ и нема договор со локалното население, ТНИ еднострано ја спроведе инаугурацијата на Воената команда на КОДИМ 1810 Тамбрау на 14 декември 2020 година во Соронг.

Сега бараме од нашите меѓународни сојузници да ни се придружат во застапувањето за откажување на КОДИМ 1810 Тамбрау во провинцијата Западна Папуа со преземање на следниве солидарни активности:

1. Пишувајќи директно до Владата на Индонезија и командантот на ТНИ, повикувајќи ги да ја откажат изградбата на КОДИМ 1810 во Тамбрау, Западна Папуа;
2. Охрабрете ја вашата влада да им наложи на Владата на Индонезија и ТНИ да ја откажат изградбата на КОДИМ 1810 во Тамбрау, Западна Папуа;
3. Изградба на меѓународна солидарност; олеснување на мрежите на групи на граѓанско општество во вашата земја или други земји, исто така, да се залагаат за откажување на КОДИМ 1810 во Тамбрау;
4. Спроведете какви било други активности во ваш капацитет што ќе резултира со прекинување на изградбата на КОДИМ 1810 во Тамбрау.

Позадината на нашиот отпор кон КОДИМ 1810 и нашите причини за отфрлање на формирањето на нови воени бази во Тамбрау се сумирани подолу.

1. Се сомневаме дека стојат инвестициски интереси зад изградбата на КОДИМ Тамбрау. Познато е дека Тамбрау Регенси има многу високи резерви на злато и неколку други видови минерали. Во претходните години беа спроведени неколку студии од страна на ПТ Акрам и исто така од истражувачки тим од ПТ Фрипорт. Изградбата на Тамбраув Кодим е една од воените институции изградени во Тамбрау. Забележуваме дека неколку години пред ТН АД да изгради КОДИМ во Тамбрау, единиците на армијата и морнарицата континуирано им приоѓаа на жителите на Тамбрау, барајќи одобрување и ослободување на земјиште за воена база. Овие напори достигнаа врв во 2017 година, но ТНИ направи пристапи кон граѓаните во текот на неколку години. Што се однесува до мапирањето на природните ресурси, во 2016 година ТНИ од Командата на специјалните сили (КОПАСУС) соработуваше со Индонезискиот истражувачки институт (ЛИПИ) за да спроведе истражување за биодиверзитетот во Тамбрау. Ова истражување беше наречено Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. Во 2019 година, Тамбраув беше формиран привремен КОДИМ како подготовка за инаугурацијата на официјалниот КОДИМ 1810. До крајот на 2019 година, Тамбрау Привремениот КОДИМ беше оперативен и мобилизираше многу војници на ТНИ во Тамбрау. Привремениот КОДИМ ја искористи Старата зграда на Здравствениот центар во областа Саусапор Тамбрау како касарна за неговиот персонал. Неколку месеци подоцна Владата на Тамбрау ја донираше зградата за транспортни услуги Тамбрау на привремениот КОДИМ за да стане канцеларија на КОДИМ. ТНИ планира да го изгради КОДИМ 1810 во областа Сосапор користејќи 5 хектари земјиште во заедницата. Тие, исто така, ќе изградат 6 нови КОРАМИЛ [воени бази на ниво на под-област] во шест области во Тамбрау. Со вообичаените носители на правата на земјиштето не биле консултирани и не се согласиле за оваа употреба на нивното земјиште од страна на ТНИ.
3. Во април 2020 година, жителите на Сосапор дознаа дека во мај 2020 година ќе се случи инаугурацијата на КОДИМ 1810 во Тамбрау. Носителите на вообичаени права на земјиштето Абун [Првите нации] одржаа состанок и на 23 април 2020 година испратија писмо во кое се спротивставуваа на инаугурацијата. Тие побараа ТНИ и Владата на Тамбрау да ја одложат инаугурацијата и да спроведат лични средби со жителите за да ги слушнат нивните перспективи. Ова писмо беше испратено до целокупниот командант на ТНИ, командантот на провинцијата Западна Папуа, регионалниот воен командант на 181 ПВП / Соронг и регионалната влада.
4. Во текот на април - мај 2020 година, студентите на Тамбрау во Јајапура, Јогија, Манадо, Макасар, Семаранг и akакарта организираа протести против изградбата на КОДИМ во Тамбрау, врз основа на тоа дека воената база не е една од итните потреби на заедницата Тамбрау. Residentsителите на Тамбрау сè уште се трауматизирани од военото насилство во минатото, како што се операциите на АБРИ од 1960-тите до 1970-тите години на минатиот век. Присуството на ТНИ ќе донесе ново насилство во Тамбрау. Опозицијата на студентите е пренесена до регионалната влада во Тамбрау. Селаните во Тамбрау го претставуваа своето спротивставување на воената база фотографирајќи со постер на кој пишува „Отфрли го КОДИМ во Тамбрау“ и сродни пораки. Овие се широко објавени на страниците на социјалните мрежи на секоја личност.
5. На 27 јули 2020 година студенти и жители на Феф област Тамбрау презедоа акција против изградбата на КОДИМ во канцеларијата на Тамбраув ДПР [регионална влада]. Протестната група се состана со Претседавачот на Тамбрау ДПР. Студентите изјавија дека ја отфрлија изградбата на КОДИМ и го повикаа ДПР да ја олесни консултацијата со домородните народи за да разговара за развојот на КОДИМ во Тамбрау. Студентите ја охрабрија владата да ги фокусира развојните планови на благосостојбата на луѓето, наместо да им даваат приоритет на воените бази.
6. Откако беше воспоставен привремениот КОДИМ за Тамбрау, КОРАМИЛ [окружни воени места] беа изградени во неколку области, вклучувајќи ги Квор, Феф, Мија, Јембун и Азе. Веќе имало неколку случаи на воено насилство врз заедницата Тамбрау. Случаи на воено насилство вклучуваат: насилство врз Алекс Јапен, жител на селото Верур на 12 јули 2020 година, вербално насилство (заплашување) врз тројца жители на селото Вербес, имено Маклон Јебло, Селванус Јебло и Абрахам Еквам на 25 јули 2020 година, насилство против 4 жители на селото Косјефо: Нелс Јенјау, Карлос Јерор, Харун Јевен и Питер Јенгрен во Квор на 28 јули 2020 година, насилство врз 2 жители на областа Каси: Солеман Каси и Хенки Мандакан на 29 јули 2020 година во областа Каси и последниот случај беше ТНИ насилство врз 4 жители на селото Сијубун: Тимо Еквам, Маркус Еквам, Албертус Еквам и Вилем Еквам на 06 декември 2020 година.
7. Немало состанок помеѓу Владата на Тамбрау и домородното население за да се слушнат перспективите на племето Абун и носителите на вообичаени права, ниту имало можност да бидат сослушани студентите. Треба да има форум за заедницата да разговара и да донесува одлуки за изградбата на КОДИМ во Тамбрау;
8. Домородната заедница Тамбрау, која се состои од 4 домородни племиња, сè уште нема дадено официјално решение, преку вообичаено размислување преземено од сите домородни тамбраувци, во врска со изградбата на КОДИМ. Носителите на обични права допрва треба да дадат согласност за користење на нивното земјиште за изградба на Командниот штаб на КОДИМ 1810 Тамбрау. Вообичаените сопственици на земјишта експлицитно изјавија дека не го пуштиле своето земјиште за да се користи за изградба на КОДИМ, а земјиштето е сè уште под нивна контрола.
9. Изградбата на КОДИМ во Тамбрау не прави ништо за да ги задоволи потребите на заедницата. Постојат многу прашања што треба да бидат поголем приоритет за развој на владата, на пример образование, здравство, економија во заедницата (микро) и изградба на јавни установи како што се селски патишта, електрична енергија, мобилни телефонски мрежи, Интернет и подобрување на другите работни вештини. Во моментов има многу училишта и болници во различни села во крајбрежните области и во внатрешните области на Тамбрау, кои немаат наставници, медицински персонал и лекари. Многу села сè уште не се поврзани со патишта или мостови и немаат електрична енергија и комуникациски мрежи. Сè уште има многу луѓе кои умираат поради нелекувани болести и сè уште има многу деца на училишна возраст кои не одат на училиште или го напуштаат училиштето.
10. Тамбрау е безбедна цивилна област. Во Тамбрау нема „непријатели на државата“, а жителите живеат во сигурност и мир. Никогаш немало вооружен отпор, нема вооружени групи ниту поголеми конфликти што ја нарушиле безбедноста на државата во Тамбрау. Повеќето луѓе од Тамбрау се домородни луѓе. Околу 90 проценти од жителите се традиционални земјоделци, а останатите 10 проценти се традиционални рибари и државни службеници. Изградбата на КОДИМ во Тамбрау нема да има никакво влијание врз главните должности и функции на ТНИ како што е наложено со Законот за ТНИ, бидејќи Тамбрау не е воена зона ниту е погранична област кои се двете области на задачи на ТНИ;
11. Законот TNI број 34 од 2004 година предвидува дека TNI е државна алатка за одбрана, со задача да го заштити суверенитетот на државата. Главните должности на ТНИ се всушност во две области, воени зони и област на државната граница, а не во цивилна арена кои вршат развојни работи и безбедност. Изградбата на КОДИМ во Тамбрау не се однесува на главните должности и функции на ТНИ како што е наложено со закон. Двете области на работа на ТНИ се воени зони и погранични региони; Тамбрау не е ниту едното ниту другото.
12. Законот за регионална влада 23/2014 и законот за полиција 02/2002 предвидуваат дека развојот е главната задача на регионалната влада, а безбедноста е главната задача на POLRI.
13. Изградбата на КОДИМ 1810 во Тамбрау не е извршена во согласност со владеењето на правото. Акциите на ТНИ беа далеку од главните должности и функции на ТНИ, а ТНИ изврши многу насилство врз жителите на Тамбрау, како што е опишано во точка 6. Изградбата на КОДИМ 1810 и додавање на голем број персонал ќе резултира со зголемен насилство врз жителите на Тамбрау.

Се надеваме дека ќе можете да работите со нас на ова прашање и дека нашите заеднички напори ќе дадат добри резултати.

Солидарност Тамбрау ВРСКИ

Направете Западна Папуа безбедна

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Контактирајте го претседателот Јоко Видодо:

Тел + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Јокови

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Јокови

Контактирајте TNI: 

Тел + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Контактирајте го Министерството за одбрана:

Тел +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/КементеријаPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/кеманри

Порака на кој било оддел или министер на владата во Индонезија: 

https://www.lapor.go.id