Социјални и еколошки императиви за укинување на војна

Забелешки дадени на Мировната конференција Катери, Фонда, NYујорк
од Грета Заро, Организатор Директор на World BEYOND War

• Здраво, моето име е Грета Заро и јас сум органски земјоделец во Западен Едмостон во округот Отсего, околу еден час и половина од овде, и јас сум организаторски директор за World BEYOND War.

• Ви благодариме на Морин и Johnон за поканата World BEYOND War да учествуваат во овој специјален 20^th годишнина од конференцијата Катери.

• Основана во 2014, World BEYOND War е децентрализирана, глобална мрежа на волонтери, активисти и сојузнички организации кои се залагаат за укинување на самата институција на војната и нејзина замена со култура на мир.

• Нашата работа следува по двогласен пристап на мировно образование и кампањи за организирање на ненасилни активности со директна акција.

• Над 75,000 луѓе од 173 земји ја потпишаа нашата декларација за мир, ветувајќи се дека ќе работат ненасилно за А. world beyond war.

• Нашата работа се справува со митовите на војната илустрирајќи дека војната НЕ е неопходна, НЕ корисна и НЕ неизбежна.

• Нашата книга, курсеви преку Интернет, веб-страници, написи и други извори го прават случајот за алтернативен глобален безбедносен систем - рамка за глобално управување - заснована на мир и демилитаризација.

• Овогодишната тема на конференцијата Катери - предвесник на МЛК за жестоката итност од сега - навистина одекна со мене и мислам дека е многу навремена порака.

• Градење на темата, денес, јас имам задача да разговарам за социјалните и еколошките императиви на укинувањето на војната.

• Ова добро се вклопува World BEYOND Warдело, затоа што, она што е уникатно за нашиот пристап е начинот на кој илустрираме како воениот систем е навистина врската на прашањата со кои се соочуваме како општество и планета.

• Војна и тековните подготовки за војна, врзуваат трилиони долари кои би можеле да бидат распределени на социјални и еколошки иницијативи, како што се здравствена заштита, образование, чиста вода, подобрувања во инфраструктурата, праведна транзиција кон обновливите извори на енергија, обезбедување на приходите за плати и друго.

• Всушност, само 3% од американското воено трошење може да стави крај на гладта на земјата.

• Со тоа што американската влада троши комбинирани три милијарди американски долари 1 годишно за војна и подготовки за војна, вклучувајќи и стационирање војници во над 800 бази ширум светот, останува малку на јавната чанта да потроши за домашни потреби.

• Американското здружение на градежни инженери ја рангира американската инфраструктура како Д +.

• Според ОЕЦД, САД се рангираат на 4-то место во светот за нееднаквост во богатството.

• Стапката на смртност кај новороденчиња е највисока во развиениот свет, според специјалниот известувач на ООН, Филип Алстон.

• Заедниците низ целата земја немаат пристап до чиста вода за пиење и соодветна санитација, човеково право на ООН што САД не го признаваат.

• Четириесет милиони Американци живеат во сиромаштија.

• Со оглед на недостаток на основна мрежа за социјална сигурност, дали е чудо што луѓето се запишуваат во вооружените сили за економско олеснување и наводно чувство за цел, засновано во историјата на нашата нација за здружување на воена служба со херојство?

• Значи, ако сакаме да напредуваме во кое било од „прогресивните“ теми за кои ние како активисти се залагаме, слонот во собата е воениот систем.

• Систем кој е овековечен во ова огромно ниво заради самиот факт дека е профитабилен за корпорациите, владите и избраните службеници кои добиваат мито од индустријата за оружје.

• Долар за долар, студиите покажуваат дека можеме да произведеме повеќе работни места и работни места со подобра плата во која било друга индустрија, покрај воената индустрија.

• И додека нашето општество останува засновано на воена економија, владините воени трошоци всушност ја зголемуваат економската нееднаквост.

• Ги пренасочува јавните средства во приватизираните индустрии, концентрирајќи го богатството во мал број на раце, од кои дел од тоа може да се искористи за исплаќање на избраните службеници, за засилување на циклусот.

• Надвор од прашањето за профитабилноста и прераспределбата на средствата, врските помеѓу воениот систем и социјалните и еколошките теми одат многу подлабоки.

• Да започнеме со тоа како војната ја загрозува животната средина:
  • Сопствените проценки на Министерството за енергетика на САД откриваат дека во 2016, Министерството за одбрана испуштило повеќе од 66.2 милиони метрички тони CO2, што е повеќе од емисиите на 160 други земји во светот.

• Еден од најголемите светски потрошувачи на нафта е американската војска.

• Американската армија е трет по големина загадувач на водните патишта во САД.

• Тековните или поранешните инсталации поврзани со воените, како што се воените бази, формираат голем дел од страниците на 1,300 на списокот за супер-финансии на ЕПА (страници што владата на САД ги определува како опасни).

• И покрај добро документираните штети што ги предизвикува милитаризмот кон животната средина, Пентагон, сродните агенции и многу воени индустрии добија посебни исклучоци од регулативата за животна средина што ги регулира сите други активности во Соединетите држави.

• Во однос на социјалните влијанија на воената машина, сакам да се фокусирам конкретно на начините на кои војната и тековните подготовки за војна имаат длабоки, негативни последици за жителите од напаѓачката или топлинската земја, во овој случај , САД

• Мислам дека сите можеме да се согласиме дека влијанието на војната во општеството врз жртвите земји е огромно, ужасно, неморално и јасно е кршење на меѓународното право и човековите права.

• Токму ова секундарно влијание врз „матичната земја“ - т.е. земјата што води војна - е помалку зборувано и дека, мислам, има потенцијал да го прошири опсегот на движењето за укинување на војната.

• Она што го зборувам е начинот на кој водечката воена состојба на нашата земја доведе до:
  • (1) состојба на постојан надзор дома, оној во кој правата на приватните граѓани на САД се бришат во името на националната безбедност.

• (2) високо милитаризирана домашна полициска сила која прима вишок воена опрема, далеку над она што е неопходно за улогата на полицијата да ги заштитува своите заедници.

• (3) култура на војна и насилство дома, која ги освојува нашите животи преку видео игри и холивудски филмови, од кои многумина се финансирани, цензурирани и испишани од американската војска за да се прикаже насилство и војување во херојско светло.

• (4) зголемен расизам и ксенофобија кон „Другиот“ - „непријателот“ - што не само што влијае на нашите сфаќања за странците во странство, туку и на имигрантите тука.

• (5) нормализација на воениот регрутирање во нашите училишта, особено програмата JROTC, која ги учи децата уште помлади како 13 како да пукаат со пиштол во нивната гимназиска гимназија - поттикнувајќи култура на насилство со пиштоли со потенцијално смртоносни последици, како што е илустрирано во паркингот во средното училиште „Паркланд“, Ф.Л., што го извршил студентка од ROРОТЦ, која со гордост ја носеше својата маичка JROTC на денот на пукањето.

• Она што го наведов илустрира како е вовлечен милитаризмот во нашата социјална структура.

• Оваа култура на војување е оправдана во името на националната безбедност, која се користи за изговор на тортура, затвори и атентати, на штета на меѓународното право и човековите права.

• Фасадата на националната безбедност е особено иронична, со оглед на тоа што, според Индексот на глобален тероризам, има постојан пораст на терористичките напади од почетокот на нашата „војна против тероризмот“.

• Сојузните разузнавачки аналитичари и пензионираните воени офицери признаваат дека окупацијата во САД генерира поголема омраза, незадоволство и реакција отколку што спречуваат.

• Според декласифициран разузнавачки извештај за војната против Ирак, „и покрај сериозната штета на раководството на Ал-Каида, заканата од исламските екстремисти се шири како во број, така и во географски дострел“.

• Како некој кој беше поранешен организатор на животната средина, со седиште во Бруклин, не ги видов меѓусебните врски помеѓу воениот индустриски комплекс и социјалните и еколошките влијанија што се прават меѓу активистичките групи.

• Мислам дека може да има тенденција во „движењето“ да останеме во рамките на нашите силоси - без разлика дали нашата страст се спротивставува на кршење или се залага за здравствена заштита или се спротивставува на војна.

• Но, останувајќи во овие силоси, ние го спречуваме напредокот како унифицирано масовно движење.

• Ова одекнува на критиките за „политиката на идентитет“ што се одвиваше во изборниот циклус 2016, групните групи едни против други, наместо да се собираат околу заедничката потреба за социјална, економска и еколошка правда.

• Затоа што она за што навистина зборуваме кога се залагаме за кое било од овие проблеми е реструктуирање на општеството, парадигматска смена од корпоративниот капитализам и градењето на империјата.

• Преориентирање на трошењето на владата и приоритетите, кои во моментот се насочени кон одржување глобална економска и политичка хегемонија, на штета на безбедноста, човековите права и граѓанските слободи на луѓето во странство и дома, и на штета на животната средина.

• Оваа година, 50^th годишнина од атентатот на МЛК, бевме сведоци на расипување на силосите на активизам со возобновување на сиромашната кампања, поради што годинашната конференциска тема е толку релевантна и се врзува за ова оживување на работата на МЛК.

• Мислам дека кампањата за сиромашните луѓе сигнализира надежна промена во насоката во движењето кон фузионирање или пресек активизам.

• Видовме, со 40 денови на акција оваа пролет, сите видови на групи - од национални организации за животна средина, до ЛГБТ групи до организации за социјална правда и синдикати - да се соберат околу злите на МЛК 3 - милитаризам, сиромаштија и расизам.

• Она што овие меѓусебни врски помагаат да се утврди е фактот дека војната не е проблем да се спротивставуваме од случај до случај - како оние што се мобилизирале во спротивност со војната во Ирак, но потоа престанале со напорите како што било прашањето повеќе не се тренд.

• Наместо тоа, она што ја прави рамката на МЛК за злобните 3 е мојата поента за тоа како војната е врската на социјалните и еколошките болести - и таа војна е основата врз која во моментот се градат американските политики.

• Клуч за World BEYOND WarРаботата е ова холистичко спротивставување на воената институција воопшто - не само сите тековни војни и насилни конфликти, туку самата индустрија на војна, тековните подготовки за војна што ја хранат профитабилноста на системот (производство на оружје, складирање оружје, проширување на воените бази, итн.).

• Ова ме доведува до последниот дел од мојата презентација - „од каде одиме овде“.

• Ако сакаме да ја поткопаме институцијата на војната, има голем број потребни акциони чекори за да ја прекинеме воената машина на нејзиниот извор - што ќе ги наречам повлекување на „народот“, „профитот“ и „инфраструктурата“:

• Со „повлекување на народот“, мислам на спротивставување на воениот ангажман, залагајќи се за зголемена транспарентност и за проширување на патиштата за одбивање на регрутирање.

• Родителите законски имаат право да ги исклучат своите деца од регрутирање - но повеќето родители не се соодветно информирани за ова право - така Пентагон автоматски добива имиња на деца и информации за контакт.

• Само државата Мериленд има добар закон за книгите што ги информираат родителите за нивното право да се откажат - и бара од родителите годишно да се откажат од тоа или не.

• Кампањата за регрутирање е исто така насочена кон усвојување законодавство на државно ниво за запирање на програмите за маркирање на училиштата ЈРОТЦ.

• Собраниската парламентарка Линда Розентал од NYујорк ја наследи легислативата минатата сесија за забрана на програмите за маркетинг на училиштата „ROРОТЦ“ - и ние треба да ја охрабриме повторно да ја воведе следната сесија и да добие поголема поддршка во Собранието и во Државниот сенат.

• Број #2 „повлечете ја добивката“: Со ова, мислам на воено пренасочување, односно пренасочување на јавни пензиски фондови, заштеди за пензионирање и планови за 401K, универзитетски донации и други државни, општински, институционални или лични средства од компании кои инвестираат во воени изведувачи и производители на оружје.

• Многумина од нас, како поединци и заедници, несакајќи се спремаат на воената економија, кога личните, јавните или институционалните фарми се инвестираат во фирми за управување со средства, како Вангард, БлекРок и Фиделит, кои за возврат ги реинвестираат тие пари во производителите на оружје и воени изведувачи.

• Посетете го worldbeyondwar.org/divest за да ја користите базата на податоци за слободни фондови за оружје, за да видите дали не знаете да ја финансирате војната - и најдете алтернативни опции за општествено одговорно инвестирање.

• Третиот акционен чекор е повлекување на инфраструктурата на војната, а со тоа, конкретно се осврнувам World BEYOND Warкампања за затворање на воените бази.

• World BEYOND War е основачки член на Коалицијата против американските воени бази на САД.

• Оваа кампања има за цел да ја подигне јавната свест и да организира ненасилен масовен отпор против воените бази ширум светот, со посебен акцент на американските воени бази, кои сочинуваат 95% од сите странски воени бази ширум светот.

• Странските воени бази се центри на затоплување и експанзионизам, предизвикувајќи сериозни влијанија врз животната средина, економските, политичките и здравствените влијанија врз локалното население.

• Додека постои мрежа на странски воени бази на САД, исто така и САД ќе останат закана за другите земји, за возврат што ги наметнуваат другите нации да ги градат своите резерви на оружје и вооружените сили.

• Не е изненадувачки што, во анкетата за 2013 Галуп, која ги постави луѓето во државите 65 да го постават прашањето „Која земја е најголемата закана за мирот во светот?“, Огромниот победник, кој се смета за најголема закана, беше Соединетите држави

• Ве поканувам на партнер World BEYOND War да работиме на која било од горенаведените кампањи!
• Како центар за материјали за едукативни кампањи, организирање обука и промотивна помош, World BEYOND War се здружуваат со активисти, волонтери и сојузнички групи за да планираат, промовираат и засилат кампањи ширум светот.
• Ве молиме, проверете дали сакате да здружите постоечка група со нашата мрежа или да започнете своја World BEYOND War поглавје!
• Сакам да завршам со неколку размислувања за организирање воопшто и совети за претстојната работа.
  • Работете во коалиција преку дисциплини за да ги потенцирате вкрстените врски помеѓу проблемите и да ја искористите таа пресекот за да се изгради силата на движењето.
  • Бидете стратешки: заедничка грешка на организирање кампањи нема јасна цел на кампањата - носител на одлуки кој има моќ да ја донесе целта на политиката за која се залагаме. Затоа, кога започнувате со кампања, поставете ги своите цели и направете го истражувањето за да одредите кој има надлежност да ја донесе потребната промена на политиката.
  • Обезбедете конкретни, опипливи, позитивни чекори за акција: Јас како организатор, честопати слушам повратни информации од луѓе кои се уморни од негативниот јазик (Отпорнете се на ова! Слушам и повратни информации од активисти, истрошени од бесконечни петиции или симболични протести, кои не изгледаат стратешки или ефективни. Изберете тактики кои овозможуваат опипливо менување на промените на ниво на основно - примерот што ми доаѓа на ум е пренасочување, што може да се реализира на лично, институционално, општинско или државно ниво, што им овозможува на луѓето да се откажат од негативните и реинвестирање во позитивните, додека парчиња од основните прилики, кампањите за одвлекување на ниво на заедница придонесуваат за поголема, системска промена на политиката.

• Конечно, се надевам дека ќе видам многу од вас на World BEYOND Warпретстојната годишна конференција, #NoWar2018, овој септември 21-22 во Торонто. Дознајте повеќе и регистрирајте се на worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Ви благодариме!