Перспектива на рускиот новинар

Од Дејвид Свансон

Дмитриј Бабич работел како новинар во Русија од 1989, за весници, новински агенции, радио и телевизија. Тој вели дека секогаш ги интервјуирал луѓето, а во последно време луѓето го интервјуале.

Според Бабич, митовите за руските медиуми, како што не може да го критикуваат претседателот во Русија, можат да бидат разгранети само со посета на руски веб-страници и користење на Google Translator. Повеќе весници во Русија се противат на Путин отколку да го поддржат, вели Бабиќ.

Ако руската вест е пропаганда, Бабиќ прашува, зошто луѓето толку се плашат од тоа? Дали некој се плаши од пропагандата на Брежњев? (Еден може да одговори дека тоа не е достапно на интернет или на телевизија.) Според мислењето на Бабич, заканата од руски вести лежи во неговата точност, а не во нејзината лага. Во 1930s, вели тој, француските и британските медиуми, во добар "објективен" стил, сугерираа дека Хитлер не е ништо за што да се грижи. Но советските медиуми имале право Хитлер. (На Сталин можеби не толку.)

Денес, Бабиќ сугерира, луѓето ја прават истата грешка што тогаш ја направиле британските и француските медиуми, не успевајќи соодветно да се спротивстават на опасната идеологија. Која идеологија? Дека на неолибералниот милитаризм. Бабиќ укажува на брз одговор на НАТО и Вашингтон естаблишментот на какви било предлози од Доналд Трамп за да се олесни непријателството кон Русија.

Бабиќ не е наивен за Трамп. Додека вели дека Барак Обама е дефинитивно најлош американски претседател досега, тој не предвидува големи работи од Трамп. Обама, објаснува Бабиќ, имал некомпетентност да одговара на неговиот милитаризм. Тој воведе санкции за Русија што ги повредува повеќето прозападните организации. "Тој стана жртва на сопствената пропаганда".

Го прашав Бабиќ зошто слушнав како позитивни коментари за Трамп од толку многу Руси. Неговиот одговор: "Несакана љубов кон САД" и "надеж", и мислата дека Трамп победи, мора да биде попаметен отколку што изгледа. "Луѓето мразат да се разбудат", заклучи Бабиќ.

Бабиќ рече дека поради тоа што Русија никогаш не била колонизирана (и покрај тоа што Шведска и Наполеон и Хитлер се обидувале), Русите сега само учат што ги разбираат Африканците од Западот, разбрано за колонизаторите.

Запрашан зошто Русија ќе направи алијанси со Кина и Иран, Бабиќ одговори дека САД и ЕУ нема да имаат Русија, па ги зема своите втора избор.

Запрашан за руските новинари кои се убиени, Бабиќ рече дека додека повеќе се убиени во времето на Борис Елцин, тој има две теории. Една од нив е дека противникот на Путин е одговорен. Бабиќ го именуваше политичарот кој починал околу времето на последното убиство. Другата теорија е дека луѓето што се згрозени од медиумите се одговорни. Бабиќ рече дека не може сериозно да ја сфати идејата дека Путин самиот ќе биде одговорен за убиството на некој веднаш до Кремљ.

Запрашан за пристапот на телевизијата РТ (Русија денес), Бабиќ рече дека пристапот на новинската агенција Рија новини се обидува да го имитира Њујорк тајмс не добив следбеници, бидејќи луѓето веќе можеа да го прочитаат Њујорк тајмс. Со спротивставување на американските злосторства и давање глас на алтернативни перспективи РТ најде публика. Мислам дека ова толкување е потврдено од страна на извештајот на ЦИА претходно оваа година hyping на опасноста од РТ. Ако американските медиуми ја обезбедија веста, Американците не би барале вести на друго место.

Бабиќ и јас дискутиравме за овие и за други теми на RT шоуто "Преслушување" во неделата. Видеото треба, порано или подоцна, да биде објавен тука.