By Проектот Балфур, Јули 14, 2019
Разговор од страна на Сер Винсент Фејн во последниве години Meretz UK настанот
Мерец Велика Британија беше домаќин на настан на 7-ми јули во центарот на еврејската заедница во Лондон, JW3, за да разговара за изгледите, предностите и веројатно резултатите од признавањето на државата Палестина заедно со израелската држава од страна на британската влада. Сер Винсент Фин, поранешен генерален конзул на Велика Британија во Ерусалим и претседател на проектот Балфур, честопати разговараше со Палестинците за време на преговорите од страна на државниот секретар на САД, ,он Кери. Тој сподели увид од своето искуство во регионот и размислувања за ова прашање. Поголемиот дел од настанот беше посветен на Q & A сесии со публиката.
Лоренс Јофе, секретар на Мерец Велика Британија и сер Винсент Фин (фото: Питер Д Маскаренхас)
Првата премиса на разговорот беше дека, како британски луѓе, не е нашата улога да кажеме што треба да прават Израел и Палестина, туку да сугерираат што треба да направи Британија, гледајќи и да се справува со двете страни како еднакви. "Соживот вклучува паритет на почит меѓу двата народи", рече Сер Винсент. Другата премиса беше дека Палестина денес не е суверена, туку окупирана територија. Признавањето ќе биде чекор кон независност.
Дискусијата се фокусираше на овие прашања:
- Може ли Британија да ја признае палестинската држава заедно со Израел?
- Треба ли?
- Ќе ние?
- Што е добро (ако е воопшто) тоа?
Може ли Британија да ја признае палестинската држава заедно со Израел?
Постојат два начина на дефинирање на држава: декларативна и конститутивна. Првиот подразбира признавање: кога многу различни држави те признаваат. Од денеска, државите 137 ја признаа Палестина; Шведска го стори тоа во 2014. Од земјите-членки на 193 во ОН денес, околу две третини ја признаа Палестина, па Палестина го помина декларативниот тест.
Конститутивниот метод опфаќа четири критериуми: Население, дефинирани граници, владеење и способност за водење меѓународни односи. Населението е јасно: 4.5 милиони Палестинци живеат на Окупираните палестински територии.
б. Границата е "збунета" од нелегалните израелски населби, но логиката ни кажува да се повикаме на границите за прекин на огнот пред јуни јуни. Кога Велика Британија го призна Израел во 1967, не ги препознава своите граници, ниту нејзиниот главен град - ја признава државата.
в. Во однос на владеењето, постои влада во Рамалах која ги контролира образованието, здравствената заштита и даноците. Палестинската власт, исто така, е де јуре, легитимниот орган во Газа. Британската влада ги признава државите, а не владите.
d. Што се однесува до однесувањето на меѓународните односи, Израел официјално го призна PLO како единствен легитимен претставник на палестинскиот народ. ПЛО врши меѓународни односи во име на палестинскиот народ.
Дали Британија треба да ја признае палестинската држава заедно со Израел?
Во сегашните околности, признавањето на состојбата на Палестина е еднакво на Британија која ги признава еднаквите права на двата народи на самоопределување. Тоа веќе го призна правото на народот на Израел на самоопределување, а нашата политика е да побараме решение од две држави. Тоа е, исто така, потврда дека "суверенитетот минус" за Палестина, за кој се залага израелскиот премиер Бинјамин Нетанјаху, е несоодветен. Политиката за создавање држава на бунтустани значи состојба на апартхејд.
"Признавањето не препушта преговори, и не треба да биде плод на тоа, туку претходник на тоа. Самоопределувањето за народите на Израел и Палестина е право, а не чин за договарање. Израелците веќе го имаат тоа, а Палестинците го заслужуваат тоа ".
Дали Британија ќе ја признае палестинската држава заедно со Израел?
Еден ден ќе заминеме. Лабуристичката партија, Либ Демс и СНП имаат признание за палестинска држава заедно со Израел како нивна политика. Има големо мнозинство конзервативни пратеници кои се согласуваат дека ќе го сторат, а во 2014 нашиот парламент гласаше да ја признае Палестина заедно со Израел, 276 во корист и само 12 против.
Има ли поттик за признавање? Изборното ветување на Нетанјаху за анекс на населби е потенцијално активирање, бидејќи ова е егзистенцијална закана за исходот на две држави.
Во „П & А“ беше поставено прашање дали Велика Британија може да го промовира признавањето како мерка за спречување на идната анексија на населбите од израелската влада, или поточно да реагира на тоа. Сер Винсент претпостави дека Велика Британија нема капацитет да го спречи Израел да ги анексира населбите, но воведувањето на законот за анексија од страна на израелската влада може да стане причина за признавање на Палестина. Реторичката осуда на израелската анексија на населбите нема да има ефект.
Што би направиле британското признавање?
Линијата на поранешниот лидер на конзервативците и секретар за надворешни работи, Вилијам Хејг, доби признание во 2011 беше дека "британската влада го задржува правото да ја признае Палестина во време на наша сопствена одлука и кога најдобро може да послужи за каузата на мирот". Прагматичен политичар ќе го избегне овој чекор овие денови, за да избегне провокација, и главно поради критиките што ќе ги добие од Трамп и Нетанјаху и нивните администрации.
Од друга страна, препознавањето е целосно во согласност со исходот на решение со две држави. Британската политика останува онаа на ЕУ: Ерусалим како заеднички капитал, правично и договорено решение за проблемот со засолништето, преговори врз основа на границите на 1967, итн. Сер Винсент додаде на таа листа целосна, постепена повлекување на ИДФ од ОПТ , како што се залагаше претседателот Обама, и крајот на затворањето на Газа.
Признанието носи надеж за двата статери во двете земји, во денови кога надежта е во недостаток. Тоа го поттикнува Рамала да не ги предаде клучевите на Нетанјаху. Овде, во Велика Британија, се менува начинот на размислување на луѓето, од управувањето со конфликтот за решавање на нејзините причини, при сфаќањето дека двата народа што сами си ги оставаат сами не можат сами да ги решат и дека сегашната американска администрација не дејствува како чесен посредник .
Британската одлука за признавање на двете држави ќе најде ехо во земји како Франција, Ирска, Шпанија, Белгија, Португалија, Луксембург и Словенија.
За време на прашањата и прашањата, Сер Винсент беше запрашан дали британското признавање на Палестина нема да го храни аргументот на лобито доселеници во Израел дека „светот не мрази“? Тој одговори дека е тешко за некој во Израел или каде било на друго место да каже дека не верува во еднакви права. Бранителите на статус кво ова сигурно ќе го прикажат како напад врз државата Израел, со цел да спојат две различни работи: Израелската држава и претпријатието за населби. Резолуцијата 2334 на Советот за безбедност на ООН, донесена како Обама ја напушти функцијата, правилно прави разлика помеѓу државата Израел и претпријатието доселеници. Тие воопшто не се исти.
Признанието е за она што ние Британците можеме да го сториме, и ние треба да застанеме според нашите принципи за еднакви права.
Дали признавањето од страна на Велика Британија ќе го убеди Израел да стави крај на занимањето? Не, но тоа е чекор во вистинската насока: кон еднакви права и меѓусебно почитување од страна на и за двата народи. Нетанјаху еднаш рече дека не сака бинарна држава. Па што е политиката? Статусот кво / Сувереност минус / удар на конзервата по патот и да се изгради? Ниту едно од нив не е еднакво право. Нетанјаху, исто така, рече дека Израел секогаш ќе мора да живее со меч. Не мора да биде така.
