Срамот на убивањето невини луѓе

од Кети Кели.  Април 27, 2017

На 26 април 2017 година, во јеменскиот пристанишен град Ходеида, коалицијата предводена од Саудиска Арабија, која води војна во Јемен во последните две години, пушти летоци со кои ги информира жителите на Ходеида за претстојниот напад. Еден леток гласеше:

„Нашите сили на легитимитет се упатуваат кон ослободување на Ходеида и ставање крај на страдањата на нашиот милостив јеменски народ. Придружете се на вашата легитимна влада во корист на слободниот и среќен Јемен“.

И друго: „Контролата на пристаништето Ходеида од страна на терористичката милиција Хути ќе го зголеми гладот ​​и ќе ја попречи испораката на меѓународна помош за нашиот милостив Јеменски народ“.

Секако, летоците претставуваат еден аспект од збунувачки и многу комплициран збир на битки кои беснеат во Јемен. Со оглед на алармантните извештаи за условите за речиси глад во Јемен, се чини дека единствената етичка „страна“ на аутсајдерите би била онаа на децата и семејствата погодени од глад и болести.

Сепак, САД дефинитивно ја зазедоа страната на коалицијата предводена од Саудиска Арабија. Размислете за извештајот на Ројтерс, на 19 април 2017 година, откако американскиот секретар за одбрана Џејмс Матис се сретна со високи саудиски претставници. Според извештајот, американските власти рекле дека „беше разговарано за поддршката на САД за коалицијата предводена од Саудиска Арабија, вклучително и каква поголема помош би можеле да пружат САД, вклучително и потенцијална разузнавачка поддршка...“ Во извештајот на Ројтерс се забележува дека Матис верува дека „Дестабилизирачкото влијание на Иран на Блискиот Исток ќе треба да се надмине за да се стави крај на конфликтот во Јемен, бидејќи Соединетите држави ја разгледуваат зголемената поддршка за коалицијата предводена од Саудиска Арабија што се бори таму.

Иран можеби им дава оружје на бунтовниците Хути, но јасВажно е да се разјасни каква поддршка и дадоа САД на коалицијата предводена од Саудиска Арабија. Од 21 март 2016 г. Хјуман рајтс воч ја пријави следната продажба на оружје, во 2015 година на саудиската влада:

· Јули 2015 година, Министерството за одбрана на САД одобрени голем број на продажби на оружје на Саудиска Арабија, вклучително и договор од 5.4 милијарди американски долари за 600 проектили Patriot и 500 милиони долари договор за повеќе од милион куршуми муниција, рачни гранати и други предмети за саудиската армија.
· Во согласност со Преглед на американскиот Конгрес, помеѓу мај и септември, САД им продале оружје во вредност од 7.8 милијарди долари на Саудијците.
·        Во октомври владата на САД одобрени продажба на до Саудиска Арабија до четири борбени бродови Локхид Литорал за 11.25 милијарди долари.
·        Во ноември, САД потпишан договор за вооружување со Саудиска Арабија во вредност од 1.29 милијарди долари за повеќе од 10,000 напредни муниции воздух-земја, вклучително и ласерски наведувани бомби, бомби „бункер-бастер“ и бомби за општа намена МК84; Саудијците ги искористија сите три во Јемен.

Известување за улогата на Обединетото Кралство во продажбата на оружје на Саудијците, Мир вести забележува дека „Од почетокот на бомбардирањето во март 2015 година, Обединетото Кралство даде лиценца Оружје во вредност од 3.3 милијарди фунти на режимот, вклучувајќи:

  •  Дозволи за ML2.2 во вредност од 10 милијарди фунти (авиони, хеликоптери, беспилотни летала)
  • Дозволи за ML1.1 во вредност од 4 милијарди фунти (гранати, бомби, проектили, контрамерки)
  • Дозволи за ML430,000 во вредност од 6 фунти (оклопни возила, тенкови)

Што направи коалицијата предводена од Саудиска Арабија со сето ова вооружување? А Висок комесар на Обединетите нации за човекови права панел на експерти откри дека:
„Најмалку 3,200 цивили се убиени, а 5,700 се ранети од почетокот на коалициските воени операции, 60 отсто од нив во воздушни напади на коалицијата“.

A Извештај за човекови права, повикувајќи се на наодите на панелот на ОН, забележува дека панелот документирал напади врз кампови за внатрешно раселени лица и бегалци; цивилни собири, вклучително и свадби; цивилни возила, вклучително и автобуси; цивилни станбени области; медицински установи; училишта; џамии; пазари, фабрики и складишта за складирање храна; и друга основна цивилна инфраструктура, како што се аеродромот во Сана, пристаништето во Ходеида и домашните транзитни рути“.

Пет кранови во Ходеида, кои порано се користеа за истовар на стоки од бродови кои пристигнуваа во пристанишниот град, беа уништени од саудиските воздушни напади. 70% од храната во Јемен доаѓа преку пристанишниот град.

Воздушните напади на саудиската коалиција погодија најмалку четири болници поддржани од Лекари без граници.

Во светлината на овие наоди, летоците од саудиските авиони на опколениот град Ходеида, охрабрувајќи ги жителите да застанат на страната на Саудијците „во корист на слободниот и среќен Јемен“ изгледаат исклучително бизарни.

Агенциите на ОН побараа хуманитарна помош. Сепак, улогата што ја одигра Советот за безбедност на ОН во повикувањето на преговори се чини сосема погрешна. На 14 г. Резолуција на Советот за безбедност на ОН 2216 побара „сите страни во зафатената земја, особено Хутите, веднаш и безусловно да го прекинат насилството и да се воздржат од понатамошни еднострани дејствија што ја загрозуваат политичката транзиција“. Во ниту еден момент не се споменува Саудиска Арабија во Резолуцијата.

Говорејќи на 19 декември 2016 година, Шеила Карпико, професор по политички науки на Универзитетот во Ричмонд и водечки специјалист во Јемен, ги нарече сурова шега спонзорираните преговори на Советот за безбедност на ОН.

Овие преговори се засноваат на резолуциите на Советот за безбедност на ОН 2201 2216. Резолуцијата 2216 од 14 април 2015 година, гласи како Саудиска Арабија да е непристрасен арбитер наместо страна во ескалирачкиот конфликт, и како „планот за транзиција“ на ГЦЦ да нуди „мирен, инклузивен, уреден и политички транзициски процес предводен од Јемен. ги исполнува легитимните барања и аспирации на јеменскиот народ, вклучително и жените“.

Иако едвај три недели по интервенцијата предводена од Саудиска Арабија, заменик-генералниот секретар на ОН за човекови права рече дека мнозинството од 600-те луѓе кои веќе биле убиени биле цивилни жртви на воздушните напади на Саудиска Арабија и коалицијата, Советот за безбедност на ОН 2216 ги повика само „јеменските партии“ да го прекинат употреба на насилство. Не се споменуваше интервенцијата предводена од Саудиска Арабија. Слично немаше повик за хуманитарна пауза или коридор.

Резолуцијата на Советот за безбедност на ОН изгледа исто толку бизарна како и летоците доставени од саудиските авиони.

Американскиот Конгрес би можел да стави крај на соучесништвото на САД во злосторствата против човештвото извршени од воените сили во Јемен. Конгресот може да инсистира САД да престанат да ја снабдуваат коалицијата предводена од Саудиска Арабија со оружје, да престанат да им помагаат на саудиските авиони да полнат гориво, да го прекинат дипломатското покривање на Саудиска Арабија и да престанат да им даваат на Саудијците разузнавачка поддршка. И можеби американскиот Конгрес би се движел во оваа насока доколку избраните претставници веруваат дека нивните избирачи длабоко се грижат за овие прашања. Во денешната политичка клима, притисокот на јавноста стана витален.

Историчар Хауард Зин славното речено, во 1993 година, „Нема знаме доволно големо за да го покрие срамот од убивање невини луѓе за цел што е недостижна. Ако целта е да се запре тероризмот, дури и поддржувачите на бомбардирањето велат дека тоа нема да успее; ако целта е да се стекне почит кон Соединетите Држави, резултатот е спротивен...“ И ако целта е да се подигне профитот на големите воени изведувачи и продавачите на оружје?

Кети Кели (Kathy@vcnv.org) ги координира гласовите за креативна ненасилство (www.vcnv.org)

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик